But at the annual party conference he always made the right noises.
但在年会上他总是故作热情地随声附和。
A dear friend of mine was visiting her parents, at a remote American farm, for their big annual party.
我的一个好朋友去探望她的父母，他们住在美国偏远的农场里，举办一年一度的大型聚会。
So I refused to invite her to my annual Valentine's Day party, and anticipated that I wouldn't see her again.
所以我没有邀请她参加我举办的一年一度的情人节晚会并期望不要再见到她。
Air and rail transport was suspended, schools were closed and news came that even the White House had been forced to interrupt their annual Halloween Party.
航空和铁路中止，学校都放假关门，有消息称甚至白宫也被迫中断了一年一度的万圣节晚会。
In addition, regulators could require large companies to undergo an annual information-security audit by an accredited third party, similar to financial audits for listed companies.
另外，规则的制定者应要求大公司通过由授信第三方实施的年度信息安全审核，就像对指定公司进行年度财政审核那样。
Raised in San Diego by British parents, Harris met Hefner at his annual party in 2008.
哈里斯的父母都是英国人，在圣地亚哥长大。 2008年，两人在赫夫纳举办的年度 万圣节派对上结识。
Published in 1936, The Organizationsbuch der NSDAP (with subsequent annual editions), detailed all aspects of party bureaucracy, typeset tightly in German Blackletter.
《民社党组织书》于1936年出版，此后每年更新一版。该书详细介绍了党组织的各个方面，排字使用紧密的德国黑字母(GermanBlackletter)。
About 20,000 people crowded the prehistoric site on Salisbury Plain, southern England, to see the sunrise following an annual all-night party.
大约20000名游客来到英格兰南部的史前遗址索尔斯堡平原，一睹这里每年一度不眠夜后的日出景色。
Pardo chose to exact his revenge at the annual Christmas party his former in-laws held at their two-storey home in a quiet Covina neighbourhood 25 miles east of Los Angeles.
Pardo选择在前妻家双层住宅中举行的圣诞派对上实施复仇。 Pardo的前妻住在位于洛杉矶以东25英里的宁静小城Covina。
I tried them out over the course of a week and used them in real-life situations including at a birthday party and at the Army 10-miler, an annual run in Washington, d.c..
我在一周时间内试用了它们，并将它们用于现实生活中的场合，包括一个生日聚会和华盛顿每年举行的10英里马拉松比赛。
Under a CDS, one party seeks to protect itself against the default of a bond issuer by paying an annual sum—the equivalent of an insurance premium—to someone else who wants to take on the risk.
在信用违约掉期条款下，一方为了保护自己免受国债发行者债务违约的风险，支付一定年费（相当于保险费）给第三方，让第三方来承担相应的风险。
So for politicians eager to cultivate and rouse their activists, and for journalists trying to take the pulse of a party, the annual conferences are increasingly useless.
因此对于那些急于扶植、激发活动分子的政客们以及想要把握党派脉博的记者们来说，年会越来越无价值。
Are we going to have award ceremony at the Annual Party?
我们年终宴会上会有颁奖仪式吗？
The birthday boy has been dead since 479 B.C., but one wouldn’t necessarily know that from the sign outside: this was the “second annual” birthday party at the Confucius Temple.
孔子于公元479年逝世，但人们不一定会通过外面的标语“孔庙第二届祭孔大典”得知这些。
Furthermore, Party a will give corresponding support in advertising based on Party b's annual sales performance.
同时，甲方将视乙方的年度销售业绩，给予相应程度的广告支持。
Party B applying for the annual leave shall need proposing in the proper time, and get the approval of Party a.
乙方申请年假应根据甲方工作需要在适当的时候提出，并经甲方批准。
Twins represent such a rich research minefield for neuroscientists that an annual festival in Twinsburg, Ohio serves as a recruitment party of sorts [source: Revill, Asthana].
双胞胎能为神经系统科学家展现如此丰富的研究领域，以至于每年在俄亥俄州举行Twinsburg节日，就是为了招募双胞胎而办的宴会。
Party yB is entitled to mandatory public holidays, the annual leave and other leaves according to laws and regulations and labor handbook.
乙方享有国家规定的法定节假日、年假和其他法律法规和员工手册规定的假日。 。
Annual party -the annual party of Cooper is held annually before the Spring Festival.
年会——库柏的年度聚会每年将于春节前夕举行。
Steve: Actually, things are about to get better. Our first annual company party is coming up.
史提夫：事实上，事情才正要开始有起色。我们第一个年终尾牙就要到了。
I met Sue at last year's annual Christmas party.
我是在去年度的圣诞节派对上认识苏的。
Whether you love or hate your companys annual holiday office party, it may not even happen this year.
公司每年的年终派对你喜欢也好，不喜欢也罢，今年很可能不再举行了。
Whether you love or hate your companys annual holiday office party, it may not even happen this year.
公司每年的年终派对你喜欢也好，不喜欢也罢，今年很可能不再举行了。
应用推荐