A rhesus monkey in India. Research has identified a gene that appears to offer the animals protection from the monkey equivalent of the AIDS virus.
在印度的恒河猴身上，经研究已经找到了一种能够抵抗猴类艾滋病的基因。
Some animals roll themselves into a ball for protection.
有些动物蜷缩成一团以保护自己。
Color doesn't offer enough protection for some other animals.
颜色不能为一些其他的动物提供足够的保护。
We're involved in anti-nuclear activity, conservation and protection of animals and protection and support of our eco-system.
我们参与反核活动，保护动物，以及维持和保护我们的生态系统。
Many animals rely on concealment for protection.
许多动物靠藏匿自己来避害。
This leads to pressure on local governments to protect these beautiful areas, and can result in the protection of endangered plants and animals.
这就给地方政府带来了保护这些美丽地区的压力，从而保护濒危动植物。
Wild animals which are now in danger need our protection.
现在正处于危险中的野生动物需要我们的保护。
"As our country is paying more attention to environmental and wildlife protection, people are increasingly aware that milu are state-protected animals," Li said.
李说：“随着我国越来越重视环境和野生动物保护，人们越发意识到麋鹿是国家保护动物。”
Insects would make itimpossible for us to live in the world; they would devour all our cropsand kill our flocks and herds, if it were not for the protection we getfrom insect-eating animals.
昆虫就将会使我们无法在这个世界上居住；如果我们没有受到以昆虫为食的动物的保护，昆虫就会吞嚼掉我们所有的庄稼并杀死我们饲养的禽兽。
We need to urgently recognise that conservation means the protection and restoration of natural habitats, not keeping animals in cages.
我们迫切的需要认识到这种动物保护的途径是对自然栖息地的保护和修复，而不是在笼子里饲养动物。
We need to make clear that in a rapidly changing environment, it is not just the animals and plants, but humans, that need protection.
我们需要明确：在这样迅速变化的环境中，不仅要保护动物和植物，还要保护人类。
The humanization of animals is a constant call by Spanish animal protection organizations and societies.
提倡“动物人性化”是西班牙动物保护组织和爱护动物群体的一贯口号。
Since ancient times, there have been many stories of animals saving human lives. Most scientists or research experts, after observing animals for some time, appeal for their protection.
从古至今，动物救人的传说时有听闻，许多与动物接触过的科学家或研究者在观察动物一段时间后，大多会提出保护动物的呼吁，为什么呢？
When a child was able, the parents would teach the child how to make his or her own fire and to use the spear as protection and for killing animals for food.
当孩子足够强壮后，父母会教给孩子如何生火，如何使用长矛保护自己并且猎杀动物当作食物。
But now, angry villagers who are tired of elephants raiding their maize fields call on the animal protection unit to keep the animals away.
但现在，如果大象突袭玉米地，愤怒的村民必须通知动物保护协会的人来驱赶。
"We're worried that these endangered animals won't breed any more, which would hamper animal protection programmes," Berlin's animal rights association said in a statement.
柏林动物权利保护协会在一份声明中说：“真正让我们担心的是，那些濒临险境的动物将会无法繁育后代，而这也会在很大程度上妨碍相关动物保护计划的实行。”
Currently, Catalan animal protection laws protect all animals except the bulls and horses used in bullfights.
现在加泰罗尼亚的动物保护法保护所有动物，但不包括用于斗牛的公牛和马。
The Animal Relief Coalition for Haiti (ARCH) was formed just days after the quake by the World Society of the Protection of Animals (WSPA) and the International Fund for Animal Welfare (IFAW).
海地动物救济联合会(ARCH)是在地震之后的数天里，由世界动物保护协会(WSPA)以及国际动物救济基金(IFAW)共同建立的。
Protection of wild animals, to achieve harmony between man and nature!
保护野生动物，实现人与自然和谐共处！
Animals are friends of human beings, animal protection, but also to protect the common home of mankind.
动物是人类的朋友，保护动物，也是保护人类共同的家园。
Protection of wild animals, coexistence of man and nature.
保护野生动物，人与自然共存。
Protection of animals to maintain ecological balance.
保护动物维护生态平衡。
For decades researchers, child and animal protection professionals, and educators have been pointing to the correlation between the treatment of animals and the treatment of children.
十几年来，动物和儿童保护专家、教育学家都一直指出在对待动物和对待孩子之间有关联。
We ought to remind and love each other, including loving animals. They appear weak, small and helpless, needing our worldly and material help, love and protection.
我们每个人应该互相提醒、互相爱护，包括爱护动物在内，他们看起来比较弱小、无助，需要我们帮忙，需要我们疼爱和保护。
All animals deserve man's protection, but some animals seem to attract the attention they need.
所有的动物都应该受人类保护，但似乎只有一些动物能引起它们所需要的关注。
All animals deserve man's protection, but some animals seem to attract the attention they need.
所有的动物都应该受人类保护，但似乎只有一些动物能引起它们所需要的关注。
应用推荐