Brewer says that the word comes from the time when silk or cloth shoes were worn indoors and in dry conditions.
Brewer说,这个词来自于人们在室内和干燥的地方穿丝鞋或布鞋的时代。
That means making some difficult decisions with elderly patients, and going against the misguided belief that when it comes to health care, more is always better.
这意味着要对老年患者做出一些艰难的决定,突破健康护理越多越好这一错误的理念。
In her book No Exit: What Parents Owe Their Children and What Society Owes Parents, she argues that parents are burdened in many ways in their lives: there is "no exit" when it comes to children.
在她的书《没有退路:父母对孩子的亏欠和社会对父母的亏欠》中,她认为父母在生活中承受着很多方面的重担:当涉及到孩子时,更是“没有退路”。
If the scientist has not worked hard to develop his knowledge and skills, he may not recognize that lucky breakthrough when it comes along.
如果科学家没有努力提升他的知识和技能,当幸运的突破来临之时他可能会意识不到。
The bark was stretched over frames made from tree branches, stitched together and sealed with resin—you know that the sticky liquid that comes out of the tree—and when it dries, it's watertight.
树皮在用树枝做好的框架中被拉长、延展,然后缝合在一起并用树脂密封好,就是那些从树中流出的黏黏的液体。当它干了以后就不漏水了。
It's all very well to say that, but someone comes to the door and says "electricity" or "gas", and you automatically think he is OK, especially when he shows his card.
说起来容易,但是有人在门口说“电”(收电费)或者“气”(收气费)时,你会默认他是个没有问题的人,特别是他出示了他的证件后。
It is known to all that the day becomes shorter and shorter when winter comes.
众所周知,当冬天来临时,白天会变得越来越短。
When it comes to eating smart for your heart, thinking about short-term fixes and simplify life with a straightforward approach that will serve you well for years to come.
当说到有益心脏健康的饮食的时候,可以考虑一下短期的解决办法,用简单明了的方法简化生活,这会让你在今后的日子里受益良多。
One of the biggest pitfalls of designers is that sometimes we become too attached and emotional when it comes to our designs.
设计师最大的一个缺陷是,有时我们在涉及到我们的设计时,会变得太重视和激动。
We need that same spirit of cooperation and bipartisanship when it comes to finally passing reform that will bring down the cost of health care and give Americans more control over their insurance.
来到这个可以降低卫生保健费用,能给予美国人在他们的保险方面更为自主的法案将要最终通过的时候,我们也需要这种共同协作和两党合作的精神。
Their device broadcasts a radio signal through a building and, when that signal comes out the other side, monitors variations in its strength.
他们的设备传播一种穿越房屋的无线电信号,当信号从另一断出来时,监测其强度变量.
It usually gets better when morning comes, and I try to imply that at the end of the book.
这种感觉一般随着早晨来临,慢慢好转起来。我尝试在书的最后暗示这一点。
Obviously I am disappointed that my playing days are at an end, however it comes to us all, and it's knowing when that time is and for me that time is now.
我的球员时代结束了,显然我很失望。然而,我们每个人都会有这一刻,我们自己知道这一刻什么时候到来,而对于我来说,就是现在。
While we like to think we're more complex and evolved, it seems that when it comes to these kinds of basic needs, evolutionary instinct might be kicking in more than we realize.
我们倾向于认为人类比以前更复杂更先进,然而当面对这类基本需要的时候,进化的本能可能比我们意识到的更能左右我们的决定。
But if and when such confirmation comes, it will break one of physics's greatest taboos, the assumption that physical laws are the same everywhere and everywhen.
然而尚若这点被证实,那时,将会打破物理学界最大的禁忌之一,即假设:任何地点与任何时刻的物理定律都是一样的。
Regulators presumably require the use of ratings so that Banks and brokers have enough reserves when the time comes.
所以危险来临时,监管人员可能会利用评级使银行和经纪人有足够的储备来度过危机。
The researchers also added common visual imperfections to their simulations and found that when it comes to judging focus, flaws are actually a good thing.
研究人员还向他们的模拟当中加入了常见的视觉瑕疵,并且发现在判断对焦时,瑕疵可能是件好事儿。
Because every one of the traits I've listed here is an attitude or behavior that can be learned, and when it comes to being self-employed, awareness is more than half the battle.
因为这篇文章中列出的每一条特征都是可以学习的态度或行为,并且,说到创业的时候,全面的认知是战斗的一大部分。
In simple terms, this means that traders will buy in anticipation of an event, such as quarterly-profit news, and then sell when that news comes out.
简单地说,就是投资者会因为预料一件事情将要发生(比如有关季度利润的消息)而买入,当消息出来后又把股票卖掉。
Then the day comes when you are earning that amount and — surprise, surprise — it's still not enough.
当那一天来到,你真的只赚那么点的时候——想不到啊,想不到——那还不够。
All the international managers have their jobs to do and we support that, particularly when it comes to the issues of competitive games such as the European Championship or the World Cup.
所有的国家队主教练也有他们的工作要做,我们对此很支持,特别是到了像欧锦赛啊世界杯啊这样的重要比赛的时候,你确实是很需要他们来为国效力的。
And the just-launched XC60 mid-sized crossover is proof that when it comes to safety and Scandinavian style, Volvo has lost none of its mojo.
提及安全及斯堪的纳维亚风格方面,刚刚投产的XC60中型转型汽车就是个例子,沃尔沃未丢失它的魔力。
We often hear about the "generation gap" that occurs between parents and children when it comes to music, morals, fashion and a host of other things.
我们总能听到父母和孩子之间存在“代沟”,音乐、道德准则、时尚以及很多事情上双方看法都不同。
We often hear about the “generation gap” that occurs between parents and children when it comes to music, morals, fashion and a host of other things.
我们总能听到父母和孩子之间存在“代沟”,音乐、道德准则、时尚以及很多事情上双方看法都不同。
And when it came down to it, the ‘hoopla’, as Chelsea described it, that comes with being the daughter of Bill and Hillary Clinton, was worth it.
当谈到这场婚姻,切尔西把它描绘成‘投环套物的游戏’,说它如同自己是比尔和希拉里·克林顿的女儿一样,这一切都非常值得。
And when you discover that, the wall itself often comes crumbling down before you.
当了解这个道理的时候,这面墙常常会不攻自破。
Me and my coach will decide that when the time comes.
到时候我和我的教练会做出决定。
The study found that men and women want different things when it comes to online photos.
研究发现,男人和女人对网络照片的看法大不相同。
The study found that men and women want different things when it comes to online photos.
研究发现,男人和女人对网络照片的看法大不相同。
应用推荐