Together with the administrative department of tourism, dinner organized workers, annual activities, the spare time of our staff, enhance the sense of belonging.
与行政部门一同组织了员工旅游、聚餐、年会等活动，丰富了员工的业余生活，增强了归属感。
In addition, many activities were held in the camp such as, the Second Annual National Debate for Middle School Students and the Third National English Speech Competition for Middle School Students.
另外，夏令营也举办了许多活动，例如第二后全国中学生辩论会和第三后中学生英语讲演比赛。
In annual financial filings, Playboy said the mansion is used for corporate activities, film and television production, magazine photography and charitable and civic functions.
在年度财报中，花花公子称，此豪宅用于公司活动、电影电视制作、照片拍摄、慈善及公益活动。
Both sides should continue to hold cultural Exhibition in the other country and other activities in various forms, and well implement the new annual cultural exchange program.
继续办好互办文化展览和各种形式的联欢活动，实施好新的年度文化交流执行计划。
During the high school years, annual tutoring costs shoot up to 30, 000 yuan and the cost of activities doubles to 19, 200 yuan.
在中学期间，每年家庭教师的费用飙升到30000元，周末活动费用则翻了一番，达到19200元。
The Federal Reserve makes these audited financial statements available to the public and submits them to the Congress with detailed annual reports of our activities.
联邦储备系统向公众公开这些被审计过的财务报表并向国会提交关于我们行动的详尽年度报告。
To review and evaluate the effectiveness of selling activities and adjust as necessary to achieve or exceed the objectives as outlined in the Annual Marketing Plan.
根据年度市场营销计划，检查与评估出有效的销售活动，并作出必要的调整从而达到或超越我们的目标。
Therefore, the best way for Appleby to increase its alumni donations is to offer similar reunion activities and to have each graduating class hold annual reunions.
因此，Appleby增加校友捐款的最好途径就是组织类似的聚会活动，并且让每个毕业班级组织一年一度的聚会。
This annual report will give you an overview of our activities during 2004.
这份年度报告将向您简要介绍一下我们在2004年从事的活动。
To manage sales activities and eventsinline with the annual sales and marketing plan and to achieve/exceed budgetand sales strategy for your hotel.
按照年度市场销售计划管理销售工作和活动，完成并超越酒店的预算和销售战略目标。
Establish annual, quarterly, monthly, or weekly sales plans and priorities and schedule own activities so these targets are met.
建立年度、季度、月度或周计划并设定优先级别，规划自己的销售活动，实现既定目标。
The financial accounting report in the annual report must be audited by an accounting firm qualified to audit securities and futures business activities.
年度报告中的财务会计报告应当经具有证券、期货相关业务资格的会计师事务所审计。
Companies publish their annual report to inform the public about the previous year's activities.
公司发布的年度报告，告知公众有关前一年的活动。
The 2010 Annual Report provides a summary of the Transportation Research Board's (TRB's) programs and activities over the last year and an overview of the individual divisions within TRB.
2010年TRB年度报告给出了过去一年内TRB所有项目与活动的概要信息，以及对TRB各部门的全面评述。
In addition, many activities ere held in the camp such as, the Second Annual National Debate for Middle School Students and the Third National English Speech Competition for Middle School Students.
另外，夏令营也举办了许多活动，例如第二后全国中学生辩论会和第三后中学生英语讲演比赛。
Establish annual, quarterly, monthly or weekly sales plans and prioritise and schedule own activities so these targets are met and make sure punctual account receivable.
建立年度，季度，月及周销售计划，安排优先的销售活动及日程安排，以实现目标达成，并确保销售回款及时；
Activities to include: annual risk scoring and assessment of new suppliers, implement and ute on-site audit program, assign and monitor corrective actions as needed.
主要工作包括：年度风险评定和新供应商评估，实施和现场审计程序的执行，根据需要指定并监督改正。
Develop annual sales department budget and execute the sales programs and activities within it.
增进年销售额的预算和执行销售计划。
Participate in the entire cycle of project tendering, contracting and monitoring process of activities included in the Overall Work Plan and successive Annual Work Plans.
参与项目全面工作计划和年度工作计划中包含的招投标、合同签订与活动执行情况监督的整个过程。
Party B shall abide by the annual marketing plan, client service plan and render active assistance to Party A to organize various activities.
遵守甲方颁布的年度营销方案、客户服务方案，并积极支持配合甲方组织的各项活动；
Owing to the effects of frequent human activities and climate change, the natural annual runoff series for water resources evaluation calculation lost their consistency.
由于受频繁人类活动和气候变化的影响，用于水资源评价计算的天然年径流量序列失去了一致性。
Owing to the effects of changing environment, such as human activities and climate, the natural annual runoff series for water resources evaluation calculation lost their consistency.
由于受人类活动、气候等外界变化环境的影响，用于水资源评价计算的天然年径流量序列失去了一致性。
Owing to the effects of changing climate and frequent human activities, the annual runoff series for water resource assessment calculation has lost their consistency.
由于受气候变化和频繁人类活动的影响，用于水资源评价计算的年径流序列失去了一致性。
Impacts of precipitation variations and human activities on annual runoff of the Chao River Basin are evaluated quantitatively based on the rainfall-runoff empirical statistical model.
利用降水-径流经验统计模型，定量评估了潮河流域降水变化与人类活动对流域年径流量的影响程度。
Scotland are a number of locations Sunday to prepare for large-scale activities to celebrate the annual "New Year's Eve", however, whether the success will have to see whether the help of God.
苏格兰多个地点都正在准备星期天的大型年度庆祝活动“除夕夜”，不过，能否成功举办还得看天公是否帮忙了。
Implement annual market promotion planning and product planning, help Marketing Director carry out marketing and promotion activities.
实施年度市场推广计划和产品计划，配合市场总监开展市场推广工作；
The company measures its performance in internal communications through the company-wide annual employee opinion survey as well as targeted surveys around specific communications activities.
诺基亚公司通过在公司上下进行一年一度的员工意见调查，以及针对具体沟通活动的目标调查，衡量公司内部沟通方面的绩效。
The company measures its performance in internal communications through the company-wide annual employee opinion survey as well as targeted surveys around specific communications activities.
诺基亚公司通过在公司上下进行一年一度的员工意见调查，以及针对具体沟通活动的目标调查，衡量公司内部沟通方面的绩效。
应用推荐