Another story is about the boy who "cried wolf".
另一个故事是关于“狼来了”的男孩。
Another story is about the boy who "cried wolf."
另一个故事与“狼来了”的男孩有关。
Of course, there is another story to be told, by the millions of Americans who are going about their business every day.
当然,还有另外的一个故事每天被讲述着，被数百万每天为生活奔波的美国人讲述着。
As he was getting ready to tell me a story, another story, almost out of nowhere, appeared right before my eyes.
他原本准备和我谈谈他的另一个故事，没想到毫无预兆地闯入我鼻子底下的故事，却是下面这一个。
In another story, robotic automation has rendered jobs a thing of the past, and one human mulls what to do with his free time.
在另一篇小说中，机器人自动化宣布工作成为明日黄花，一个人类琢磨如何打发空闲时间。
At work, this tends not to be so difficult; at home it will be another story!
工作时，这点看起来不是很困难；在家是它就完全是另回事了！
The statements made by some developed countries in this hall are full of high-sounding words, but what they have done is quite another story.
听了一些发达国家的发言，觉得他们说得比唱得还好听。而实际上他们做得怎么样，却又完全是另一回事。
But there is another story, one of ordinary people persevering in the face of incredible odds to make a better life for themselves and their children.
但是也存在另一种情况，普通民众在困境中仍然坚强地为了自己和孩子去创造更好的生活条件。
The views, however, are another story.
但是，视图就是另一回事了。
Another story I heard over dinner with the Days involved Mr. McCain serving as one of the three chaplains for his fellow prisoners.
我和黛家共进晚餐时还听到了一个故事，是有关麦凯恩在战俘营里为狱友担任牧师的事，当时他们有三个监狱牧师，他是其中之一。
Not saying the wrong thing is another story!
不过要想讲的好还是另一回事。
Oil supplies, however, are another story.
然而，石油供应则是另一回事。
Marriage between blacks and whites is another story, however.
黑人和白人之间的通婚则是另一种情况。
It certainly will be another story!
那当然就是另外一回事了！
It's easy to see the humor in someone else's blunders or flaws, but it's another story when the same thing happens to us.
笑看别人的失误和缺点很容易，但当自己有同样的失误和缺点时，那就是另一回事儿了。
When we get to Paul it'll be another story entirely because, it may surprise you, he doesn't really come out and say it.
而我们讲到保罗时，又是完全不同，可能会让你们有点惊讶，他其实没有明确地说出来。
It may be on the cusp of a very different kind of crisis, but that's another story.
虽然它或许处在另一类非常特殊的危机之中，不过，这是另一回事了。
But Wang Yanqing, a 66-year-old painter in Inner Mongolia, tells another story.
但是，内蒙古一位66岁的画家王延青却是另一种说法。
Throwing millions of Americans off Medicare and pushing them into the arms of private insurers is another story.
将数百万美国赶出“老年医保计划”并把他们推入私营保险公司的怀抱则是另一回事情。
Bosnia is another story. Nobody can agree on who does what.
波斯尼亚是另一种情况，(那里)谁都管不了谁。
At least the house was. The rest of the property was another story, and that was where Noah had spent most of the day.
至少这幢房子是，至于诺亚一天中大部分待在的其他地产就是另一说了。
Whether they will is another story, the same with Brazil.
能不能夺冠当然是另外一回事了，就跟巴西队一样。
Of course, it wouldn't hurt if ISPs everywhere decided to offer private registrations as standard without an additional charge, but that's another story.
当然，如果所有的网络服务提供商都免费提供私人注册服务，将其作为服务标准，那么这个问题也没什么大不了。但这是另外一回事。
How difficult this may be to achieve is, of course, another story.
听起来似乎很难实现，可是不做又怎么知道呢？是时候行动起来了。
But lipstick is another story.
但口红设计师则是另一番天地。
可是红叶却是另外一件事。
They will compare notes afterwards and you don't want to have told one person one thing and someone else another story.
事后他们会对比，你不会希望他们对比出的故事是各不相同的吧。
But it's quite another story for those of us who have to be at work by 8 a.m.
但那对我们这些得在八点前上班的人来说就完全是另外一回事了。
But it's quite another story for those of us who have to be at work by 8 a.m.
但那对我们这些得在八点前上班的人来说就完全是另外一回事了。
应用推荐