The cutoff date for registering is yet to be announced.
注册的截止日期尚未公布。
A date is to be announced for the release of a national oil law in Iraq.
伊拉克国家石油法的颁布日期即将宣布。
In March 2010, Bilfinger Berger announced that the estimated completion date would be in 2014.
2010年3月，比尔芬格·伯杰宣布预计完工日期为2014年。
Some nations, like Canada, have already announced an end to a combat role before the 2014 date.
加拿大等一些国家已经宣布，将于2014年年底之前结束在阿富汗的作战状态。
The launch date for the fund and further details on participation are expected to be announced in coming weeks.
稳定基金的推出日期及参与基金的更多细节预计将于未来几周公布。
Although the much anticipated version is still in beta, with no official launch date having been announced; HTML5 has web designers and programmers buzzing about its latest features.
虽然万众期待的版本仍处于测试阶段并且没有宣布正式推出的日期，HTML5的网页设计师和程序员已经就有关最新功能展开了热烈讨论。
The couple announced their engagement Tuesday, no date or venue has been set, although it’s expected that they will get married next spring or summer.
这对情侣上周二宣布已订婚，尚未确定日期或者会场，尽管他们有望于明年春天或者夏天结婚。
The original date was November 21, which was moved up from the "early 2012" time frame the publisher originally announced.
最初定的十一月21号就是由出版商一开始宣布的2012年年初这个时间段调整过来的。
A completion date has not been announced and the project may never resume.
竣工日期尚未公布，该项目也可能永无出头之日。
The prime minister also announced a day of national commemoration, on a date still to be determined, and financial compensation for victims' families, to cover funeral expenses.
斯托尔滕贝格还宣布将设立全国纪念日，日期尚未确定，并向遇难者家属提供财务赔偿以支付丧葬费。
Both Motorola and IBM have announced plans to bring the technology to market within 18 months, advancing their initial target date of 2004.
摩托罗拉和IBM都公布了在18个月内让技术进入市场的计划，使他们原来确定的目标日期(2004年)有所提前。
Never mind that the bride and bridegroom have not announced a date.
即使新郎和新娘还有公布结婚日期。
A date for the final release has not yet been announced.
最终版的发布日期尚未宣布。
The aggregator will send news about announced grants matching the specific criteria you select, saving you return trips to the site to keep up to date.
信息聚合服务器器会按照你选择的明细规范，寻找与其相配的最新公布出来的资助信息，然后发送给你，免得你再返回网站保持更新。
The last date on the timeline is March 2, 2009, when American International Group (AIG) Inc announced a loss of billion in the fourth quarter of 2008, the largest loss in US corporate history.
时间表中最近的日期是2009年3月2日，这一天美国国际集团(aig)宣布其去年第四季度亏损600亿美元，这是美国企业史上最大的亏损额。
Jon Landau, a partner at Lightstorm Entertainment, says the company hopes to bring its 1997 film 'Titanic' out in 3-d, but hasn't yet announced a release date.
预计在其他国家共有约2,000家3d影院。LightstormEntertainment的合伙人兰道(JonLandau)说，公司希望将1997年的电影《泰坦尼克》转为3d格式，但还没有宣布发行日期。
The HP TouchPad is scheduled to be available in the summer. Exact pricing and availability will be announced at a later date.
惠普TouchPad预计将在今年暑期发售，确切的价格和发售日期将稍后公布。
The critical factor is the announced EOS [end of service] date for DB2 8, which is April 30, 2012.
关键的因素是DB 28已经公布了终止服务(EOS)日期，该日期为2012年4月30日。
When the company announced the opening date in February, it still didn't know what would be ready for the soft opening in April.
公司宣布2月的开张日后，还没有把握能否在4月顺利开始试营业。
The numbers are in, the data has been analyzed, and the date is now set: the discovery of an earth-like, habitable planet will be announced in May of next year.
获取了数字、解析了数据、时间也已经确定了：明年5 月将会公布一颗可居住的类地行星的发现。
The Kepler mission, for example, has confirmed and announced seven new alien worlds to date.
例如，开普勒任务至今已经证实并宣布了7个新的外星世界。
A UK launch date has not yet been announced, but it is likely to follow early this year.
而英国的发售时间虽然还没有宣布，但开售时间将会定在本年初。
No release date of either the desktop application or other browser plugin has been announced, but we will be sure to keep you updated as and when it becomes available.
桌面应用程序或其他浏览器插件的面世时间尚未公布，但我们确信一旦产品面世，您将掌握最新资讯。
The date for UK availability is yet to be announced, but Riversimple is in talks with UK cities including Oxford and Worcester for pilots.
在英国正式供应的日期尚未公布，但Riversimple正在与包括牛津及伍斯特在内的一些英国城市磋商试点项目。
No date was announced for the talks.
没有宣布进行会谈的日期。
They announced their date of wedding to the public.
他们向公从宣布了结婚日期。
They announced the date of their wedding in the newspaper.
他们在报纸上宣布了结婚日期。
They announced the date of their wedding in the newspaper.
他们在报纸上宣布了结婚日期。
应用推荐