People will save the leftover Laba porridge. It is a good sige that porridge was preserved in a few days still left to eat . It means "annual surplus" of meaning.
吃剩的腊八粥，保存着吃了几天还有剩下来的，却是好兆头，取其“年年有余”的意义。
Firecrackers, gongs, Chinese red, Butterfly Lovers, and the moral of the annual surplus of 'fish' shape so that the entire performances to achieve the nationalization and international butt.
鞭炮、锣鼓、中国红、梁祝，以及寓意着年年有余的‘鱼’的造型使整场演出实现了民族化和国际化的对接。
Japan's annual trade surplus is in the region of 100 billion dollars.
日本每年的贸易顺差约有一千亿美元。
He announced the tenth successive annual fiscal surplus.
他宣布连续第十个年度财政盈余。
The main reason for the bigger trade surplus was a sharp slowdown in the annual real growth rate in imports, from more than 30% in early 2004 to less than 15% last year.
巨额贸易顺差的主要原因是进口的年度实际增长率急速降低——从2004年初的超过30%到去年的不到15%。
He could do all this because Canada's financial position is strong. He announced the tenth successive annual fiscal surplus.
他能做此诸多事情是因为加拿大的经济地位很巩固，他宣布了第10个连续年财政剩余。
The spatial pattern of annual water balance (surplus) values obviously increased with the increasing elevation gradient.
总的来说，年水分盈余的空间分布随海拔升高呈明显增加的趋势。
The initial minimal effort at turning point model describes the minimal effort on transferring agricultural surplus labor into non-agricultural labor, but did not involve in annual effort.
最初的临界最小努力模型描述了在一定的转折点将农业剩余人口转化为非农业人口所应付出的最小努力程度，对年度努力状况未加细致分析。
In the second part, this paper develops a method of calculation of the mean water deficit, and surplus of the annual flow regulation.
本文第二部分建议确定年调节水库不足与多用水量多年平均值的计算方法。
This annual meeting cancelled lottery link, the charge sum of surplus contributed the school of seismic disaster area.
此次年会取消了抽奖环节，节余的费用全额捐给了地震灾区的学校。
This annual meeting cancelled lottery link, the charge sum of surplus contributed the school of seismic disaster area.
此次年会取消了抽奖环节，节余的费用全额捐给了地震灾区的学校。
应用推荐