For example, we said funding separate, which is an incubation funding we call it where even with all the annual budgeting processes, researchers can apply for extra funding for some key projects.
比如，我说过资金投入是分开的，这种我们称之为培育资金，尽管每年预算有许多程序，研究人员们可以申请多余拨款，进行一些重点项目。
The Director-General will submit to the Council, through its Programme and Finance Committees, annual reports on the operations of the projects funded from the FAO Trust Fund.
总干事将通过计划和财政两委员会向理事会提交关于粮农组织信托基金资助的项目执行情况的年度报告。
The announcement comes just before the annual Wikimania conference, which is an international gathering of contributors to all the Wikimedia Foundation projects.
Wikimania年会是由Wikimedia基金会所有项目的贡献者参加的一项国际盛会。
Audited annual financial statements of borrowers for projects (for which the invitation to negotiate is issued after July 1, 2010)
经过审计的借款方年度财务报表（2010年7月1日之后发出有关谈判邀请）；
Since the annual combined release train, stability and interoperability between projects has improved dramatically.
自从每年一次的联合发布计划制订后，稳定性以及项目间的可交互性都得到了极大的改进。
When the Interactors formulate their annual plans, I challenge them to do difficult projects and help implement them.
当扶少团团员拟定其年度计划时，我会激励他们从事困难的计划，并协助其推行。
Implement the annual audit plan, as approved, including as appropriate any special tasks or projects requested by management and the audit committee.
执行核准的年度审计计划，包括管理层和审计委员会要求的专门任务或项目。
After the projects listed in the annual project plan are completed, the project units shall declare for appropriating funds on the on-line declaration system within the prescribed deadline.
列入年度项目计划的项目完成后，项目单位在规定的时间内，通过“申报系统”完成网上资金拨付申报。
Our mid to long term goal is to establish a stable and robust system so as to deliver 10 projects a year with annual good profit and cash flow growth by 2010.
我们的中期和长期目标是：到2010年，建立一个稳定而充满活力的系统，每年可完成10个项目，争取有较高的利润率和强劲的资金流。
Last week the eighth annual World Architecture Festival (WAF) was held in Singapore, when more than thirty projects were given awards and the "super jury" crowned the World Building of the Year.
上周，第八届世界建筑节(WAF)在新加坡举行，三十多个项目被授予奖励，“超级陪审团”荣获年度世界建筑之最。
They should also give annual reports complete with financial statements, details of projects launched as well as staff pay and benefits.
慈善组织应当每年向社会公开其年度工作报告，包括财务会计报告、开展慈善项目情况以及慈善组织工作人员的工资福利情况。
The annual directory of funded projects shall be announced 30 days before the receipt of the applications for funded projects.
年度基金项目指南应当在受理基金资助项目申请起始之日30日前公布。
Donors receive annual reports on the recipients, their internships or research projects, and the study institution.
捐赠人会收到关于他们的实习生职务或者研究计划和研究机构的年度报告。
It is the jury who decides on the appropriateness of the category for the different Application Projects and who will decide on the level-position of each project in the annual IPMA Award contests.
评审委员将决定项目分类的适当性，也将决定每年国际项目管理大奖中各项目的得奖等级。
Four commonly used investment decision methods that generate statistics to compare projects are present worth, annual worth, future worth, and rate of return.
四个通常的产生统计以比较方案的用于投资决策方法是：现值法、年值法、期望值法和回报率法。
IMAGES 'annual review of contemporary architecture again delivers inspirational projects from around the world.
IMAGES每年的当代建筑回顾又一次收集了许多世界上振奋人心的建筑项目。
From the improvement of the agriculture policy and technology, the system to establish the national annual agriculture policy projects and to estimate of agriculture policy is discussed in the paper.
从完善农业政策技术出发，本文就建立国家年度农业法案审定制度和农业政策评估制度做了探讨。
I wasn't burned out on the annual dose of noise and stress and I was only marginally aware of the colossal production road bump E3 would create for so many future projects.
我并没有被一年一次的嘈杂和紧张而搞得筋疲力尽，而只是隐约感觉到，E3给将来那么多项目所增加了巨大的阻力。
And the unique catalogues and annual non-profit projects cooperated with museums are important component part of PIFO's exhibition brands.
而画册的另类独行求创意、每年至少支持一个非营利的美术馆项目等，也成为偏锋画廊品牌的重要组成部分。
Planning and managing annual budgets for the department Overseeing overall project performance and ensuring the timely completion of projects.
对部门年度计划进行计划和管理。监督全部工程的进展保证在规定期限内完成。
It fails to submit an annual progress report, concluding report or research achievement report on the projects in accordance with these Regulations;
不依照本条例规定提交项目年度进展报告、年度基金资助项目管理报告、结题报告和研究成果报告的；
Nu Skin employees participated in the annual Force for Good Day celebration by volunteering for a variety of community "building" projects to parallel nu Skin's own building project in downtown Provo.
如新员工自愿参加一系列社区“建设”活动及每年一次的“善的力量日”，与如新在普罗沃市中心的建设项目互相呼应。
Adding the Annual Statement on Foreign Contracted Projects and the State of Operation of Design Consultation Enterprises (Table CB4).
增加“对外承包工程、设计咨询企业经营情况年报表”(CB4表)。
According to preliminary statistics, all of these projects put into operation, annual output value will reach more than 60 billion yuan, profits can be realized more than 600 million yuan.
据初步统计，这些项目全部投产后，年产值将达到60多亿元，利税可实现6亿多元。
According to preliminary statistics, all of these projects put into operation, annual output value will reach more than 60 billion yuan, profits can be realized more than 600 million yuan.
据初步统计，这些项目全部投产后，年产值将达到60多亿元，利税可实现6亿多元。
应用推荐