In this dress I will go to the fair, where all young fellows will strive to have me for a partner; but no — I shall refuse every one of them, and with a disdainful toss turn from them.
我穿上这件衣服去赶集,所有的年轻小伙子都会抢着邀请我做舞伴;但是不行——我要轻蔑地把头一扬,转身过去不理他们,让他们人人都碰个钉子。
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, [there] ye may be also.
我若去为你们预备了地方,就必再来接你们到我那里去,我在那里,叫你们也在那里。
I look at where I want to go, and I move forward, without thinking much, because if I already know where I have to go, there’s no reason to second-guess, it will only delay me.
我盯着自己的目标,然后前进,不想太多。因为如果我已经知道目标,就没有理由去多想,犹豫不决只会耽误时机。
It's almost certain that output will fall in both the third and fourth quarters of this year, and I don't know where it will go after that.
几乎可以确定的是,今年第三和第四季度的产出将下降,我不知道之后会如何演变。
I think that nextdayoff will become a huge website where everyone will go to Alex Sokirynsky to host their apps - making it the alternative App Store - and making him millions.
我认为nextdayoff会变成一个大网站,每个人都到阿莱克斯那儿发布应用——这样它就会替代应用商店——给他带来上百万。
I added a where the drop-down material will go and a call to the auto_complete method.
下拉列表中的项放在新增的中,这些项将调用auto_complete方法。
So family is my backup, no matter where I go, I will also come back to it and see my lovely relatives.
因此家庭是我的后备,无论我走到哪里,总会回到这里,看看我可爱的亲人。
Where you go I will go, and where you stay I will stay.
你在哪里住宿,我也在哪里住宿。
Today, I will tell you about Wuzhen , the place where I like most and I want to go there once again.
今天,我将给大家介绍一个我最喜欢而且想再去一次的地方——乌镇。
If you become a sailboat, 'said his mother 'i will become the wind and blow you where I want you to go.
如果你变成小帆船,妈妈说,我就要变成风,把你吹到想去得地方。
After graduation I will go back the village where I grew up and be a teacher there forever.
大学毕业后我要回到我长大的村庄并且永远在那教学。
Maybe someday I will have to leave this city, but no matter where I would go I will never forget this city, its people, its trees and its sunrise.
也许有一天,我将不得不离开这座城市,但是无论我走到哪里,我都不会忘记##、它的人们,它的树和它的日出。
I will go out and stand with my father in the field where you are.
我就出到你所藏的田里、站在我父亲旁边、与他谈论。
Today i finally got an email. it's from J's mum anne. anne is excited to meet me in three weeks. and she discussed with me about where we will go.
今天终于收到了一封信,来自于J的妈妈安。安很兴奋还有三周就要见到我了,在信中跟我讨论都要去哪里玩。
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
我若去为你们预备了地方、就必再来接你们到我那里去。我在那里、叫你们也在那里。
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
我若去为你们预备了地方,就必再来接你们到我那里去,我在那里,叫你们也在那里。
And if I go and prepare a place for you, I will come back and take you to be with me that you also may be where I am.
我若去为你们预备了地方,就必再来接你们到我那里去;我在哪里,就你们也在那里。
I am currently at home, and I will immediately go to the hotel where you are at. I will arrive there in approximately half an hour.
我现在在我住的地方,我现在马上出发去你所在的宾馆。大概半个小时后到。
You won't die, and you will see your kids again. But you need to go back with me to my little house where I hide them.
你不会死的,而且你还可以再见到你的孩子们,不过你必须跟我一起回我的小屋,我就把他们藏那里。
I'm going out to see what I can sow, and I don't know where I will go.
我要出去看看我该播种什么,我不知道我会去哪里。
See therefore and take note of all the lurking places where he hides, and come back to me with sure information. Then I will go with you.
所以要看准他藏匿的地方,回来据实地告诉我,我就与你们同去。
See therefore and take note of all the lurking places where he hides, and come back to me with sure information. Then I will go with you.
所以要看准他藏匿的地方,回来据实地告诉我,我就与你们同去。
应用推荐