Unexpressed emotions will never die. They are buried alive and will come forth later in uglier ways.
未被表达的情绪永远都不会消失。它们只是被活埋了，有朝一日会以更丑恶的方式爆发出来。
The good you do the kindness proffered the love and good will you send forth will all come back to you multiplied in many ways.
你做的好事，你向他人付出的善意，你表达出的爱和好心，都将会以多种方式成倍地回馈给你。
The good you do, the kindness proffered, the love and good will you send forth, will all come back to you multiplied in many ways.
你做的好事，你向他人付出的善意，你表达出的爱和好心，都将会以多种方式成倍地回馈给你。
And the spies saw a man come forth out of the city, and they said unto him, shew us, we pray thee, the entrance into the city, and we will shew thee mercy.
窥探的人看见一个人从城里出来，就对他说，求你将进城的路指示我们，我们必恩待你。
If necessary the moderator will also remind members of the group not to inject evaluation into the session (in case a member TSKS, sneers, says, "Oh, come on," and so forth).
如果需要的话，主持人还应提醒小组的成员不要在会议上表示评判(比如一个成员啧啧，讥笑，或者说“哦，算了”等等。)
You have held the light for so long wading thru this time, this energy, this space and now what you have prepared for will come forth.
你们握着光之信念如此之久地行走于这个时代这个能量这个空间，现在你们期待已久的即将来临。
When the next steps are completed, these officials will come forth and make a series of stunning global announcements.
当接下来的步骤完成后，这些官员会站出来，并且公布一系列令全球震惊的消息。
Speak to the king, and the king will come forth.
如果你想与他交谈，国王就会出现。
And David went thence to Mizpeh of Moab: and he said unto the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth, and be with you, till I know what God will do for me.
大卫从那里往摩押的米斯巴去，对摩押王说，求你容我父母搬来，住在你们这里，等我知道神要为我怎样行。
When your days are fulfilled and you sleep with your fathers, I will raise up your seed after you, which will come forth from your body, and I will establish his kingdom.
你在世的日子满足，与你列祖同睡的时候，我必兴起你腹中所出的后裔接续你，我也必坚定他的国。
And they said: we will not come forth, neither will we obey the king's edict, to profane the Sabbath day.
他们回答说：“我们不出去，也不遵从王命，亵渎安息日！”
" You said, "I will go forth, evaluate, constantly, and from the contrasting experience, I will come to conclusion through my physical awarenesses…In the saying of "Yes, I choose this.
你当时说，“我将会向前去，不断地评估，然后从有着对比对照的体验中，我将通过我的物质的意识得出结论，我将这样得出我的结论：‘是的，我选择这个。
CAD data are a main data source of GIS, and many problems will come forth when they are converted into GIS format, including losing block information, or point feature changed.
CAD数据作为GIS的一种主要数据源，转换为GIS格式后将出现图块信息丢失或点要素性质改变等问题。
Your efforts will not go unnoticed and be rewarded and all support is available and ready to come forth.
你们的努力将不会被忽视，它将会收到回报，所有的支持会被提供，并会即将到来。
In the last, it was predicted whether the artery and anabranch of the Three-Gorges reservoir will come forth algae blooms. Som.
最后本文还预测了三峡水库干、支流水华爆发的情况，并对如何防治水华爆发提出了改善性建议。
They will come forth in four kinds of different roles in different situations, respectively as agent, intermediary, NVOCC and international multimode transportation operator.
在不同的条件下它分别以四种面孔出现，代理人、居间人、无船承运人和国际多式联运经营人。
In the Final Age, Hemdall will come forth to face the evil issuing from the land of Morhogg - the legions of wraiths, demons and specters of Chaos.
在最后纪元，汉姆多尔会面对来自摩霍格来的邪恶军团—由混沌而生的妖灵、魔鬼和恶灵。
But it will not persist. That day will come, when I shed my skin of cowardice, armed with a streak of black lightning, and soar with a scream: Let the storm burst forth in all fury!
但那绝不是永远，总有一天我会褪去胆怯的外表，披上黑色的闪电，向暴风雨发出最后的呐喊：“让暴风雨来得更猛烈些吧！”
But it will not persist. That day will come, when I shed my skin of cowardice, armed with a streak of black lightning, and soar with a scream: Let the storm burst forth in all fury!
但那绝不是永远，总有一天我会褪去胆怯的外表，披上黑色的闪电，向暴风雨发出最后的呐喊：“让暴风雨来得更猛烈些吧！”
应用推荐