Now at forty and with three children, she still, sometimes, recalls her calf love at the age of 14.
如今她四十岁了，有三个孩子，但她仍然时常想起自己十四岁时的初恋。
Though twice married and with three children, his closest relationships appeared to be with a chimpanzee and a succession of young boys.
虽然他有两次婚姻，三个小孩，和他最亲密的却似乎是只猩猩和接连不断的小男孩。
When Dan cooks dinner he always goes the whole nine yards, with three courses and a choice of dessert.
丹做饭总是全份的：三道菜，外加一道甜食。
After she lost her husband, she worked together with her three daughters and formed The Women Social and Political Union.
在她失去丈夫后，她和她的三个女儿一起工作，并成立了妇女社会和政治联盟。
With the dollar he bought a box, three brushes and some blacking.
他用这一美元买了一个盒子，三个刷子和一些黑鞋油。
Three large companies and seven small companies currently manufacture a product with potential military applications.
三家大公司和七家小公司目前正在生产一种具有潜在军事用途的产品。
In other experiments, two different birds, called Pierre and Corbeau, also made the first approach with tools on three separate occasions.
在其它实验中，两只不同的鸟——皮埃尔和科布，也在三个独立场景中利用了工具进行初次接触。
The State, War, and Navy Building, as it was originally known, housed the three Executive Branch Departments most intimately associated with formulating and conducting the nation's foreign policy.
如最初所知，国家、战事有关机构和海军大厦设有三个行政部门，它们与制定和实施国家外交政策关系最为密切。
He lives with his wife, teenage daughter, five cats, and three dogs just outside Rome and is a professor at the Second University of Naples.
他和妻子、女儿、五只猫和三只狗一起生活在罗马市的郊外，他还是那不勒斯第二大学的一名教授。
My bed with the three pillows and the thick cover is coming from Frankfurt.
我有三个枕头和厚厚的被子的床要从法兰克福来了。
I should like to have my bed from Frankfurt with the three high pillows and the thick, warm cover.
我想要我在法兰克福的床，它有三个高高的枕头和厚厚的、暖和的被子。
The airline has a long-term partnership with SeaWorld, and three airplanes painted with Shamu, a killer whale.
该航空公司与海洋世界有长期合作系，并有三架飞机喷上了虎鲸Shamu 的图案。
Researchers are improving systems to measure a teacher's performance throughout the year, and, with three years of data, it's usually possible to tell which teachers are failing.
研究人员正在改进衡量教师全年表现的系统，并且通过三年的数据，通常可以判断出哪些教师表现不佳。
Before I did my homework, he would sit me down with three cookies and a glass of milk.
在我做作业之前，他会让我坐下来吃三块饼干，以及喝一杯牛奶。
I don't know the word for "ribbons", so I put my hand to my own hair and, with three fingers against my head, I looked at her ribbons and said "Beautiful."
我不知道“丝带”这个词，所以我把手放在自己的头发上，用三根手指顶着头，看着她的丝带说：“漂亮。”
The kids said goodbye and off they went, the skinny girl with one of the boys and the other three on their own.
孩子们道声再见就都走了，那个消瘦的女孩和其中的一个男孩子一起走的，其他三个是自己走的。
This rag-picker was a grateful creature, and she smiled, with what a smile, on the three portresses.
这个拾荒者是一个懂得感恩的人，她对那三个看门的女人微笑着，笑得多么灿烂。
The rock salt mine is one of three operated by Cargill with the other two in Louisiana and Ohio.
该岩盐矿是嘉吉公司开采的三个岩盐矿中的一个，另外两个则位于路易斯安那州及俄亥俄州。
An owl with fiery eyes flew three times round them, and three times screamed: "Tu whu!"
一只眼睛火红的猫头鹰围着他们飞了三圈，叫了三遍：“呼！”
He took two aspirin immediately and washed them down with three cups of water.
他立刻服用了两粒阿斯匹林，用了3杯水冲服下去。
He had worked with the general for three years and was sorry to see him go.
他与将军一起共事3年，看他离去很难过。
This design is in pastel colours with three rectangles and three triangles.
这个图案色彩柔和淡雅，有3个长方形和3个三角形。
The three accused, aged between 19 and 20, are charged with attempted murder.
3名年龄在19到20岁之间的被告被指控蓄意谋杀。
Round here, you leave school at sixteen and next thing you know , you're married with three kids.
这一带的人十六岁中学毕业，接着就结婚，生三个孩子。
We called up three economists to ask how to eliminate the deficit and they obliged with very straightforward answers.
我们致电3位经济学家咨询消除赤字的方法，他们满足了我们的要求，给出了非常直接的答复。
There are three conference rooms each of which is equipped with a screen, flipchart and audio visual equipment.
有3间会议室，每间都装有屏幕、挂纸白板和视听设备。
They gave her three kinds of wine to drink, white, red, and yellow, and with that she died.
他们给她喝了三种葡萄酒，有白的、红的、黄的，然后她就那样死去了。
We were a young family with three little children and it meant a lot to us.
我们是一个有三个小孩的年轻家庭，这对我们来说意义重大。
Specifically, AT&T will add 2,000 new cell sites and upgrade existing cell sites with three times more fiber links than it had in 2009.
具体来说，AT&T将增加2000个新基站，升级现有基站的光纤连接数量是2009年的三倍。
Angeleno came to the US six years ago, and is now an established businessman with three restaurants in town.
安吉诺六年前来到美国，现在是一名有声望的商人，在镇上开了三家餐馆。
应用推荐