The shirt collar was badly soiled and would never be white again.
衣领太脏了，不能再像原来那样白了。
Kiosks could hold more titles than physical video shops and would never be out of stock.
下载亭可以存放比音像商店更多的电影，并且永远不会缺货。
He would go back along the road that he came and would never be allowed to attack the city because God was defending it.
他从那条路来，也必从那条路回去，却不能攻击这城，因神亲自守卫著它。
But after a couple of years of effort, it became apparent the project was a gargantuan effort and would never be finished.
但花了几年的努力之后，程序员们发现他们这个项目如此庞大，以至于根本不可能完成。
Never give up, and one day you would be valued for your hard work.
不要放弃，总有一天你会因为努力而被看重的。
It would be absurd--the men would get away with the box and never be found again.
那将是荒谬的——那些人会带着箱子逃跑，就再也找不到了。
He never believed he and Susan would be reconciled.
他不认为他和苏珊会和好。
The travel bill would be enormous, and we could never manage that.
旅行的费用将是高昂的，而我们永远也无法承担。
Huck closed up and shortened his distance, now, for they would never be able to see him.
哈克现在靠近他们缩短了距离，因为他们再也看不见他了。
When the kits were completed, and ready to be sent overseas, the warm feeling I had was one I would never forget.
当文具包完成并准备送往海外时，那种温暖的感觉令我终生难忘。
Those who aren't convinced after two weeks probably won't be convinced after two months -- and even if they would be, you'll probably never find out because they would never try it for two months.
那些在两周后仍没有被说服的人在两个月后也不会被说服 ―而即使他们会信服，您可能也永远看不出来，因为他们决不会尝试结对工作两个月。
I smiled and said, firmly, "No." There would never be anything like that.
我坚定地微笑着并说道：“不，不是每件事情都像这样的。”
And he would never be too far from the public eye. But it would never again be his music that kept him there.
同时，他也从未离开公众视线太远，但是让他留在那里的原因已经不复是他的音乐了。
That her social status would procure love from these people. And that she would never be alone.
通过她的社会地位，她可以从这些人中获得爱，那么她将永远不会孤单。
For years I saw companies pitching themselves as "mobile coupon companies" and I never believed this would be a big idea.
多年以来，我看见有些公司自称为“手机优惠券公司”，我从不认为这是个什么伟大的想法。
If you gave me a Christmas gift and I never opened it, you would be disappointed. And it would be a worthless gift because I don't receive the benefit of a gift I never opened.
如果你给我一个圣诞礼物，我却从不打开它，你会感到失望，而且这个礼物将是没有价值，因为没有打开的礼物不能给我带来好处。
I never thought it would be easy leaving good friends and colleagues.
我从不认为离开好朋友和好同事是容易的事。
You almost assumed that they would always be there for you and never thought of how your life would be without them.
你几乎认为，他们总会在那里；从没有想过，没有他们你的生活会怎样。
You almost assyned that they would always be there for you and never thought of how your life would be without them.
你几乎认为，他们总会在那里；从没有想过，没有他们你的生活会怎样。
As she saw the vast wonderful blue sky, she knew that her peace and stability would never be lost again.
当她看到浩瀚美妙的蓝天时，她知道那平和与安定再也不会遗失了。
Even a few years ago, there was a sense we were dealing with two different worlds, and they would never agree and be able to work together.
甚至在几年前，我们还有一种感觉，即我们正在面对的是两个不同的世界，它们永远做不到和谐共处。
"He was friends with the Blairs and it was his wish that it would never be shown after they entered public life," Darby told the Times.
他和布莱尔夫妇是朋友，他也希望当他们夫妇二人进入公共生活后就不再展出这幅画了。
"He was friends with the Blairs and it was his wish that it would never be shown after they entered public life," Darby told the Times.
他和布莱尔夫妇是朋友，他也希望当他们夫妇二人进入公共生活后就不再展出这幅画了。
应用推荐