For everyone at Anfield, an uncertain future now awaits.
对安菲尔德的每一个人说，等待他们的，是一个不确定的未来。
Torres has now scored 34 goals in 35 league games at Anfield.
托雷斯至此已经代表利物浦在联赛中主场出战35次，总共打入了34粒进球。
The defender Andrea Dossena is also expected to leave Anfield.
后卫朵桑纳(Andrea Dossena)也估计将离开安菲尔德。
How much do they pay if a student and his parents visit Anfield stadium?
一个学生和他的父母参观安菲尔德球场得付多少钱？
I hope to come back in 20 years to watch games at Anfield as a supporter.
我希望20年以后可以以一个支持者的身份回到安菲尔德看球。
In the return game, at Anfield, he scored five.
在回到安菲尔德的比赛中，他独中五元，引起轰动。
I'm delighted we've secured his future at Anfield.
我很高兴我们把他的未来留在了安菲尔德。
This was a special atmosphere only Anfield can produce.
这是只有安菲尔德才能制造出的特殊气氛。
This is Anfield, they say you'll never walk alone… it's true!
这里是安菲尔德，他们说你永远不会独行，这是真的。
Hopefully we will set ourselves up for the season with a win at Anfield.
衷心希望我们能以一场胜利迎接新赛季的到来。
Liverpool want a decision from Joe Cole this week about moving to Anfield.
利物浦期待乔•科尔本周作出转会安菲尔德的决定。
Let's visit Anfield football center, home to Liverpool's favorite football team.
让我们参观利物浦人最爱的足球队所在地安菲尔德足球中心。
I will try to be fit as soon as possible and I am looking forward to playing at Anfield again.
我会尽快恢复状态，我很期待在安菲尔德比赛。
If he matures in time, he could be a handy weapon in breaking down packed defences at Anfield.
如果他能及时成熟起来，他会是我军撕开对手后防的一件利器。
The Anfield club face the possibility that a long, drawn-out dispute could disrupt their season.
安菲尔德的球队面临赛季被冗长的争论瓦解的可能。
Yet Mourinho is still convinced his troops will have no trouble handling the famous Anfield roar.
尽管如此，穆里尼奥相信自己的战士会轻松应对著名的安菲尔德咆哮。
Facts and figures ahead of the Premier League clash between Liverpool and Manchester City at Anfield.
安菲尔德的利物浦曼城之战前的事实与数据。
Roberto Mancini has hinted he might ring the changes for Manchester City's trip to Anfield next Monday night.
曼奇尼暗示，下周一拜访安菲尔德的比赛中，球队将有所变化。
While he admits that was a proud moment for him and his country, he hopes for many more big moments at Anfield.
他承认那对他和他的国家来说都是值得骄傲的成就，但他更期待在安菲尔德迎来更多伟大时刻。
The contract will take you to 10 years at Anfield - did you imagine you'd be here that long when you first arrived?
这次的合同将会把你留在安菲尔德长达10年的时间——在你刚来的时候，你可曾想过自己能够在这里待如此长的时间？
"If Shankly was the Anfield foreman, Paisley was the brickie, ready to build an empire with his own hands." Tommy Smith.
“如果香克利是安菲尔德的工头，佩斯利就是准备用他的双手建立一个帝国的泥瓦匠。”汤米·史密斯。
"If Shankly was the Anfield foreman, Paisley was the brickie, ready to build an empire with his own hands." Tommy Smith.
“如果香克利是安菲尔德的工头，佩斯利就是准备用他的双手建立一个帝国的泥瓦匠。”汤米·史密斯。
应用推荐