He mixed the paint outside andwaddled to the door with a gallon in each hand, the drop cloth under his arm, anda wide brush in his mouth.
他在房子外面调好颜料后两手各提一桶颜料，腋下夹着罩衣，嘴叼刷子，蹒跚着朝房门走去。
Profitable firms are those withsatisfied customers and loyal employees; firms with dissatisfied customers anda disgruntled workforce are more likely to have declining profits and a lowshare price.
能够使顾客满意、员工忠诚的公司能够持续地盈利；而顾客和员工都不满意的公司通常利润在不断下滑、股票价格也很低。
Third, there is a function of traditional books that e-books do not have-as a gift anda collection.
第三，传统书籍有一个电子书没有的功能——作为礼物或拿来收集。
The ability of radio to give us information while weare engaged in doing other things — for instance, driving a car — is remarkable, anda great saving of time.
无线电广播能使我们边干事，如开车，边收听消息，真是了不起，且可节约许多时间。
Shenzhen E-anda Technology co., Ltd Welcome to E-anda.
深圳市亿安达科技有限公司欢迎您！
'A Song of Ice and Fire' has already been adapted into a card game anda board game.
《冰与火之歌》已然开发出了一款卡牌游戏和一款桌面游戏。
We have strict management operation modes anda number of highly skilled, hardworking and high-quality staffs.
我公司内部有着严格的管理操作模式，拥有一批技艺精湛、吃苦耐劳的高素质员工。
Swami sivan anda who had been a physician established an ashram and an organization called the divine life society near the sacred site of rishikesh in the Himalayas.
斯瓦米·希瓦南达，曾经是一位医师，在喜马拉雅山脉的圣地瑞诗凯诗附近建立了一个修道院和组织，叫做神圣生命学社。
Kodak's system is reasonably effective , producing sharp images most of the time at full zoom anda shutter speed of 1/25th of a second, although slower speeds defeated it.
柯达的系统令人印象深刻，在1/25秒的快门速度时，大多数时候在各个焦段都能拍出锐利的照片，尽管快门再慢就不行了。
And even just the air in a clear sky blocks a huge range of the wavelengths of lights, pretty much only letting through visible light, anda smattering of infra-red and radio waves.
即便晴空万里光是空气就会挡住很大范围的光波波段，几乎只允许可见光、以及少数红外光和无线电波通过。
The postcode of Anda City, Suihua City, Heilongjiang Province, China is 151400.
中国大陆黑龙江省绥化市安达市的邮政编码是151400。
The review chemist evaluates the analytical procedures and validation data submitted in the NDA or ANDA.
审评化学家会对NDA或ANDA中的分析方法和验证资料进行评审。
Anda is located in the southwestern of Heilongjiang Province, the hinterland of Songnen plain, is a node city in Ha-Da-Qi Industrial Corridor.
安达市地处黑龙江省西南部松嫩平原腹地，是哈大齐工业走廊上的节点城市。
If a sample is selected from a batch not described in the application, an amendment containing a copy of the batch record and certificate of analysis should be provided to the ANDA.
如果样品是来自于一申请中未提及的批次的话，则在ANDA中还应当要补充一份批记录和分析报告单的复印件。
The Study Information BE table compiles importantinformation about study type and site locations and should be placed in Module 2.7 of the ANDA (along with the other BE summarytables).
研究信息BE表格中汇总的是关于研究类型和场所位置的信息，应（与其它BE总结表一起）放在ANDA模块2.7中。
The Study Information BE table compiles importantinformation about study type and site locations and should be placed in Module 2.7 of the ANDA (along with the other BE summarytables).
研究信息BE表格中汇总的是关于研究类型和场所位置的信息，应（与其它BE总结表一起）放在ANDA模块2.7中。
应用推荐