Thank you, Steve, for giving us all something to talk about and a way to talk about it with beauty (and fonts).
谢谢你,斯蒂夫,你给了我们所有人谈论的内容,以及用美(和字体)来谈论它的一种方式。
It's a problem all of us face: you have limited time with the person that you want to talk and you want to make this talk memorable.
这是我们所有人都面临的一个问题:你与你想谈的人的时间有限,但你想让这次谈话令人难忘。
They are often about real people, so you can identify with the characters, and that's what engages us in them.
它们通常是关于真实的人,所以你可以与角色产生共鸣,这就是它们吸引我们的地方。
We're glad you to spend this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.
我们很高兴你能和我们一起度过这段时间,我们希望你有一个幸福和平的一天。
We're glad you to spend this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.
我们很高兴你能和我们一起度过这段时间,我们希望你有一个幸福和平的一天。
We're glad you spent this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.
我们很高兴你和我们一起度过了这段时间,我们希望你有一个幸福和平的一天。
Finally, ladies and gentlemen, we'd like to wish you a pleasant journey and hope that you'll travel with us again in the near future.
最后,女士们,先生们,祝你们旅途愉快,希望你们在不久的将来再次与我们一起旅行。
Suppose you are in a room with someone you don't know and something within you says "I want to talk with this person" — this is something that mostly happens with all of us.
假设你和一个你不认识的人在同一个房间里,你内心的声音会说“我想和这个人聊聊天”——这是我们大多数人都会遇到的情况。
But anyway, even with the translations you gave us for the lyrics and everything...I could tell it's sad, but I wasn't trying to analyze it from a musical perspective.
但是不管怎样,即使有了你给我们的歌词翻译什么的……我可以看出它是悲伤的,但没有试图从音乐的角度来分析它。
Thanks! We're bringing sweaters and coats with us, so I hope we'll be OK. I'll see you in a few days!
谢谢!我们带了毛衣和外套,所以我希望我们会没事。过几天见!
You send us details of your products and services, together with references from other companies, and then we'll contact you.
你将产品和服务细节,以及其他公司的推荐信寄给我们,然后我们会联系你。
Hello, ladies and gentlemen, welcome aboard your sea-link ferry from Folkestone to Boulogne and wish you a pleasant trip with us.
女士们,先生们,你们好。欢迎乘坐从福克斯顿到布洛涅的环海渡轮,祝你们旅途愉快。
My parents and I sincerely expect you to come and have dinner with us.
我和我父母都真诚地期盼着你来和我们一起吃晚饭。
We know many of you will mourn with us, and we ask that you respect our privacy during our time of sorrow.
我们知道你们中的许多人会和我们一起哀悼,在这种痛苦的时期,我们也希望你们尊重我们的隐私。
We're getting married on Saturday 14th July and we'd love you to come and celebrate with us.
我们将在7月14日星期六结婚,我们希望你能来和我们一起庆祝。
Why don't you get up and play with us?
你为什么不起来跟我们一起玩呢?
Get up as quickly as you can and come along with us.
赶快起来,跟我们一起走。
We will go to interview a scientist tomorrow, and I'd like you to go with us.
我们明天要去采访一位科学家,我希望你和我们一起去。
If you ate interested in animals and nature, come and join us! Youth explorer has prepared you with a three-day program! You can take part in many activities and meet animals, lions, monkeys, tigers and so on!
如果你对动物和自然感兴趣,来加入我们吧!青年探险家为你准备了一个为期三天的项目!你可以参加许多活动,遇见狮子、猴子、老虎等动物!
I was thinking you could live with us all year round and still be an artist.
我在想,你可以整年都和我们住在一起,并且依然是个艺术家。
John Dunlosky, a professor in the US, suggests that "you start by reading a textbook with your favorite pens and colors, and then write down the important ideas on small cards while doing so you actually try to test yourselves on them."
美国教授约翰·邓洛斯基建议:“先用你最喜欢的笔和颜色阅读课本,然后把重要的想法写在小卡片上,这样做实际上是自我测验。”
Please play around with it and tell us what you think.
请体验一下这个互动图,并告诉我们你的想法。
If you can, then you shall stay here with us, and nobody shall hurt you.
如果你能够,你可以和我们一起生活,任何人都不能伤害你。
And so, would you please help us with that?
所以,你们愿意帮助我们吗?
We need knowledge in everything. And so, would you please help us with that?
所以,你们愿在这一点上帮助我们吗?
Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;
那在基督里坚固我们和你们,并且膏我们的,就是神。
They answered, "we saw clearly that the Lord was with you; so we said, 'There ought to be a sworn agreement between us' -between us and you." Let us make a treaty with you.
他们说:“我们明明的看见耶和华与你同在,便说,不如我们两下彼此起誓,彼此立约。”
They answered, "we saw clearly that the Lord was with you; so we said, 'There ought to be a sworn agreement between us' -between us and you." Let us make a treaty with you.
他们说:“我们明明的看见耶和华与你同在,便说,不如我们两下彼此起誓,彼此立约。”
应用推荐