Another is Google’s Android operating system, on which most of HTC’s smartphones are now based, which has proved a hit among consumers.
另一条就是谷歌的安卓操作系统，目前多数HTC的智能机都以此为基础，这个做法使它在顾客中获得了青睐。
What does this deal actually mean for the company's partners using the Android mobile operating system?
对于正在使用安卓移动操作系统的谷歌合作伙伴而言，此桩交易到底意味着什么？
But other tablet computers, in particular those based on Google's Android operating system, are expected to erode its share of a fast-growing market.
但是预计其它的平板电脑，特别是哪些基于谷歌安卓操作系统的平板电脑，将蚕食苹果在这个高速增长市场中的份额。
It was also the first carrier to offer wireless E-mail, the latest high-speed networks and a smartphone using the Android operating system.
它也是首个提出无线电邮，最新高速网络以及采用案卓操作系统的智能手机的运营商。
Like previous offerings from Motorola, Samsung, Toshiba, and others, Sony's Tablet s is based on Google's Android operating system.
和先前来自摩托罗拉、三星、东芝等的平板产品一样，索尼的S平板也是基于谷歌的安卓操作系统。
Google's Android system is an especially popular target.
谷歌的安卓系统是相当受病毒“欢迎”的目标。
However, we stand behind our Android operating system and the partners who have helped us to develop it.
然而，我们站在我们Android操作系统背后，同时合作伙伴能够帮助我们开发它。
In this way, the Android system implements the principle of least privilege. That is, each application, by default, has access only to the components that it requires to do its work and no more.
Android系统通过这种方式实现最低权限原则(the principleofleast privilege).也就是说，每个应用在只需要完成自己的功能而不需要其他服务的时候，默认只对自己的组件有访问权限。
The Android system allows for syncing between the phone and tablet, but WebOS 3.0 takes it to the next level.
安卓系统可以在手机和平板电脑间同步，但Webos 3.0将这一功能发挥到更高一个阶段。
The Android system tries to maintain an application process for as long as possible, but eventually needs to remove old processes to reclaim memory for new or more important processes.
Android系统试图尽可能长时间地保持应用程序进程，但为了新建或者运行更加重要的进程，总是需要清除过时进程来回收内存。
When you load a layout resource, the Android system initializes these run-time objects, corresponding to the elements in your layout.
当你载入一个布局资源时，Android系统会根据你布局中的元素初始化这些运行时对象。
An AndroidManifest.xml file, which contains application configuration such as the package name, application components, processes, permissions, and the minimum API level for the Android system.
一个AndroidManifest . xml文件，它包含应用程序配置，比如包名称、应用程序组件、进程、权限和Android系统的最小api级别。
A unique aspect of the Android system design is that any application can start another application's component.
Android系统设计的一个独特之处在于，任何一个应用都能启动其他应用的组件。
Android operating system run the device.
设备运行的系统是Android。
When deciding which processes to kill, the Android system weighs their relative importance to the user.
在决定关闭哪个进程的时候，Android系统会权衡它们相对用户的重要程度。
The main competitors are Google Android Market, launched in October last year, for phones that run on the Android system, Nokia's Ovi store, and the just launched Blackberry App store.
主要的竞争对手包括GoogleAndroidMarket(去年10月发布，用于跑android系统的手机)，诺基亚的Ovi商店和刚刚发布的黑莓应用商店。
Amazon is rumoured to be developing a tablet device that will use Google's popular Android operating system.
据传，亚马逊公司将开发一款平板电脑，使用谷歌广受欢迎的Android操作系统。
That, after all, was why the search company developed its free Android operating system in the first place.
归根结底这才是这个搜索引擎公司开发免费的ANDROID操作系统的初衷。
The Android system, however, can.
然而，Android系统是可以的。
Certainly, Google can claim lots of phones soon may be using the Android operating system.
当然，谷歌可以声称很快就会有很多手机采用Android操作系统。
The icon Guidelines describe each kind of icon in detail, with specifications for the size, color, shading, and other details for making all your ICONS fit in the Android system.
图标指南描述了每个图标的细节，包括它的尺寸，颜色，阴影，和其他一些使其在android系统中适配的细节。
Astro is an app that lets you navigate the Android file system.
Astro就是这样一个应用程序，可以让你浏览Android的文件系统。
Meanwhile, Google's mobile phone operating system, Android, is gaining in popularity.
与此同时，Google的手机操作系统Android也日渐受欢迎。
The phones now have been rereleased as third-generation, or higher-speed, smartphones running Google Inc. 's Android operating system.
目前该系列手机已更新至第三代，这一代产品是采用谷歌(Google Inc)Android操作系统的智能手机，速度更快。
Google's Android operating system, by contrast, is device-agnostic.
相比之下，谷歌的Android操作系统则与设备无关。
That last comment may be a dig at Google's Android operating system for smart phones.
最后一点可能是对谷歌的Android操作系统的一些局限的说明。
If so, it would directly compete with Google's Android operating system.
如果是这样的话，它将直接与Google的Android手机操作系统的竞争。
If so, it would directly compete with Google's Android operating system.
如果是这样的话，它将直接与Google的Android手机操作系统的竞争。
应用推荐