And while you're at it, you teach the kids how to build a great campfire.
这个时候，你还要教孩子们怎样建篝火。
Pull your partner close to you and while you kiss him/her gently bite on the lower lip.
把你的伴侣拉近，同时轻轻地夺取他/她的下唇。
Let's just assume that we've been lifelong friends and while you have food, I have none.
假设我们是一生的朋友，你有食物，而我没有。
Your child can also help hold the pet during grooming and while you administer medication.
在你打扮宠物或者准备给宠物用药时，孩子也可以帮助拿着宠物。
Gum Kiss – Chew on a bubble gum and while you kiss your partner, give him/her to chew on it.
泡泡糖吻——在亲吻伴侣的同时嚼上一块泡泡糖，然后把它传递给你的伴侣。
You are just practicing your religion, and while you are at it, why not do some multi-tasking?
你只是在实践自己的信仰，而既然你都这么做了，那为什么不一石二鸟呢？
And while you might think that some of my ideas aren't necessarily unique, I do put my own spin on them.
你可能会认为我的一些观点并不独特，但我确实加入了一些自己的东西。
And while you may not need an entirely new resume, you should probably freshen up your current credentials.
你的简历可能不需要整个的更新，但是你至少应该更新你的资历了。
And while you can use these techniques to promote something fake or evil, you can also use them to promote something good.
一方面，我们可以使用这些技巧来做一些虚假或者邪恶的事；另一方面，我们也可以使用它们来做一些好的事情。
It's a New Year! And while you may not need an entirely new resume, you should probably freshen up your current credentials.
又是新的一年，你的简历可能不需要整个的更新，但是你至少应该更新你的资历了。
And while you can certainly buy support contracts, it's really a roll of the dice as to who answers the phone when you call.
您当然可以购买支持合同，但是在您拨打电话时能否获得满意的答复，还得靠运气。
And while you don't know yet how you will say it, you are gradually growing more and more confident that you will know soon.
虽然你还不知道该怎么去宣布，但你很快就会发现，慢慢的你已经越来越自信了。
So many nights as you were playing CARDS, I buried myself in work, and while you were still in sound sleep, I was already in the office.
多少个夜晚当你们在打牌的时候我埋头工作；当你们还在呼呼大睡的时候我已经在办公室里了。
And while you may have cut your total car ownership costs by buying a hybrid, you might be thinking about getting into an electric car.
当你想购买一辆混合动力汽车以减少汽车总的拥有成本，你可能会考虑买一辆电动汽车。
And while you don't use them until they are implemented, the SOAP toolkit may not be performance tuned, as work is still being done on features.
直到实现它们，您才会使用它们，SOAP工具箱也许没有进行性能调整，因为工作仍然在特性上进行。
And while you may run, lift weights, or do yoga to keep your body in good condition, chances are you ignore your brain and trust it to do its job.
而当你跑步、举重或者做瑜伽以保持良好身体状态时，你忽略了你的大脑以及相信它给它做它的工作的机会。
With this information, you will be able to make better decisions pertaining to the use of dietary supplements when and while you are pregnant.
有这方面的信息，当你怀孕时，有关使用营养补充剂，您将能够做出更好的决策。
You'll see this green line often as you enter code in Eclipse, and while you can simply ignore it with no apparent effect, it's worth explaining now.
当您在Eclipse中输入代码的时候，会经常看到这条绿线。虽然您可以忽略它，它似乎也没有明显的作用，但是它还是值得我们花几分钟来解释一下的。
And while you might assume that this individual knows everything there is to know about the job to be done, there's a good chance that he doesn't.
尽管你也许会做这样的假设，没准就有个人恰恰知道有关做好这份工作的一切，但是他可能就是没有机会。
And while you might feel ambivalent about Lenovo once again going with an integrated touchpad, know that this is one of the better ones we've tested.
当你可能对Lenovo再度加入整合式触摸板(无实体按钮)这件事感到矛盾，你必须知道这是我们测试过的触摸板中比较好的。
You'll see this green line often as you enter code in Eclipse, and while you can simply ignore it with no apparent effect, it's probably worth explaining it now.
当您在Eclipse中输入代码时，您将看到这条绿色的线，虽然您只能忽略它，它没有什么明显效果，但现在花费一分钟时间来解释它可能是值得的。
And while you are in motion, particularly in nature, you will find out that wisdom doesn't come from a book, my dear... wisdom comes from the senses being evoked.
当你在行动的时候，特别是在自然条件下，你会发现智慧不是从一本书上得来的，亲爱的，智慧是从我们的切实感受中得来的。
Students in this category should find these tips helpful and while you may not be able to follow all of them hopefully you will be able to follow enough of them to improve your study skills.
这类学生会发现后面的建议非常有用，可能你并不能全部遵循，但是你会遵循足够的建议去提高你的学习技巧。
And while you might be able to defend this stern view of the ECB's role based on some kind of "principle" of whatnot, it's crazy to think that the alternative is a loss of sovereignty for Europe!
当你基于某种“原则”要保卫欧洲央行角色这个观点时，很容易发现这个选择其实是以牺牲欧洲主权为代价的。
Play while you play, and work hard while you work.
玩的时候就尽情地玩，工作的时候就努力工作。
Just sit for a while and relax. It will do you a world of good.
就坐一会儿，放松放松。这将对你大有好处。
Stroll around any Mexican city for a while and you will notice a background hum like a swarm of angry bees.
在任何一个墨西哥城市转一圈，你都会注意到周围的嗡嗡声，就像一群愤怒的蜜蜂。
Wait a while till it freezes and then you can walk on top of the crust.
等到结冰，你就可以在冰面上行走了。
Wait a while till it freezes and then you can walk on top of the crust.
等到结冰，你就可以在冰面上行走了。
应用推荐