Took Angel out on a romantic date.
和安吉尔进行了一次浪漫的约会。
Took Angel out on a romantic date. – I took her to one of our favorite Italian restaurants and then out to a local pub where we slow danced to a live music.
和安吉尔进行了一次浪漫的约会。 ——我带她去了我们最喜欢的一家意大利餐馆，然后去了附近一个酒吧，随着现场演奏的音乐慢舞一曲。
"Up you get, young lady, " said the angel, hauling Anathema out of the bracken.
“哎呀，小姑娘，快起来吧，”天使说着，把安娜丝玛从沟里拉出来。
God heard Manoah, and the angel of God came again to the woman while she was out in the field; but her husband Manoah was not with her.
神应允玛挪亚的话。妇人正坐在田间的时候，神的使者又到她那里，她丈夫玛挪亚却没有同她在一处。
My angel will go ahead of you and bring you into the land of the Amorites, Hittites, Perizzites, Canaanites, Hivites and Jebusites, and I will wipe them out.
我的使者要在你前面行，领你到亚摩利人、赫人、比利洗人、迦南人、希未人、耶布斯人那里去，我必将他们剪除。
I leaned over, kissed Angel on the forehead, and rolled out of bed.
我倾下身子，吻了吻安吉尔的额头，便蹑手蹑脚地下了床。
And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I.
耶和华的使者从天上呼叫他说，亚伯拉罕，亚伯拉罕，他说，我在这里。
When a silver angel at the top of the tree trumpeted, still more beverages spouted out of the pipes: wine, clarified mare's milk, a honey drink, rice mead - take your pick.
当树顶的银色天使吹起小号来的时候，更多的饮料会夺管而出：葡萄酒、蜜汁还有蜜酒—任君选择。
And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth.
神的使者吩咐基甸说，将肉和无酵饼放在这磐石上，把汤倒出来。
Then the angel of the LORD departed out of his sight.
耶和华的使者也就不见了。
The angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened bread, place them on this rock, and pour out the broth."
神的使者吩咐基甸说：“将肉和无酵饼放在这磐石上，把汤倒出来。”
And the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep.
那与我说话的天使又来叫醒我，好像人睡觉被唤醒一样。
And, behold, the angel that talked with me went forth, and another angel went out to meet him.
与我说话的天使去的时候，又有一位天使迎着他来。
And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it， the LORD repented him of the evil， and said to the angel that destroyed the people， It is enough： stay now thine hand.
24：16天使向耶路撒冷伸手要灭城的时候，耶和华后悔，就不降这灾了，吩咐灭民的天使说，够了，住手吧。
But the shirt made the point. This is a local, protecting angel, whose function is to link the mining past with the future and to focus the hopes and fears of a region struggling out of decline.
但关键就是这件球衣，说明这是一位当地的守护天使，其作用在于把行将被掩埋的历史与未来相连接，使人们关注到这个地区奋斗着走出衰败的过程中的希望和恐惧。
I will send an angel before you and drive out the Canaanites, Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites and Jebusites.
我要差遣使者在你前面，撵出迦南人，亚摩利人，赫人，比利洗人，希未人，耶布斯人。
The lorry driver who stopped so instantly, and as if out of nowhere, seems like my guardian angel - if he hadn't been there I would have had to get back in West's van.
当时立刻就停下的货车司机，好像凭空出现的一样，就像是我的守护天使——如果当时没有他，我将不得不回到韦斯特的运货车上。
The angel stared out at the rushing hedgerows.
天使盯着匆匆逃命的刺猬们。
But the angel of the Lord called out to him from heaven, "Abraham!"
耶和华的使者从天上呼叫他说：“亚伯拉罕！”
Mr Bookstaber's demon may yet turn out to be an angel in disguise.
布克斯·多布的魔鬼可能将证明是一个伪装中的天使。
After a few more songs, Angel asks if I'd like to join her out on the front porch where it's quieter.
几首曲子之后，安吉尔问我是否愿意与她去前面的门廊走走，那里安静些。
Just when I thought the bottom was going to drop out of my college career, an angel appeared.
正当我的大学学业快进行不下去时，天使出现了。
That night the angel of the Lord went out and put to death a hundred and eighty-five thousand men in the Assyrian camp.
当夜，耶和华的使者出去，在亚述营中杀了十八万五千人。
God thought enough of us to give us an earthly Guardian Angel and so many times, more than we could truthfully count this is the person we lash out at the most with the excuse it's OK it's only Mom.
老天爷很周到的赐给我们一个尘世的保卫天使，许多次，让我们不敢去相信的是，这是一个我们带着借口抨击过最多次地人。
All of a sudden, a while angel turned out to be a white devil.
白衣天使，在那一刻，变成了白衣魔鬼。
All of a sudden, a while angel turned out to be a white devil.
白衣天使，在那一刻，变成了白衣魔鬼。
应用推荐