And next week, I look forward to helping a generous group from Virginia distribute Angel Tree gifts to children whose parents are in prison.
我期待着在下个星期将帮助一个来自维珍妮亚州的慈善团体发放一些天使圣诞树给那些父母均被判入狱的孩子们。
When a silver angel at the top of the tree trumpeted, still more beverages spouted out of the pipes: wine, clarified mare's milk, a honey drink, rice mead - take your pick.
当树顶的银色天使吹起小号来的时候，更多的饮料会夺管而出：葡萄酒、蜜汁还有蜜酒—任君选择。
He opened the door and there was a little angel with a great big Christmas tree.
打开门一看，是个带着个大圣诞树的小天使。
Thus began the tradition of the little angel on top of the Christmas tree.
从此，圣诞树顶上的小天便成了一种传统。
Shape of the tree, that's weird, far look like a fairy clothes, thin and light, fluttering in the air, almost look like a angel garland, now at the top, shine.
那一棵树，形状真是奇怪，远看像仙女的衣裳，薄而轻，在空中飘动，近看又如天使的花环，焕然在上方，发出耀眼的光芒。
The custom of topping a tree also goes back to Prince Albert's time. For his family's tree, he chose an angel, helping to remind us that the focus of the Christmas story is on one particular family.
这一风俗也要追溯到阿尔伯特亲王时代。他把一个天使放在家里的圣诞树顶，提醒我们圣诞节纪念了一个家庭的故事。
For his familys tree, he chose an angel, helping to remind us that the focus of the Christmas story is on one particular family.
他把一个天使放在家里的圣诞树顶，提醒我们圣诞节纪念了一个家庭的故事。
And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat.
他就躺在罗腾树下，睡着了。有一个天使拍他，说，起来吃吧。
We also put an angel or a star at the top of the tree.
我们也把天使或者星星挂到树的顶部。
We also put an angel at the top of the tree.
我们也把一个小天使放在树的顶端。
A star or an angel is placed on the top of the tree.
一个明星或一个天使，是摆在树的顶部。
I mean we have to put up the lights and Christmas balls. We also put an angel or a star at the top of the tree.
我是说我们得把那些灯和圣诞球挂上。我们还要在树顶上放一个天使或星星。
Either an angel or a star is placed at the top of the tree.
无论是天使还是星星都放在树的上方。
For his family's tree, he chose an angel, helping to remind us that the focus of the Christmas story is on one particular family.
他把一个天使放在家里的圣诞树顶，提醒我们圣诞节纪念了一个家庭的故事。
"Then he lay down under the tree and fell asleep. All at once an angel touched him and said," Get up and eat.
他就躺在罗腾树下、睡著了。有一个天使拍他、说、起来吃罢。
For his family "s tree, he chose an angel, helping to remind us that the focus of the Christmas story is on one particular family."
他把一个天使放在家里的圣诞树顶，提醒我们圣诞节纪念了一个家庭的故事。
At the top of this tree is an angel figure, which often can be seen at the top of a Xmas tree instead of a star.
树枝也绑着罕见的金色的捆扎带。在树顶上摆了一个常常代替星星的天使小塑像。
It was lucky that he fell into a tree and was slightly injured. The angel was very disappointed at his own performance.
幸好他掉到了树上，只受了轻伤，小天使对自己的表现很失望。
Hang the angel on your tree or remove the white satin ribbon to create an elegant table decoration.
您可将挂饰系于圣诞树上，或拆下白色缎带，当作漂亮雅致的桌面装饰。
Hang the angel on your tree or remove the white satin ribbon to create an elegant table decoration.
您可将挂饰系于圣诞树上，或拆下白色缎带，当作漂亮雅致的桌面装饰。
应用推荐