Your hair is like golden fried chow mein and your eyes like glistening oysters.
妳的头发就像金黄油煎的炒面，妳的眼睛像闪耀的牡蛎。
The woman said, "you shall have it for your own if you like," and held up before the child's eyes the bright tortoise-shell comb.
这个女人说：“如果你喜欢，你可以把它占为己有，”并把亮玳瑁梳子举到孩子的眼前。
The kohl around your eyes and the faded henna designs on the back of your hands, they make you look like you never take a bath.
你眼眶周围的黑色眼影，和手背上的褪色指甲花图案，都让你看起来像是从来没洗过澡一样。
"Look at this, then," said the woman; "you shall have it for your own if you like," and she held up before the child's eyes the bright tortoise-shell comb which she had poisoned.
“看看这个，那么”这个女人说：“你应该拥有这个如果你喜欢的话，”她举到这个孩子的眼前这个闪亮的玳瑁梳子，那个她已经下了毒的。
I felt like I was being stung by millions of bees. The bad cop in my head told me to close my eyes and go to sleep, the good cop was saying, if you close your eyes, you're going to die.
我知道自己已经不行了，感觉仿佛有成千上万只蜜蜂在蛰我，脑中响起两个不同的声音：一个邪恶的声音要我闭上眼睛睡觉，另一个和善的声音却在提醒我，眼睛一闭，你就再也醒不过来了。
Focusing your eyes on the speaker makes him feel like the center of the universe and validates the conversation.
盯着演讲者会让他觉的他是整个宇宙的中心并且这个谈话时有效的。
You open your eyes and everything's just like yesterday, only it's today.
你睁开眼睛，而所有的一切都跟昨天差不多，只是日子走到了今天而已。
Close your eyes, and think about exactly how your successful outcome will look, will feel, will smell and taste and sound like.
闭上眼，想象你的成功看起来怎样，感觉起来怎样，闻起来，尝起来，听起来又会是怎样。
Do you know there is someone thinking of you and caring you all the time? Your smiling eyes are just like the sparkling stars hanging on the curtain of my heart.
你知道么，有个人时时想念着你，惦记你，你含笑的眼睛，象星光闪闪，缀在我的心幕上，夜夜亮晶晶。
Paper is also easy to hold and look at - it's mobile, light and doesn't tire your eyes like that bright LCD.
纸张也很便于保存和阅读，它便携且轻便，并且不会像LCD那样让我们眼睛疲劳。
You crash forward, your muscles contracting like a fist, and you can't even see that people are running away from you because something has forced your eyes shut. And then it's over.
当你猛地向前一倾的时候，你全身的肌肉就会收缩得像一只拳头，看不到前面有人从你身边擦身而过。
Squint your eyes a little and move your head slowly to make it look like the world is spinning around you.
稍微眯眼，缓慢的移动你的头好想世界在你周围旋转。
Staying home over the holidays doesn't have to be a drag or feel like a waste if you're able to get out and see your area through the eyes of a tourist.
如果你能用旅行者的眼睛来看你的周围，呆在家过假期也不会是一件沮丧或者令人可惜的事情。
I like those flashy things, like the winter snow, the stars in the sky, and your eyes.
我喜欢那些闪光的东西，比如冬日的雪花，天上的星星，还有你的眼睛。
Do you know there is someone thinking of you and caring you all the time ? Your smiling eyes are just like the sparkling stars hangingon the curtain of my heart。
你知道么，有个人时时想念着你，惦记你，你含笑的眼睛，象星光闪闪，缀在我的心幕上，夜夜亮晶晶。
If you're like many people, shortly after lunch your head begins buzzing, your concentration plummets, your eyes droop and the top of your desk begins to look as cozy as a feather mattress.
如果你像许多人同样，午饭后不久你的脑袋就最先嗡嗡叫，你的注意力直线下降，你的眼睛低垂，你的办公桌面开始看起来和一床羽绒床垫一样舒适。
If you're like many people, shortly after lunch your head begins buzzing, your concentration plummets, your eyes droop and the top of your desk begins to look as cozy as a feather mattress.
如果你像许多人一样，午饭后不久你的脑袋就开始嗡嗡叫，你的注意力直线下降，你的眼睛低垂，你的办公桌面开始看起来和一床羽绒床垫一样舒适。
The massive structure may be hard to make out, as it looks like a blur on the screen, but if you envision a pyramid and squint while looking at the area it might appear in front of your eyes.
如此庞大的建筑可能很难辨认，因为它在屏幕上看起来像是模糊一片，但如果你想象那是一个金字塔，眯着眼睛看该区域，金字塔可能就会出现在你眼前。
I really like you, close your eyes and think that I can forget, but leave the tears, but didn't lie to myself.
我真的很喜欢你，闭上你的眼睛，以为我可以忘记，但留下的眼泪，但没有欺骗自己。
Reading is like travelling, the process of which enables you to experience the colorful world and enlarge your eyes scope.
阅读是喜欢旅行的过程，使您体验到丰富多彩的世界，扩大你的眼睛。
They like to be around the eyes and mouth of your snake but this is by no means the only place you should look as they will settle anywhere.
他们喜欢被周围的眼睛和嘴巴的，但您的蛇，这是绝不是唯一的地方，你应该看看，因为他们会在任何地方定居。
Your admirer will find it difficult to say no because he fears to lose your affection and wants to look like a gentleman in your eyes.
你的仰慕者会感觉很难拒绝，因为他们害怕失去你的喜爱，他们想要在你眼里保持绅士的形象。
Look at the eyes of the fog of confusion, you kind of like your eyes and in front of me is not the same feeling in the world?
看着你大雾迷茫的眼，有种恍如你眼前的和我面前的不是同一个世界的感觉？
Through the warm and downy sunshine, your eyes gentle like check water.
穿越温暖柔和的阳光，你的眼神温柔如止水。
Through the warm and downy sunshine, your eyes gentle like check water.
穿越温暖柔和的阳光，你的眼神温柔如止水。
应用推荐