He also left Andover with a scholarship to Harvard.
他拿到了哈佛的奖学金，也离开了海克里。
Andover ought to stand for the ideal of a heterogeneous school.
安多福应该坚持做一个多元化学校的观念。
You told me Andover requires a standardized test. Can you accept TOEFL?
您告诉我安多福要求有一个标准考试，那你们是否接受TOEFL考试？
Success does not begin at Andover, and it does not end with a waitlist or deny letter.
成功不一定要在安多福开始，也不以被安多福拒绝或等待而结束。
His andover class ring was in there, too - I spied him trying it on once, but he didn't see me see him.
他在andover读书时用的班级环也存放在那里——我曾经偷窥到他带过一次，但是他没瞧见我在看他。
I thought Andover had closed her doors to me, but after reading your E-mail, I know they are still wide open.
但读了您的信后，我才知道入学之门仍然对我敞开着。
For those whom Andover serves, now and in the future, we want it to be a rich, constructive and joyful experience.
对于今天和今后来安多福学习的孩子们，我们将给他们一段丰富的、有建设性的、快乐的校园生活经历。
Indeed, there is a whole tool kit of basic skills that Andover, Bates, Columbia and Harvard never equipped me with.
实际上，有许多基本技能安多佛、贝兹、哥伦比亚和哈佛大学都没有教过我。
George W. Bush had to navigate the transition from Andover, Yale, and Harvard Business School back to the pork rinds of Texas.
小布什也必须在经历了Andover，耶鲁和哈佛商学院之后恢复吃脆猪皮的德州生活。
My family had just moved to Andover, Mass. , and up until then if I was funny it was because I did stupid, obnoxious things.
那时我们家刚刚搬到马萨诸塞州的安多韦，这之前如果我还算有趣的话，那是因为我爱做些令人不快的蠢事。
And the Phillips Academy Andover (No. 3) houses one of the world's most important collections of American art in its Addison Gallery.
(排名第3)的阿迪森美术馆是世界上收藏最重要的美国美术作品的美术馆之一。
Not that you've visited me much these last four years, but I'm sure you've noticed I didn't turn out like the rest of the Andover lot.
在过去的四年你很少来探望我，但是我确信你已经觉察到我对在安德夫剩余的时光没有太大的热情。
I didn't know that. Indeed, there is a whole tool kit of BASIC skills that Andover, Bates, Columbia and Harvard never equipped me with.
这一点我的确不知道。实际上，有许多基本技能，安多佛、贝兹、哥伦比亚和哈佛大学都没有教过我。
As Tom merged his E82 coupe onto I-93 and headed for his new condo in North Andover, it seemed unwise to have bought a car and house so soon.
汤姆启动了他的E82轿车，驶上I-93道路向北安多佛的新公寓而去，似乎此时这么快就买新车和新房子不太明智。
I would like to mail by Federal Express to you your acceptance to Andover but Federal Express will not accept the address we have on record for you.
我将用联邦快递给你寄安多福的录取通知，但快递不认可你所提供的地址。
The work will be performed at Raytheon Integrated Defense System's Integrated Air Defense Center in Andover, Mass. , and the Warfighter Protection Center in Huntsville, Ala.
升级工作将在雷声公司综合防务系统部位于马萨诸塞州的综合防空中心和阿拉巴马州的战士保护中心进行。
Whether you're in town on business, traveling with a sports group, or visiting Andover for pleasure, la Quinta Andover offers a safe, comfortable, and relaxing home-away-from-home!
全面服务的餐厅是位于停车场附近，无论您从事商业，旅游与体育，酒店都将提供一个安全，舒适，放松如同自己的家一样环境！
The first stage of the European Low Frequency Array (Lofar) telescope involves 96 radio antennae being erected this week in a field at the Chilbolton Observatory near Andover, Hampshire.
Lofar望远镜的一期工程位于罕布什尔的安多佛，由96个无线电天线组成的望远镜将在本周被安装完毕。
The first stage of the European Low Frequency Array (Lofar) telescope involves 96 radio antennae being erected this week in a field at the Chilbolton Observatory near Andover, Hampshire.
Lofar望远镜的一期工程位于罕布什尔的安多佛，由96个无线电天线组成的望远镜将在本周被安装完毕。
应用推荐