It is not that Android tablets are technically inferior.
并不是Android平板电脑差在技术方面。
As shown above, Android Tablets, BlackBerry phones, and even Windows phone 7 are also on the rise.
正如上图显示，Android平板，黑莓手机，甚至是WindowsPhone7平台上的应用数量也在上升。
For example, a mobile site created for BMW was optimized for Android smartphones but did not fit Android tablets.
如，BMW的移动站点能适配android手机但无法在android平板电脑上正常显示。
Apple's share of the tablet market is over 61% and growing, while all the Android tablets together make up barely 30% and are being squeezed.
苹果的平板电脑市场份额超过61%并且持续增长，而所有Android平板电脑的市场份额仅仅只有30%并且正在被挤出。
Most devices powered by Android are not as highly optimised-which helps to explain why Android tablets, for instance, have yet to catch up with Apple's iPad.
而大部分安卓设备则做不到如此高度的优化，以安卓平板电脑为例，这也许就是它还赶不上苹果iPad的原因。
In fact, at this point, Amazon has more hardware-production experience with the Kindle than some of the companies that are coming forward with pretty solid [Android tablets].
事实上，相比一些即将推出平板电脑的企业而言，拥有Kindle的亚马逊在硬件生产方面的经验更丰富。
Given the popularity of Amazon's existing Kindle, analysts believe the new device will quickly outsell all other Android tablets on the market, including Samsung's Galaxy TAB.
考虑到亚马逊现有Kindle的普及，分析师相信新设备在市场上将迅速超越所有其他Android平板电脑的销售，包括三星的Galaxy Tab。
Given the popularity of Amazon's existing Kindle, analysts believe the new device will quickly outsell all other Android tablets on the market, including Samsung's Galaxy TAB.
考虑到亚马逊现有Kindle的普及，分析师相信新设备在市场上将迅速超越所有其他Android平板电脑的销售，包括三星的Galaxy Tab。
应用推荐