And when they went to William, Willia m fond the missing bag, now empty, under Silas's bed.
到了西拉斯的房间，威廉在西拉斯的床底下发现了丢失的、已经空了的钱袋。
Will Allen, a behavioral ecologist, studied the coat patterns of 35 wild cat species and compiled details of their habitats, hunting styles and when they went on the prowl.
行为生态学家，威尔艾仑对35种猫科动物的皮毛图案进行了研究，并详细记录的它们的生活习性，捕猎方式以及觅食的时间。
A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he got into the hands of thieves, who took his clothing and gave him cruel blows, and when they went away, he was half dead.
有一个人从耶路撒冷下耶利哥去、落在强盗手中、他们剥去他的衣裳、把他打个半死、就丢下他走了。
When I told them I was parched, they went and got me a bottle of mineral water.
当我跟他们说我口渴时，他们去给我拿了一瓶矿泉水来。
Davida Herzl, Aclima's boss, says they have revealed pollution highs on days when San Francisco's transit workers went on strike and the city's inhabitants were forced to use their cars.
Aclima的老板达维达·赫茨尔表示，他们发现，污染值的高峰期正是旧金山的运输工人罢工而城市居民不得不使用私家车的时候。
Finally, when they got out their pipes and went serenely puffing around, the very summit of glory was reached.
最后，当他们拿出烟斗，安静地抽着烟到处走的时候，荣耀的顶峰终于达到了。
When they finally packed up and went home, they had a small meeting.
当他们最终打点行装回家时，他们开了一个小会。
The remaining 423 students merely cleaned their teeth when they went to bed and when they got up in the morning.
剩下的423名学生只在上床睡觉和早上起床的时候刷牙。
I went off to the stack and found some really good material for my part, but when I got back to our table, they were just goofing off and talking.
于是我动身走去那堆书那里，并找到了很多对我这部分来说很有用的材料。但是当我回到我们的桌子旁时，他们只是在那儿聊天、消磨时间。
When Emma and her family went out to dinner, they always went to their favorite restaurant.
艾玛和家人出去吃饭时，总是去他们最喜欢的餐厅。
When they went out of the park five hours later, she felt tired and hungry.
五个小时后，当他们走出公园时，她感到又累又饿。
Evey and Bonnie went into the bathroom; when they came out Bonnie was clean and Evey was calm.
埃维和邦尼走进浴室，他们出来的时候邦尼干干净净的，埃维也平静了。
In fact, when I went to lunch this weekend and ordered the sea bass, they asked if I wanted it regular or unleaded.
事实上，周末我去餐馆吃中饭，点了鲈鱼，他们问我，是喜欢普通的还是无铅的。
When his brothers and his father's household heard about it, they went down to him there.
他的弟兄和他父亲的全家听见了，就都下到他那里。
But when they went out to bury her, they found nothing except her skull, her feet and her hands.
他们就去葬埋她，只寻得她的头骨和脚，并手掌。
And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives.
他们唱了诗，就出来，往橄榄山去。
I reject these theories, and so did the American people when they went to the polls in November and voted resoundingly for change.
我拒绝这些理论，而且美国人民在11月参加投票并用投票支持变革时他们也是拒绝这些理论的。
Some guys even met women outside, but when they came and saw our houses and how poor we are, they just went away.
一些小伙子认识外面的女人，但是她们来到这里，看到我们的房子，知道我们有多穷，她们就走了。
It also took twice as long until they experienced angina pain on a treadmill compared to the placebo group, and, when they felt pain, it went away faster with rest.
相比安慰剂组他们在跑步机上经历心绞痛也需要两倍长的时间，并且当他们感到疼痛时，休息一下也能更快的赶走疼痛。
When Tiffany's lowered prices and quality and tried to reach out to the masses, they almost went bankrupt.
要是蒂凡尼降低价格和质量并且向大众市场推广，那他们就等着破产吧。
They had given up when the alarm went off, and instead liberated cages of minks from a farm thirty miles west on the country road.
当警铃响起他们放弃了，但是却将从一个三十英里外的乡村公路旁的农场抓来的水貂们放生了。
And when they had sunk down into the sea, it went weeping away over the marshes.
当他们一同沉入海底时，他一路哭泣着穿过沼泽离开了。
He was not at home when they went to his house, but they had obtained an arrest and search warrant.
警方到达其住所后，他并不在家，而警方已获得了逮捕和搜查的许可。
And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.
他们拔营往前行，日间有耶和华的云彩在他们以上。
And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.
他们拔营往前行，日间有耶和华的云彩在他们以上。
应用推荐