Their marriage was annulled after just six months.
他们的婚姻仅过半年就宣告取消。
The unjust Stamp Act must be annulled.
必须废止这个不公正的印花税案。
The contract was annulled by the court.
合同被法院废止。
The defendants have appealed, and are seeking to have the case annulled on procedural grounds.
几位被告已经作出上诉，并试图使此案因法律程序问题而被取消。
The marriage was annulled last month.
上个月这桩婚姻被宣告无效。
The marriage was annulled last month.
这桩婚姻上个月宣布无效。
These village regulations shall be annulled.
这几条村规民约应该废止了。
When the grace period expires the contract is annulled.
宽限期一过，合同即终止。
When the grace period expires, the contract is annulled.
宽限期一过，合同即终止。
It is now back to the same old grind after Labour Day Golden Week was annulled.
取消五一黄金周后，现在又回到老样子。
The contract was annulled because it had not been legally signed by both parties.
契约被取消，因为未经双方合法签署过。
After the issue of new version, the old version shall become annulled and recycled.
新版本颁发，旧版本即行终止并及时收回。
Article 12 Any marriage that is invalidated or annulled is null and void from the very beginning.
第十二条无效或被撤销的婚姻，自始无效。
Article28where a person has been deprived of his status as a reserve officer his reserve rank shall be annulled.
第二十八条对被取消预备役军官身份的人员，应当取消其预备役军官军衔。
Once the bid proceeding is annulled, the procuring entity shall inform all the bidders of the reasons for the annulment.
废标后，采购人应当将废标理由通知所有投标人。
Henry VIII's move to have their 24-year marriage annulled set in motion a chain of events that led to England's break with the Roman Catholic Church.
亨利八世试图废除他们长达二十四年的婚姻的行为引发了一系列导致英格兰与罗马教廷决裂的活动。
If the circumstances are serious, the drug Manufacturing Certificate, drug Distribution Certificate or the qualifications of the institution for drug clinical trial shall be annulled.
情节严重的，吊销《药品生产许可证》、《药品经营许可证》和药物临床试验机构的资格。
The Provisions on Administration of Issue of Debentures Overseas by Domestic Institutions in China promulgated on September 28, 1987 by the People's Bank of China shall be annulled simultaneously.
1987年9月28日中国人民银行公布的《中国境内机构在境外发行债券的管理规定》同时废止。
The Provisions on Administration of Issue of Debentures Overseas by Domestic Institutions in China promulgated on September 28, 1987 by the People's Bank of China shall be annulled simultaneously.
1987年9月28日中国人民银行公布的《中国境内机构在境外发行债券的管理规定》同时废止。
应用推荐