This Anniversary Day I plan to wake early.
今年的结婚周年纪念日我打算早点醒来。
This Anniversary Day I plan to do something special.
今年的结婚周年纪念日我打算做点特别的事。
Lennon's widow, Yoko Ono, is expected to mark the anniversary day in Iceland.
列侬的遗孀大野洋子将在冰岛庆祝这一天。
Henry was in the doghouse because he forgot the anniversary day of their wedding.
亨利因为忘了结婚纪念日而被冷落。
On the other side, this very day was also the anniversary day of my swimming practice.
另外，这一天也是我参加游泳实践周年的日子。
They had set itself the goal of the summit on 13 May 2010, the 50th anniversary day to climb.
他们给他们自己设定的目标是在2010年5月13日，50周年纪念日那天登顶。
The day after tomorrow, it is an anniversary day of my husband and me who are in love for two years.
高分求翻译。后天。是我和老公恋爱两周年的纪念日。
On March 5, the anniversary day, many volunteers took part in various social commonweal activities at their spare-time.
每年的3月5日，许多志愿者都会利用业余时间参加各种社会公益活动。
Let's anticipate abender what God has adored us with, and what we are doing anniversary day to advance ourselves brainyly, dre beats, concretely, affectingly.
让咱们多想想上帝赐赉我们的福分。多想想我们天天做了哪些有利于自己思维、身材、感情跟精力的事。
On the day of the anniversary, the only sign of festivity was a small tricolor attached to the wing mirror of a garbage truck.
周年纪念日那天，唯一能让我感受到节日迹象的是一辆垃圾车后视镜上挂着的一个小三色旗。
You know, today is a very special day, that's the 20th anniversary of the World Wide Web.
你知道，今天是一个非常特殊的日子，今天是万维网诞生20周年。
Next Monday is the anniversary of the day I first met you.
下周一是我第一次遇见你的周年纪念日。
Each Valentine's Day and on their wedding anniversary, he would buy her flowers and gifts, trying to compensate materially for his missing heart.
每到情人节或是结婚纪念日，他都会给妻子买花、买礼物，希望从物质上弥补心灵上的缺憾。
Cheryl Mills, a young African-American graduate of Stanford Law School, spoke on the sixth anniversary of the day she began her work in the White House.
非裔美国人谢里尔·米尔斯是斯坦福法学院的年轻毕业生，她辩护陈词时恰逢是自己进白宫工作的六周年纪念日。
The event will be part of a weeklong series of exhibits and activities on the National Mall marking the 40th anniversary of Earth Day.
这一聚会是在国家广场举行的“地球日40周年庆典”为期一周的展览和活动的一部分。
Every year on the anniversary of D-Day, for example, we acknowledge the heroism and sacrifice of those who stormed the beaches of Normandy.
比如说，每年的诺曼底登陆纪念日，我们承认那些战士的英勇和奉献牺牲。
There have been any number of emotional and stirring stories coming out of France this weekend as the world commemorates the 65th anniversary of D-Day.
这个周末，全世界都在庆祝诺曼底登陆胜利65周年，无数煽情的故事又从法国传出。
This Day marks the twentieth anniversary of the International Day of Older Persons.
今天是国际老年人日二十周年纪念日。
The 40th anniversary of Earth Day is an opportunity for us to reflect on the legacy we have inherited from previous generations, and the legacy that we will bestow upon generations to come.
地球日40周年为我们提供了一个机会，回顾我们从前辈那里继承的遗产，同时也想一想我们将为后代子孙留下什么。
Restaurants kick off discount promotions for various reasons: the anniversary of an opening, the coming of festivals or Valentine's Day.
餐厅进行大酬宾打折促销活动有诸多原因：开业周年纪念日，庆祝将至的节日，或者是情人节的到来。
JANUARY 1st was the 207th anniversary of the day that Haiti became the second country in the Americas to declare independence.
今年的1月1日，是海地成为美洲第二个宣布独立国家的第207个纪念日。
That's why, as we get ready to celebrate the 40th anniversary of Earth Day, I want to leave you with a challenge.
这就是为什么，当我们准备庆祝地球日40周年时，我想给你们一个挑战。
This year, which marks the 20th anniversary of World AIDS Day, also marks a major milestone in the long struggle against this disease.
今年是世界艾滋病日二十周年，也是防治这一疾病的长期斗争中的重要里程碑。
It would mark the 25th anniversary of the World Day of Prayer for Peace that Pope John Paul II held there on October 26, 1986.
这也是1986年10月26日教宗若望保禄二世设立世界和平祈祷日以来的第25年的纪念日。
This is one of many achievements that will be celebrated on March 8th 2011, which marks the 100th anniversary of International Women's Day.
这将是2011年3月8日庆祝的诸多成就之一，当天是第100个国际妇女节纪念日。
Last week marked two milestones for IBM: Thursday June 16, 2011 marked IBM's 100th anniversary, and on the next day, IBM WebSphere Application Server V8 was launched.
IBM上周有两个里程碑事件：2011年6月16日(星期四)是IBM成立100周年纪念日；第二天，IBMWebSphereApplicationServerV8发布。
Today is the 8th anniversary of 9/11, that fateful day when two planes demolished the World Trade Center in New York.
今天是911的八周年纪念日，两架飞机在这天撞毁了纽约世贸大楼。
Today is the 8th anniversary of 9/11, that fateful day when two planes demolished the World Trade Center in New York.
今天是911的八周年纪念日，两架飞机在这天撞毁了纽约世贸大楼。
应用推荐