Nevertheless, anecdotal reports of wind pollination in cycads cannot be ignored.
然而,一些关于苏铁风媒传粉的传闻也不容忽视。
This accords with anecdotal evidence that people often yawn in situations where they are neither tired nor bored, but are preparing for impending mental and physical activity.
这与坊间流传的证据相符,即人们常会在既不累也不无聊的情况下打哈欠,只是为即将到来的精神和身体活动做准备。
How true are these anecdotal stories?
这些趣谈是真的?
The anecdotal evidence seems to be all around us.
周围似乎到处都是这样的证据。
I'm not making this up, nor am I just drawing on anecdotal experience.
这并不是我编出来的,也不是我的零星的经验总结。
With each assessment a short summary with anecdotal information is Shared.
每个评估都有一小段带有轶事信息的摘要。
And on an anecdotal level, this doesn't feel like the peak of a bubble.
从零散的事例看,这感觉也并不像泡沫见顶。
Several studies, as well as a lot of anecdotal evidence, seem to support this.
好几项研究和很多奇闻轶事的证据似乎都能证明这一点。
Most of it tends to be anecdotal but we wanted to see whether it was true.
这或许只是一则逸闻趣事,我们想知道这是不是真的。
Postal rates were relatively cheap, but anecdotal accounts of lost letters are legion.
虽然邮费相对低廉,但是丢失信件的轶事简直举不胜举。
His stories were often intriguing, but the information I wanted had to be more than anecdotal.
他讲的故事大多很有意思,但我需要的不仅仅是轶事风格的信息。
There are more and more anecdotal examples of an eclectic art taste developing in the region.
越来越多的逸闻例证表明,兼收并蓄的艺术品味已在亚洲地区逐渐显现出来。
So even though that work was anecdotal and not blinded and not publishable, it was very convincing.
所以那个研究尽管是纯叙述性的,非盲测的,而且无法出版,却非常具有说服力。
In my own anecdotal experience, GAE often takes 1 to 3 seconds to respond to database-related requests.
以我的经验,GAE常常用1到3秒对数据库相关请求作出响应。
There are many anecdotal accounts of animals acting strangely before tremors, but there's little hard science.
关于地震前动物异常反应的传言已有很多,但经科学研究的却很少。
The foundation said its research confirmed years of anecdotal reports of dwindling populations along the east coast.
基金会说,它的调查证实了多年来有关东海岸沿线考拉减少的传闻报道。
There has been a substantial anecdotal flow over the last six to eight weeks of things that felt a little bit better.
过去六至八周已有大量迹象使人感觉情况稍微有所好转。
Cancer: Media or anecdotal reports of cancer clusters around mobile phone base stations have heightened public concern.
癌症:关于移动电话基台周围发生成群癌症病例的媒体报道或传闻加大了公众的关注。
You will find loads of technical data as well as anecdotal advice on getting Linux to work on that system specifically.
您将获取关于让Linux适用于该系统的大量技术资料和特别建议。
Sandler said that her team will also examine anecdotal accounts of oil-spill related illnesses that have been reported.
森德勒说她的团队也将深入了解以往报道过的因原油泄露导致的疾病的相关记录。
The following sections discuss how to capture anecdotal network information and how to create and examine database log files.
下面讨论如何捕获零散的网络信息,以及如何创建和分析数据库日志文件。
Mr Cabrera says he has anecdotal evidence of graduates who have challenged unethical behaviour successfully in their new jobs.
Cabrera先生说他认识很多毕业生,他们在新的工作职位上成功的挑战不道德的行为。
Mr Cabrera says he has anecdotal evidence of graduates who have challenged unethical behaviour successfully in their new jobs.
Cabrera先生说他认识很多毕业生,他们在新的工作职位上成功的挑战不道德的行为。
应用推荐