Adding text and annotation to the report.
为报告添加文本和标注。
Alexandre Dumas has given a new annotation to love.
亚历山大仲马给了爱情一个全新的诠释。
Now, add the @Delegate annotation to body as shown in Listing 6.
现在，将 @Delegate注释添加到body，如清单6 所示。
You then add the annotation to the source at appropriate places, for example.
然后在源代码中适当位置上添加注释，例如。
Next, it uses the @Consumes annotation to declare what kind of POST request it can consume.
下一步，它用 @Consumes注释来声明它能使用哪种POST请求。
You want this to be the primary key for your table, so use the @Id annotation to declare this.
想要它成为表的主键，使用 @Id注释来声明。
This article gives an annotation to the concept of "buffoonery" in terms of etymology and semantics.
本文从词源、词义的角度诠释了“滑稽”概念。
The class is annotated with an @Entity annotation to indicate to JPA that this class is a mapped entity.
类带上了注释@Entity，以向JPA指示该类是一个被映射的实体。
This method uses the @POST annotation to specify that it should be invoked when an HTTP POST request is received.
该方法使用 @POST注释来指定当接收到HTTP POST请求时调用该方法。
As you may notice, the transformation appends the @generated annotation to elements in the generated code (Figure 8).
可能您会注意到，转换会在生成的代码中，对元素应用@generated注释（图8）。
Further more, the id of the annotation to be created is changed to "thinkpad" with a type of com.ibm.es.uima.Thinkpad.
另外，将要创建的注释id修改为“thinkpad”，类型为com . ibm . es . uima . thinkpad。
You use annotation to add references to the data source, with which you can avoid creating an EJB deployment descriptor.
您使用注释来向数据源添加引用，有了它您就不用创建一个EJB部署描述器了。
Adding metadata annotation to your element signatures lets you express non-core characteristics in a systematic way.
在元素签名中加入元数据注释(metadataannotation)可以让您用系统的方式表达非核心功能。
It turns out that all you need to enable this is to add one more annotation to the Team class as shown in Listing 5.
其实要完成这步您只需在team类中多加一个注释，如清单5中所示。
I also reran the tests without this annotation to make sure I was getting the same results that a standard server would see.
在没有注释的情况下我又重新进行了测试以确保我得到的结果与标准服务器看到的结果相同。
Instead it adds an annotation to the field which informs the visual editor that the underlying type of this collection is String.
相反，它是为字段增加了注释，向可视化编辑器说明这一集合的隐藏类型为字符串。
Other authors summarized the annotation to textual research, "people", "when things" and "the spirit of inverse shiki comments.
另外总结了蒋氏注释中体现的注重考据、“诗史互证”、“知人论世”和“以意逆志”的注释思想。
You need to add an, that maps the annotation to either a searchable span (annotation style), or a field (field style), or both for each annotation.
需要添加一个，它将注释映射到可搜索的span(注释风格)或字段(字段风格)，或者同时映射到这两者。
The List of Employee objects is marked with the OneToMany annotation to let the JPA runtime process know that this field is filled by a relationship.
Employee对象的列表被标上了OneToMany注释，以让JPA运行时过程知道，该区域是由一个关系填充的。
Simple rules require changes to the regular expression, the annotation id to be created (unique for each rule), and the type of the annotation to be created.
简单的规则需要修改正则表达式、要创建的注释id(对于每个规则是惟一的)和要创建的注释的类型。
The paper suggests that there are emendations of nine interpunctions in Three Scholars Annotation to Historical Records published by Zhonghua Publishing House.
文章校勘了中华书局点校本《史记》三家注部分的标点讹误凡九条。
Throughout or frequently; here and there. Used in textual annotation to indicate that something, such as a word or passage, occurs frequently in the work cited.
各种；到处普遍地或经常地；用于正文的注释，表示一些事物，如一个单词或段落在所提到的书中经常出现。
In fact, the way you restrict the components an annotation can be used for is by using a special predefined annotation on the definition of the annotation to be restricted.
实际上，您是通过在要限制的注释的定义上使用一个特殊的预定义注释，来限制注释适用的组件的。
To apply annotation to a portlet, you must first specify that the portlet is to be transcoded (see the Portlet-level transcoding section above). Then, you have the following options.
要将注释应用于portlet，您首先必须指定该portlet要进行代码转换(请参阅上面的portlet级别的代码转换这一部分)。
The aspect class contains the same advice method body as the BirthdayCardSender class, but is annotated with the org.aspectj.lang.annotation.Aspect annotation to identify it as an aspect.
这个切面类包含和BirthdayCardSender类相同的通知方法体，但使用or g .aspectj . lang . annotation .aspect注解来把它识别为一个切面。
You can define the type of component inside template, or you can create an instance variable for the component and use the component annotation to define the component type and parameters.
你可以在模板中定义组件类型，或者你可以使用组件标注去定义组件类型和参数为组件产生一个实例变量。
In this paper, a commentary and an annotation to the basic ideas and methods of the asset portfolio theory, the security portfolio theory and the capital asset pricing model (CAPM) are presented.
对资产组合理论、证券组合理论、资本资产定价模型的基本思路及方法进行了评述，并对几点不足之处进行了改进及实证检验。
Arguably, the nicest feature of any good annotation or metadata tool is the ability to use the extra data to analyze code.
可以说，任何好的注释或元数据工具的最大优点是能够使用额外的数据来分析代码。
Optionally, a metadata facility can specify a way to define annotation types.
元数据功能也可以指定一种定义注释类型的方法。
The @Get annotation indicates which methods to use for GET requests.
@Get注释表明要为GET请求使用哪些方法。
应用推荐