Generality: XQuery is intended for use in many different environments and with many kinds of input documents.
普遍性：XQuery是为了能用于许多不同的环境和使用多种类型的输入文档。
The hope was that this would alleviate the symptoms of depression—and with many day-to-day symptoms it did, spectacularly.
预期的目的是这样可以减轻抑郁症的症状，并且通过日复一日的使用使症状越来越好转。
Clinton said the peace contacts are "just beginning" and with many "different strains" which may or may not be legitimate or yield any bona fide reconciliation.
克林顿说，这些以和平为目的的接触才“刚刚开始”，由于有很多“不同派系”不知真假，不一定会达成任何真正的和解。
If Indiana can have two time zones, there's no reason that Russia, 180 times larger and with many millions more people, can't change its clocks to please its easternmost citizens.
如果印第安纳可以有两个时区，那么比它大180倍多几百万人的俄罗斯没理由不能更改时钟以便让最东边儿的居民高兴一下。
Listing 1 is an example from the live Wikipedia feed for an IBM developerWorks article, with only one entry, representing the latest modification, and with many minor tweaks for formatting purposes.
清单1 展示的示例来自于一篇IBMdeveloperWorks文章的Wikipedia提要，只包含一个条目，表示最新的修改，以及很多小的调整，以满足格式要求。
Many of the men had armed themselves with staves and pieces of iron.
很多男人用棍棒和铁器将自己武装起来。
Many cultures celebrate birthdays and marriages with cakes.
在许多文化中，人们用蛋糕来庆祝生日和婚姻。
Indeed, with the deaths of so many other animals and with much dead plant material, the food chain based on detritus would have been well-supplied.
事实上，由于许多其他动物的死亡以及植物的大量枯萎，基于腐殖质的食物链本会得到很好的供应。
This country has to work with many other nations and listen to them, not apologize, not gravel.
这个国家必须与许多其他国家合作，听取他们的建议，而不是道歉，不必困惑。
For pants without that crease (and many with it), pleats are unnecessary; for pants that need the pleat, they only need one.
对于没有折痕的裤子（以及许多有折痕的裤子），褶皱是不必要的；需要打褶的裤子只需要一条。
Some suggest bringing in natural enemies of deer, such as wolves, lions and bears, to areas with too many deer.
一些人建议引入鹿的天敌，如狼、狮子和熊，到鹿过多的地区。
It was a ruling that had consumers seething with anger and many a free trader crying foul.
这一裁决令消费者怒不可遏，许多自由贸易者大喊不公。
Many adults have problems with literacy and numeracy.
很多成年人有读写和计算的困难。
I recall many discussions with her on these and kindred topics.
我回想起多次同她就这些问题及类似话题进行的讨论。
They have replanted many areas with rare and unusual plants.
他们在很多地方重新种上了稀有罕见的植物。
With so many ifs and buts , it is easier to wait and see.
有这么多托词，还是静观其变吧。
I had skated on thin ice on many assignments and somehow had got away with it.
我曾在多项任务中都处于危险的境地，但不知怎么地都化险为夷了。
As we've discussed, birds are apparently descendants of dinosaurs and shared many commonalities with some dinosaur species, like feathers and maybe even flight and of course egg laid.
正如我们讨论过的，鸟类显然是恐龙的后代，与一些恐龙物种有许多共同之处，比如羽毛，甚至飞行，当然还有产卵。
We also have a lot of seminars and I find with so many people expressing their views it can get quite frustrating.
我们也有很多研讨会，我发现太多人都在表达自己的观点会让人很沮丧。
The Harpers, and Aunt Polly's family, were being put into mourning, with great grief and many tears.
哈帕一家和波莉姨妈一家都沉浸在悲痛之中，悲痛得流了许多眼泪。
He finds that their homework becomes more creative, with many pictures, music and even videos.
他发现他们的作业变得更有创意，有很多图片、音乐，甚至视频。
You will certainly be more confident after having to deal with problems and make many decisions along the way.
在处理问题和做出许多决定之后，你肯定会更加自信。
What they cannot build, they will buy, as they have begun to do with Volvo and many other established brands, including regional ones.
他们不能建造的东西，他们会去购买，就像他们开始收购沃尔沃和许多其他老牌品牌一样，包括一些地区性品牌。
Business decisions are often made with many unknow and unknowable factors, which would even puzzle the best poker players.
商业决策通常是由许多未知和不可知的因素做出来的，这些因素甚至会让最优秀的扑克玩家感到困惑。
In our interviews, many students viewed politics with suspicion and distaste.
在我们的采访中，许多学生对政治持怀疑和厌恶的态度。
With today's greater mobility and with so many couples working, those bonds have been weakened, replaced by a greater emphasis on self.
随着当今社会流动性的增强，以及如此多的协同工作，那些纽带变弱了，取而代之的是更多对自我的重视。
None of us believed the time traveler, and we argued with him for many hours.
我们没有人相信时间旅行者，还和他争论了好几个小时。
None of us believed the time traveler, and we argued with him for many hours.
我们没有人相信时间旅行者，还和他争论了好几个小时。
应用推荐