And when it comes to everyday technology skills, we are dead last when compared to other developed countries.
在日常技术技能方面，与其他发达国家相比，我们排在最后。
And when it comes to love, you get as much as you give.
你付出多少爱，也会获得多少爱。
And when it comes to input, it's simple: Don't trust users.
而在提及输入时，十分简单：不要相信用户。
And when it comes, we'll have no one but ourselves to blame.
到那时，我们能责怪的人也只有自己了。
And when it comes to seafood, freshness is the phrase that pays.
而说到海鲜，它的新鲜度是很重要的。
And when it comes to ocean science, what we don't know may be hurting us.
而说到海洋科学，我们在这方面的无知可能会带来很多害处。
And when it comes to Mars rocks, scientists love time and flexibility.
尤其对于火星岩石，科学家更需要大量时间进行灵活的研究。
Physicians work for us, and when it comes to our bodies we are the boss.
医生为我们工作，但说到我们的身体，我们才是老板。
And when it comes to programmers, being lazy can be a virtue, not a vice.
对于程序员而言，懒惰是一种优势而非陋习。
And when it comes to providing emotional support, he says, skip the platitudes.
当说到提供情感支持时，他说，略过那些个陈词滥调。
And when it comes to the workplace, it's looks, not merit, that all too often rule.
当这种现象渗透到职场，掌控一切的是人的外貌，而并非价值。
And when it comes to your eyes, opt for powder shadow and waterproof mascara and liner.
当汗流入眼部时，要选用粉影(powder shadow)和防水的睫毛膏和眼线。
And when it comes to freebies... think to yourself do I really need another hotel pen?
而且，当涉及到赠品的时候，请问问自己：我真的需要一支酒店免费提供的笔吗？
It is often said that nice guys finish last - and when it comes to pay packets they really do.
大家常说好人垫底。最近的一项研究显示，至少就工资薪酬来说，和善的人真地是比较吃亏。
I will let it swing one oscillation, and when it comes to a halt here, I will start the timer.
我让它，摇摆一个来回，当它停在这里，我将开始计时。
And when it comes to things like lucky four-leaf clovers and lucky pennies, I just never believed in them.
更不相信什么四片叶子的幸运三叶草，以及幸运便士。
And when it comes to identifying and studying a new species, every little sliver of tooth and bone is critical.
当涉及到一件新标本的鉴定和研究工作时，这些掉落的部分如牙齿和骨骼上的一点点银质就显得异常关键。
And when it comes to art, some people paint masterpieces while some others wrap their Geo around innocent civilians.
一扯上艺术，有些人画出来的是名画，而另一些人却是糟蹋无辜的画布。
And when it comes to providing emotional support, he says, skip the platitudes. What matters is being honest and human.
当说到提供情感支持时，他说，略过那些个陈词滥调。重要的是要表现得诚实而有同情心。
And when it comes to the economy, he still can't tell the American people one major thing he'd do differently from George Bush.
而在经济问题上，他仍然无法向美国民众说明，他与布什的做法会有什么太大区别。
And when it comes to judging results, the mentor is always on the lookout for numeric and anecdotal evidence of improvement.
而当提到判断结果时，指导者总是注意改进的数字的和轶事的证据。
And when it comes to using LotusScript and R5, you have some practical advice that can help keep the system running smoothly.
还学习了在使用LotusScript和r5时有助于系统顺畅运行的一些实践建议。
And when it comes to exercising the brain by learning another language, she added, "the more the better-and every little bit helps."
而且，当谈到到通过学习另一种语言锻炼大脑，她补充说“多多益善，但一点一滴亦有帮助”。
And when it comes to our interests, I think we often do the latter, because we have a tendency to turn every interest into a project.
就我们的兴趣爱好来说，我们经常会选择后者，因为我们都有趋向想把每一个兴趣爱好都变成我们的目标事业。
Simpler is always better, and when it comes to large teams the norm should be to deliver simple designs to minimize project confusion and risk.
比较简单始终是较好的，对于大型团队来说，原则是应提供简单的设计，使项目混乱和风险降至最低。
Diets are all about eating the right food and when it comes to the diet that I have been doing lately all you have to do is eat the correct food.
节食就是吃一些应该吃的东西，谈到我最近饮食习惯，你所需要做的就是吃正确的食物。
So unification, if and when it comes, will require South Korea to field huge resources, however much help it might get from international institutions.
所以如果真要统一，当统一来临时，这就需要南韩提供大量的资源，无论它能得到多少国际援助。
It is a common saying that nice guys finish last - and when it comes to pay packets, at least, research shows the genial really do end up at the back of the queue.
大家常说好人垫底。至少就工资来说，最近的一项研究显示，和善之人真地是排在最后。
It is a common saying that nice guys finish last - and when it comes to pay packets, at least, research shows the genial really do end up at the back of the queue.
大家常说好人垫底。至少就工资来说，最近的一项研究显示，和善之人真地是排在最后。
应用推荐