Momofuku Ando invented instant noodles in Japan in 1958.
1958年，安藤百福在日本发明了方便面。
How many years did Ando spend inventing instant noodles?
安藤发明方便面花了多少年？
Now instant noodles are celebrating their 61st birthday! Instant noodles were invented by a Japanese named Momofuku Ando.
现在正在庆祝方便面的61岁生日！方便面是由日本人安藤百福发明的。
Kozue Ando of Japan (top) embraces Yuki Nagasato after winning the penalty shoot-out on July 17, 2011, in Frankfurt am Main, Germany.
2011年7月17日，在德国法兰克福体育中心，当赢得了决胜点球之后，日本的Kozue Ando（上）和YukiNagasato 相拥。
Tadao Ando is the world 's greatest living architect.
安藤忠雄也是世界上最伟大的在世的建筑大师。
Tadao Ando is good at using the plain concrete in his architecture works.
安藤忠雄的建筑作品善用清水混凝土。
Along this path Tadao Ando has placed a surprising group of 16 concrete columns in a square grid.
沿着这条小径，安藤在一个方形网格里放置了16尊令人惊奇的一组混凝土柱。
A new promo site for the brand new Honda Legend 2008, inspired by the architecture of Tadao Ando.
一种全新的推广网站的新本田传奇2008年，由安藤忠雄建筑的启发。
Mr. Ando, since there isn't much else to do today, would you go through the database and update it?
安藤先生，既然今天没有其他事要做，您要审阅并更新数据库吗？
The circle and other rigorous geometrical forms are the basic forms of Tadao Ando 's art presentation.
“禅圆”和其他严密的几何形式构成了安藤忠雄艺术表现的基本形式。
Within a year, he transformed the Grand Canal palace into a contemporary museum, designed by Tadao Ando;
皮诺用了不到一年的时间，把大运河边的这座宫殿改造成了由安藤忠雄（Tadao Ando）设计的现当代博物馆；
As ever with Tadao Ando, entering a building requires an act of will and an awareness of the architecture.
正如安藤一贯的理念，进入一座建筑需要一种动机与对建筑的感知。
I was surprised to find he liked the work of Tadao Ando, even more surprised he even knew who Tadao Ando was.
我还惊奇的发现他喜欢日本著名建筑师安滕忠雄的作品，更让我吃惊的是他对安滕忠雄的经历了解得那么深入。
This house is a masterpiece, and collects all fragments of Tadao Ando 's architectonical vocabulary, mainly the light.
这所住宅是件杰作，它汇聚了以光为核心的安藤忠雄所有建筑语汇的片段。
Wood, used for the floors, is more prevalent, giving the new galleries the calmness and serenity Ando was striving for.
用于地面的木材较为普遍，是安藤通过它们努力给予新画廊平静与安宁。
In this mature work of Tadao Ando, the visitor is invited to discover the architecture in relation to its natural setting.
在这座安藤忠雄的成熟作品里，参观者可以体会到建筑与自然环境之间的关系。
If Tadao Ando has one weakness it may by a difficulty in translating the grandeur of his smaller buildings to a larger scale.
如果安藤忠雄有个弱点的话，那就是他很难将他小型建筑里的壮丽转变到更大的范围中。
Japanese architect Tadao Ando is also designing a park for the site, called the Valser Path, which is due for completion in 2017.
日本建筑师安藤忠雄也为这儿设计一个公园，叫瓦尔斯幽径，将在2017年竣工。
Kozue Ando of Japan (top) embraces Yuki Nagasato after winning the penalty shoot-out on July 17, 2011 in Frankfurt am Main, Germany.
2011年7月17日，在德国法兰克福体育中心，当日本队赢得了最后一记点球之后，Kozue Ando（上）和YukiNagasato相拥而泣。
Invented by Momofuku Ando in Japan in 1958, few people know that instant noodles play an important role in hunger and disaster relief.
方便面诞生于1958年，由日本人安腾百福发明，很少有人知道它在赈饥与救灾方面发挥着多么重要的作用。
A bellicose humanoid species with some superficial properties both aquatic and arachnid , the Aqualish of Ando can be found the galaxy over.
阿夸利什人在宇宙中很常见，这种来自安多星的类人种族很好战，并带有水栖和节肢动物的体表特征。
Cup noodles museum was built to commemorate the 40th anniversary of the production of the first cup noodles by Nissin Foods Holdings founder Momofuku Ando.
杯面博物馆的建立旨在纪念杯面制造40年的历史，首杯杯面是由日清公司的安藤百福发明的。
I agree with most of your points but the Ando project you referenced was one of his first, probably 40 years ago, it was tiny, and frankly it made him famous.
我同意你的大部分观点，但你引用的建筑是安藤最初的作品，大概有40多年了，那座建筑很窄，而且坦白说正是它使安藤出名。
Anyway, the members of our church community, the people of construction company and Tadao Ando Architect &Associates continued to walk together looking for a glimmer of hope.
不管怎样，我们教会的成员，建造公司的工作人员和安藤忠雄设计师和（事务所）的同仁共同坚持不断地寻找着那道微弱的希冀之光。
"This is a very unique project with use of various uncommon materials, allowing me to create architecture and Spaces that cannot be created other than in this location," added Ando.
“通过使用各种各样不寻常的材料，这个项目也变得十分特别，让我可以创造出只属于当地的空间和建筑。”安藤补充说。
Tadao Ando introduces the characteristic of the traditional architecture and the traditional esthetics into modern architectures, embodying rich regional characteristic in modernism.
安藤忠雄在现代建筑中引入地方传统建筑特色及传统美学，在异常现代感中体现出浓郁的地域特色。
True to form, Tadao Ando, in collaboration with London practice Blair Associates, recently designed a truly original water feature that evokes nature right in the centre of London: Mayfair.
安藤忠雄一如既往和伦敦布莱尔业务协会合作，最近设计了一个真正独创的水景，在伦敦市中心梅菲尔区唤起了自然。
This article starts from Japanese philosophy of "ChanXue" and traditional aesthetics, analyzes the classic buildings designed by Ando Tadao, and uncover the relations between Ando s designs and Ja.
本文从日本的禅宗哲学与传统美学出发，结合安藤的建筑实例分析，试图揭示安藤的清水混凝土建筑与日本禅宗哲学及传统美学之间的普遍联系，借此探讨安藤创作的精神之泉。
This article starts from Japanese philosophy of "ChanXue" and traditional aesthetics, analyzes the classic buildings designed by Ando Tadao, and uncover the relations between Ando s designs and Ja.
本文从日本的禅宗哲学与传统美学出发，结合安藤的建筑实例分析，试图揭示安藤的清水混凝土建筑与日本禅宗哲学及传统美学之间的普遍联系，借此探讨安藤创作的精神之泉。
应用推荐