安迪，你需要进行X光检查。
Photographer Andy Hemingway has released a photo series of light painting in an abandoned parking garage in Houston, TX.
摄影师安迪·海明威发布了他在德克萨斯州休斯顿的一个废弃车库中创作的光画影集。
Netra is an inexpensive and easy-to-attach add-on for self-testing eyesight quickly, easily, and accurately with a mobile phone. Credit: Andy Ryan, MIT Media lab.
Netra是一种便宜并易于安装的附件，通过和移动电话结合，可以快速便捷又不失精准的进行视力自我检查。
The next morning, something very unexpected happened when Andy went to the toilet — an improvement.
第二天早晨，当马普安去上厕所时，意想不到的事情发生了——病情好转了。
I just wish Andy had turned up with an occasional care package to deliver some leveling, sensible comment.
我只是希望要是安迪能时不时关心一下莉丝，向她传递一些有平抑心情作用且合理的评论。
Several days later, after Andy had returned to the States, I was walking down the stairs of my language school and was blindsided by an intense pang of missing him.
几天以后，安迪返回了美国，每当我沿着语言学校的阶梯往下走时，一瞬间不禁黯然神伤。
In the eyes of the students, I must have seemed like Andy Dufresne from the "Shawshank Redemption", who successfully escaped from an unjust jail and also cleared his name from crime.
在同学眼里，我就像电影《沙山复仇记》里的安迪-脱范一样，像个英雄似的成功越狱，还了自己清白。
Andy weak wisdom, an hour before the movie so I can worry about depression, he can only behave under high pressure of the life force.
安迪柔弱智慧，影片的前一个小时让我看得担心压抑，他只能循规蹈矩的在高压下勉强生活。
As an actor, he has received applause for his TV series "The Wound of Fierce Love", co-starring Jacky Cheung and Karen Mok, and his cinema debut "Magic Kitchen", with Andy lau and Sammi Cheng.
作为一个演员，他已收到的掌声为他的电视连续剧“伤口激烈的爱”，共同主演张学友和莫文蔚，和他的电影推出“魔术厨房”，与刘德华和郑秀文。
The answer: Even though Andy is an experienced employee in his regular work, this is not true on your project.
答案如下：虽然Andy是个富有常规工作经验的下属，但在你的项目中确不见得如此。
To the Andy Warhol who once said, "an artist is somebody who produces things people don't need to have," it would have made perfect sense.
正如AndyWarhol由此曾经说：“艺术家，就是那种生产人们并不需要的东西的人。”说得的确精辟动人。
It was here that she was spotted by an MGM talent scout, who cast Williams in a supporting role in Andy Hardy's Double Life (1942).
当时MGM(米高梅电影公司)的天才星探看上中了艾泽·威廉姆斯，让她在1942年拍摄的电影“安迪·哈利的双重生活”(AndyHardy ' s Double Life)中出演配角。
As Andy Maguire of the Boston Consulting Group points out, there is also an adverse-selection problem.
正如波士顿咨询集团的AndyMaguire所指出的，同样还有逆向选择问题。
“The discounted future profit streams of financial institutions went from quite something to almost nothing in an instant, ” says Andy Haldane, head of financial stability at the Bank of England.
“金融机构贴现后的未来利润流瞬间从相当不错的状况变成了几乎没有，”英格兰银行金融稳定主管AndyHaldane如是说。
"The discounted future profit streams of financial institutions went from quite something to almost nothing in an instant," says Andy Haldane, head of financial stability at the Bank of England.
“金融机构贴现后的未来利润流瞬间从相当不错的状况变成了几乎没有，”英格兰银行金融稳定主管AndyHaldane如是说。
While some customers end up mispronouncing the name or asking quizzically about what kind of animal it is, it's an opportunity that Andy Dunn, chief executive and co-founder, relishes.
虽然一些客户还是读错名字或者好奇地询问这到底是哪种动物，但这正是首席执行长和联席创始人安迪·邓恩(Andy Dunn)所期望的。
Andy White, an activist with a campaign group called Rights and Resources, calls the Papuan affair a "deeply worrisome" wake-up call for the Bonn negotiators.
安迪·怀特(Andy White)，一个名为“权利和资源”运动的活动分子，将巴布亚事件称谓对波恩谈判的“深切担忧”的警示。
Andy in Chile wrote: This is an interesting article.
智利的Andy写道：“这篇文章很有趣。”
Today Brad is visiting Andy, who is a production manager for Stratos, an assembler of PCBs that are used in household items.
今天Brad要拜访Andy，他是一家生产家用产品的PCB装配公共Stratos的生产部经理。
Andy: the funny thing is on the outside, I was an honest man. Straight as an arrow. I had to come to prison to be a crook.
安迪：有意思的是我没进来的时候，是一个正直诚实的人，宁折不弯，可到了这里面我却变成了诈骗犯。
We had an expensive lunch, but fortunately Andy picked up the TAB.
我们吃了一顿昂贵的午餐，不过幸运的是安迪支付了费用。
But Professor Andy Smith, an expert in occupational health psychology at Cardiff University, says Rogers is missing the point.
但加的夫大学职业健康心理学专家安迪·史密斯教授认为，罗杰斯没有说到重点。
Soon, Andy notorious for an increasing number of prison guards began to deal with tax issues, and even children's educational problems came to him for advice?
不久，声名远扬的安迪开始为越来越多的狱警处理税务问题，甚至孩子的升学问题也来向他请教。
TILT up to Andy at the desk, munching thoughtfully as he totals up figures on an adding machine.
镜头移向桌子旁的安迪，嘴里一边嚼着一边在计算机器上加数字。
The doctor says that he will come at once. I'm sure that you need an X-ray, Andy.
医生说他马上就来。安迪，我看你需要做一次X光透视。
Andy can't bear to watch. Brooks opens up his sweater and feeds the maggot to a baby crow nestled in an inside pocket. Andy breathes a sigh of relief.
安迪有些看不下去。布鲁克斯掀开毛衣，把虫子喂给了依偎在内兜里的一只幼小的乌鸦。安迪终于松了一口气。
Andy can't bear to watch. Brooks opens up his sweater and feeds the maggot to a baby crow nestled in an inside pocket. Andy breathes a sigh of relief.
安迪有些看不下去。布鲁克斯掀开毛衣，把虫子喂给了依偎在内兜里的一只幼小的乌鸦。安迪终于松了一口气。
应用推荐