So the Marine Research Institute knows exactly how much each boat is catching and where. It claims that 95% of the total is well reported.
这样，海洋研究所就准确掌握了每艘船捕获多少和在哪里，它声称95%的船只被按规定报告。
But these three methods are very helpful in letting you know exactly what the problem is and where that problem occurred.
但是，这三种方法可以帮助您确切地知道问题是什么以及问题发生在何处。
Underground lending solves a huge problem for private companies. But no one knows exactly where all that credit is really going - and nobody seems able to control it.
地下借贷解决了私营企业的一个大难题，但没有人知道这些借出去的钱去了哪里，也没有人能够控制这些钱的流向。
A financial planning system is a good example, where every account is owned by exactly one financial advisor, and only that advisor can see the accounts that he or she owns.
一个典型的例子是财务计划系统，每个财务顾问准确地拥有相应的帐户，并且某个顾问只能看到其所拥有的帐户。
On any battlefield, communication is key — troops must be able to communicate their own locations and that of their target, so everyone knows exactly where to bring the fight.
通讯在每一个战场上都至关重要——只有队伍之间相互交流，了解敌我双方的位置，才能让所有士兵准确地掌握交战地点。
The problem with withdrawing money from an ATM and paying for everything in cash is that you often struggle to remember exactly where your money went.
从自动取款机中取出钱用现金来买任何东西会使你常常很难以准确的记住这些钱去了哪里。
I can't possibly draw the line and say exactly where somebody else's ideas end and my own begin and to what extent it colors my work because most of that borrowing is done subconsciously.
我不太可能画条线说，线这边是别人的想法，那边是我自己的想法，我也没办法告诉你其他人的创作对我有多大程度的影响，因为我对别人的借鉴都是在潜意识中完成的。
And in that — I'm so careful, perhaps the blocks are numbered, I'm so careful that every block is in the exactly same position as in the case where my son built it.
我搭的非常仔细，也许这些积木都编了号，但我搭的很仔细，所以每块积木，都在我儿子之前搭那座塔时，摆在的位置上。
Complaints will continue, and players might not know exactly where the line is. Jackson suggested a simple solution: "Abstinence. And that is, not to complain."
抱怨还会继续，而球员可能无法确切知道底线在哪里。杰克逊提出了一个简单的解决方案：“禁掉。也就是说，不要抱怨了。”
What you will notice is that it may or may not be exactly where you want it on your grid and the animation may not be exactly as you want it and may need some fixing.
你将注意的是，它可能会或可能不完全，您希望您的网格和动画可能不完全是因为你想要而且可能需要一些修正。
Your trajectory is set, and you know exactly where you are going, and from that point of view things look good.
你的轨道已经安置好，你清楚地知道你要去哪里，从那一方面来说事情看来还不错。
It's the Sun's final days in your career sector, where the focus is on establishing exactly where thing stand and what you're working with, that could create a case of deja vu.
因为是太阳最后在你事业宫上，此处焦点是在于事情的处境、你用啥工作，这可能会搞得有点似曾相似的状态。
There is a very fine line between familiarity and over-familiarity with the guest and you have to know exactly where that line is .
在对客人亲近友好与过于随便之间有条细微的分界线，你得清楚地知道这条线在哪。
For we assure you, that you have chosen to be exactly where you are, and there is a great reason, a noble aspiration and goal in your celibate secular aspect.
我们保证，是你们自己选择了你们之所在，这是伟大的计划，是你们世俗独身面向中的高尚愿望和目标。
Oil painters do exactly the same thing, oil is so good at running together and making rich textures that you have to figure out where to calm things down to make the image hang together.
油画家做完全相同的事情，油画擅长运用并且做质感丰富的效果以致于你必须想出在哪里使事情平静下来使这幅图像连在一起。
Whether you know exactly where you want to go or need some inspiration, Ming Holiday is here to guide you, and to create a journey that will surpass your expectations.
无论您确切的知道您想去的地方，还是需要一些灵感，海名假期会指引您创建一个超越您预期的旅程。
And one day he said to me: "you ought to make a beautiful drawing, so that the children where you live can see exactly how all this is."
有一天，他告诉我：“你应该画一张漂亮的图画，以便让你所居住行星上的小孩子能够明了这究竟是怎么一回事。”
And one day he said to me: "you ought to make a beautiful drawing, so that the children where you live can see exactly how all this is."
有一天，他告诉我：“你应该画一张漂亮的图画，以便让你所居住行星上的小孩子能够明了这究竟是怎么一回事。”
应用推荐