They quote an anonymous researcher who said pithily: "Poor methods get results."
他们引用了一位匿名研究人员的话，说得很精辟：“使用糟糕的方法也能得到结果。”
She said the hint had come from an anonymous - but impeccable - royal contact.
她说这个消息是来自王室内部一个匿名的可靠人士。
But it said that it could not locate users based on the file on the phone, and that it collected the information in an anonymous and encrypted form.
但是，苹果公司并不能通过手机上的该文件对用户进行定位，同时这些信息的采集是通过匿名且加密的方式进行的。
Susan Peabody, love addiction counselor, author of "Addiction to Love" and co-founder of Love Addicts Anonymous, said Fisher's study is among the most groundbreaking studies on the chemistry of love.
沉溺爱情顾问、《对爱成瘾》作者SusanPeabody和爱情上瘾匿名者协会的共同创办人Susan Peabody说，Fisher的研究是关于爱化学基础的突破性研究之一。
She said the hint had come from an anonymous - but impeccable - royal contact。
她说这个消息是来自王室内部一个匿名的可靠人士。
An anonymous online producer with a mid-sized U.S. newspaper said a transition from Flash would be difficult for a publication of that size with limited resources.
另外一位来自美国国内的中型报纸媒体的匿名在线网站制作人则表示由于自己的公司资源有限，因此要让公司的网站彻底抛弃Flash是很困难的一件事。
TripAdvisor said its Dirtiest Hotels list was based on a "proprietary algorithm" which included factors other than the anonymous reviews.
TripAdvisor表示，其“最肮脏酒店排行榜”是建立在“专有算法”(Proprietary algorithm)的基础之上，其包含了匿名评论意外的其它因素。
Amazon's famously large server capacity is said to be impossible to crash, after attempts by the group 'Anonymous' tried to take it down in December.
在去年12月‘匿名’组织弄垮网站的尝试失败后，亚马逊著名的大型服务器据说是不可能崩溃的。
"It's a committee that wants to remain anonymous," said Christof Hotz, who is running the poster campaign for advertising agency APG Affichage.
负责评选活动海报的瑞士APG Affichage广告公司负责人霍兹表示：“评选委员会希望匿名进行。”
"I just miss - I miss being anonymous," he said.
他说：“我想念……想念自己寂寂无名的日子。”
Some anonymous blogs are said to be run by journalists who put their unprintable stories online.
据说有一些记者利用匿名博客把不能登报的新闻发到网上。
The anonymous staff member also said that the ratings for the contest this year "kept being higher than other TV programs of its kind".
同时，这位匿名工作人员也表示今年“快女”的收视排名“仍名列同类电视节目的前茅”。
"One of the great things about New York is, you can be fairly anonymous," said Smith.
“纽约最棒的一点就是，我们都可以做路人甲。”史密斯(记者)这样说。
"It's the first place I go when I turn on my computer," said one Anonymous activist, reached on an online chat service, who did not want to be named discussing the structure of the organization.
“打开电脑之后，这是我第一个要去的地方，”一个不愿透露姓名的匿名活动成员说着，进入了一个在线聊天室，讨论起组织结构。
In recent days, some published reports, citing anonymous sources, said that Apple was building a smaller iPhone.
近来，有报道引用匿名消息，称苹果正研发体积更小的手机。
Several lawyers from Beijing are expected to provide legal aid to the families, an anonymous source close to the families said.
据匿名人士透露，多名北京律师将为这些受害儿童家庭提供法律援助。
Maybe we look like we aren’t good at what we love on the surface, but with a little time and effort we could actually follow our dreams, ” said an anonymous American fan of Kung Fu Panda.
也许我们表面看来并不擅长自己喜爱的事物，但是经过一段时间的努力，我们真的可以追寻自己的梦想。
But he said he wishes to stay anonymous because some people who know him might not be happy that he is giving money away.
但是，他表示希望自己一直匿名，因为如果认识的人知道他在捐钱，他们可能会不高兴。
Locals variables needed by those functions are said to "closed over" or "lifted" into the anonymous class.
那些匿名函数所需的本地变量据说被“封闭”(closedover)或“提升”(lifted)到该匿名类中。
The airline said on Wednesday it had received an anonymous telephone warning that a bomb was on a flight leaving Buenos Aires on May 27, four days before the crash.
法航说他们曾经在5月27日，也就是坠毁事故4天以前，接到过匿名电话，声称从布宜诺斯艾利斯起飞的飞机上装有炸弹。
The seller wanted to remain anonymous, and the buyer, concerned about security, agreed to be identified only as "Mr. Simpson, a Western states collector," Sperber said.
卖方想保持匿名，而买方则出于安全考虑，同意将自己仅仅称为“辛普森先生，一位西部州的收藏家”，斯珀伯说。
She also said the organizers have received a number of anonymous donations from ordinary Shanghai residents who could not attend the ball.
她同时还说，这次募捐的组织者还收到了那些没有参加舞会的上海普通市民的很多捐赠。
The artists were almost always anonymous, and many were just paid with food, Ms. Gates said.
盖茨表示，这些画家几乎都是无名的，其中很多人得到的唯一报酬是食物。
The artists were almost always anonymous, and many were just paid with food, Ms. Gates said.
盖茨表示，这些画家几乎都是无名的，其中很多人得到的唯一报酬是食物。
应用推荐