The rule file is part of the annotator PEAR file.
这个规则文件属于注释器的PEAR文件的一部分。
An Annotator is the basic text analysis component.
标注器是基本的文本分析组件。
Use inside the table annotator to select an entire column.
用在表注释器内以选择一整列。
Listing 9 shows the Customer class with an annotator aspect.
清单9显示了带有注释者方面的customer类。
Each annotator implements one specific text analysis function.
每个注释器实现一个特定的文本分析功能。
Used inside the field annotator to specify a selectable option.
用在域注释器中以指定一个可选择的选项。
You could, for example, implement one annotator aspect per package.
比如说，您可以为每个包实现一个注释者。
The regular expression annotator is configured by means of an XML file.
正则表达式注释器是通过一个XML文件配置的。
Similarly, the Account class in Listing 10 includes an annotator aspect.
与此类似，清单10中的Accoun t类包括一个注释者方面。
The most important methods of the Annotator interface are initialize and process.
Annotator接口中最重要的方法是initialize和process。
CVD runs the annotator on sample texts that can be copied into the CVD interface.
CVD在示例文本中运行注释器，这些文本可以复制到CVD界面中。
If this solves the problem, your annotator may return unexpectedly long return values.
如果这能够解决该问题，那么注释器将返回一个比较长的返回值。
During development of the annotator, you might want to test it out on some sample text.
在开发注释器期间，您可能想在一些样例文本上测试它。
The PEAR format contains all necessary information to run the wrapped annotator component.
PEAR格式包含运行打包注释器组件所需的所有信息。
For more complex text analysis tasks, the development of a custom annotator may be of interest.
对于更复杂的文本分析任务，可能需要开发定制的注释器。
In such cases, the annotator-supplier design avoids the risk of missed annotations for join points.
在这种情况下，有一种注释者-供应者设计避免了错过连接点的注释的风险。
The installed version of the regular expression annotator now has the desired set of rules configured.
现在，安装的正则表达式注释器已经配置了所需的规则集。
Annotation clutter can be reduced by combining the Participant pattern with annotator-supplier aspects.
结合Participant模式与注释者-供应者方面可以减少注释混乱。
In this example, I've used the Participant pattern-like collaboration with one annotator aspect per class.
在这个例子中，我使用了Participant模式类型的协作，每个类有一个注释者方面。
Authority annotation is a kind of unilateral communication based on the written language of an annotator.
典籍注释是注者运用书面语进行的单向性一度转换传意或二度转换传意的行为。
With both the annotator and the mapping file linked to the collection, documents can be crawled, parsed, and indexed.
将注释器和映射文件链接到集合之后，就可以对文档进行爬行、解析和编制索引。
Now the collection is ready to process documents with the customized annotator and store the results in its search index.
现在，集合已经可以用定制的注释器处理文档，并将结果存储在它的搜索索引中。
It may be useful to ascertain in the annotator code that a specific length may not be exceeded in the created annotations.
在注释器代码中确保创建注释时不超过特定长度是非常有用的。
InfoSphere Warehouse forwards error messages that occur in your annotator code to the trace of the executed analytic flow.
InfoSphereWarehouse将在注释器代码中发生的错误消息转发到执行分析流跟踪中。
With the annotator aspect approach, the participation occurs only at the level of a Shared understanding of annotation type.
请使用注释者方面方法，参与只发生在对注释类型的共同理解这一级别。
Rules can be changed and evaluated without restarting CVD -- simply reload the annotator descriptor, and rerun the annotator.
可以修改和评估规则，而不需要重新启动CVD ——只需重新装载注释器描述符并重新运行注释器。
On some occasions it may be necessary to debug the problems of your annotator by retrieving UIMA log messages of a finer level.
在某些情况下，有必要从更细的级别获取UIMA日志消息来调试注释器的问题。
A PEAR file is actually a ZIP archive file that contains the annotator code and configuration in a well-defined directory structure.
PEAR文件实际上是一个ZIP存档文件，其中按照定义良好的目录结构包含注释器代码和配置。
This file contains a set of rules that define on what type of character or number sequences the annotator should act and how it should act.
这个文件包含一组规则，这些规则定义注释器应该处理的字符和数字序列的类型以及处理的方式。
This covers all problems that occur in the UIMA code of your annotator and problems that occur in the annotator code of a custom annotator.
这将涵盖在注释器的UIMA代码中发生的问题，以及在定制注释器的注释器代码中发生的问题。
应用推荐