My attorney gave me notice to come to this meeting in good clothes, and with some state.
我的律师劝我这次去谈判时，要穿好衣服，还摆些架子。
He reasoned that some single-celled creatures are known to enter a hibernation-like state and survive for years with no air or food.
他推断，已知的一些单细胞生物进入类似冬眠的状态，在没有空气和食物的情况下存活数年。
This article concludes with some observations about performance, and ideas for further development of finite state machines for browser-based applications.
本文最后要考察一下性能，并对用有限状态机进一步开发基于浏览器的应用程序提供一些思路。
After all, he reasoned, some single-celled creatures are known to enter a hibernation-like state and survive for years with no air or food.
毕竟，他推断，众所周知一些单细胞生物可以进入一种类似冬眠的状态，并在没有空气和水的状态下生存数年。
Depending on your state of mind, and the urgency of the situation, you can do two things. Leave the information and access it at some future time or prime your mind with a few basic questions.
根据你当时所处的状态，以及情况的紧急性你通常可以做两件事：不要去动这些信息，把它们留给将来得某个时间去看或者用心去思考几个基本的问题。
U.S. Assistant Secretary of State Robert Blake spoke with some of the refugees Friday during a visit to a camp and a hospital on the Uzbek side of the border.
与此同时，美国助理国务卿罗伯特.布莱克访问 了吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦边界附近乌兹别克斯坦一方的难民营和医院，并且和一些难民进行了交谈。
The level of description was highly uneven, with some areas having extensive and detailed descriptions (for instance, state machines), while others had little or no explanation.
它所描述的层次有些地方具有某些广泛的和详细的描述(例如，状态机)，但是非常不平均，而其它的一些地方几乎没有解释。
For example, the ICFP 2007 Programming Contest involved implementing a virtual machine that modified its state with every cycle and ran for millions of cycles for some inputs (see Resources).
例如，ICFP 2007编程竞赛中有一个比赛就是实现一个虚拟机，要求每个周期都修改它的状态，并针对某些输入运行数百万个周期(请参阅参考资料)。
With full HTML5 support probably less than a year away, and the specification quickly reaching an unchanging state, this is a great time to look at some things you should know about HTML5.
不出1年HTML 5就将得到完全支持，而规范也正在迅速到达稳定状态，现在正是了解一些HTML 5须知的好时机。
By contrast, the capital budget for the health sector was 2.8 billion naira, in a state with some of the poorest, least healthy and worst-educated people in Africa.
相反，在一个有一些非洲最贫穷，病得最厉害，受教育也最低的人口的国家，卫生部门的总预算仅为28亿奈拉。
We have been doing some work with humans and it is possible to tell their mood or state of mind from the movements they make.
我们在人类身上做过实验，发现这种技术可以通过实验人所发出的动作来判断其情绪和思想状态。
When we see the world with a well-defined space and time [or spacetime as Einstein put it] this may just be some particular state of the Universe that has emerged out of the Big Bang.
当我们发现世界拥有了完善的时间与空间的定义（或者如爱因斯坦所说称之为时空），那么它可能处于宇宙特别的状态，发生了大爆炸。
Particles in the solar wind collide with gas molecules high in Earth's atmosphere, transferring some of their energy and boosting the molecules' electrons into an 'excited' state.
太阳风暴中的粒子和地球大气中的气体分子相撞，粒子把自身的一部分能量转化并灌注到气体分子的电子中，使分子中的电子呈现出一种激发即高能的状态。
Until then, they had been (and, to some extent, still are) viewed as collaborators with the Jewish state.
在此之前(而且从某种程度来说，直到现在)，他们是这个犹太国度的合作者。
When we take a spring, something that - we are so familiar with now, and the spring has length l l in a relaxed state, k spring constant k, I can extend the spring with some force that I apply.
拿起一个弹簧,我们很熟悉了，松弛状态时,长度为，弹簧常数是，我可以用一些力,将其拉长。
It also means that a mixed banking sector-with state-owned and private firms, as well as some foreign ones-will stay in place.
同时一个包含了国有，私人，外资的混合银行业将会继续保持下去。
Other would-be buyers—including Gazprom, the state-controlled gas giant, and some foreign energy firms, possibly in collaboration with Russian ones—are likely to come forward.
其它潜在的买家也磨掌擦拳，跃跃欲试。这之中包括国有天然气巨头Gazprom和一些外国能源公司（它们可能会和俄国企业联合，共同竞购）。
A last word on monads in Clojure. Some people seem to have the impression that monads are for state, and Clojure already has lots of effective ways of dealing with state, so why use monads.
最后谈一下Clojure中的monads，有些人认为monads是用于状态的，可是Clojure已经有了许多有效方法来处理状态，为什么还要用monads。
Some worry, however, that the island's unique patois known as Singlish could be lost, and with it an important cultural glue unifying the multiethnic, multi-religious city-state of 5.1 million people.
有些人担心，当地独特的方言土语，人称“新”式英语的语言会消失。这种语言是重要的文化粘合剂，把这个多种种族、多种宗教信仰的城市国家的五百一十万人民联合起来。
Laws and regulations concerning the use of teleradiology vary among the states, with some states requiring a license to practice medicine in the state sending the radiologic exam.
使用远程放射学的法律法规各不相同的国家，与一些国家需要一个在发送的影像学考试的状态医学的执业许可证。
Advertising Translation credibility not only with products, sales and economic benefits are closely related, and to some extent reflects a state and national cultural quality (Tan Weiguo 2003).
广告翻译不仅同产品信誉、销售和经济效益息息相关，而且在一定程度上反映出一个国家和民族的文化素质(谭卫国2003)。
Some computer systems come outfitted with solid-state drives for the operating system and regular disc-drives for applications.
有些计算机系统都配备了用于操作系统和应用程序经常光盘驱动器的固态驱动器。
And now this is where you have to make some tricks to connect pasteboard data with some environment state you need.
现在，这就是你必须做一些技巧来连接你需要粘贴板数据与一些环境状态。
Some practical analysis methods for reliability vector of multilevel hierarchical and network aseismic engineering systems with intermediate state and failuredependence are established.
建立同时考虑中介状态和失效相关时多级递阶和网络抗震工程系统的可靠性向量模型及其实用分析方法。
The thought of skydiving alone can send some people into a manic state of phobia, complete with cold sweats and hives.
想到跳伞就可以派一些人到躁狂状态的恐惧，完成冒冷汗和麻疹。
With Justin fast on my heels, I strolled into the press office of the state Capitol building and asked some of the reporters who were having lunch to gather round.
我漫步走入州议会的新闻办公室，贾斯廷紧跟在身后，我邀请正在吃午餐的一些记者聚集到我身边来。
With Justin fast on my heels, I strolled into the press office of the state Capitol building and asked some of the reporters who were having lunch to gather round.
我漫步走入州议会的新闻办公室，贾斯廷紧跟在身后，我邀请正在吃午餐的一些记者聚集到我身边来。
应用推荐