And when I said hello to cashiers and clerks, I got better service.
当我向出纳员或店员问好时，能得到更优质的服务。
Because it was her tragic experience, and when I said: I love you, at that time.
因为那是她的悲惨遭遇，而当我说：我爱你，那时候。
Joe: and when I said the thing about the Price Club and the cans of olive oil, that's not what I meant.
乔：我当时谈到的价值俱乐部和橄榄油罐，也不是那个意思。
And when I said this train that I'm pointing to now is the very same train as the train I pointed to 5 minutes ago.
当我说的现在指着的这辆车，和我五分钟前指着的，是同一辆。
The weekend went by in a whirl and when I said goodbye he gave me an art history book, The Light Of Early Italian Painting, by an academic, Paul Hills.
周末转迅即逝，当我告别的时候，他送给我一本艺术史书，由学者保罗。希尔斯所著的《早期意大利壁画之光》。
I enjoyed the book and said so when I returned it.
我很喜欢这本书，归还它的时候就这么说了。
When you said we had to attend a concert and write about it, I immediately thought of her.
当你说我们要去听音乐会并写点关于音乐会的内容时，我立刻就想到了她。
When the young men were gone, the old Welshman said, "They won't tell--and I won't."
年轻人走后，威尔斯曼老人说：“他们不会说的——我也不会。”
When spring came, a pine tree saw a red rose nearby and said, "What a beautiful flower! I wish I were that lovely."
当春天到来时，一棵松树看到附近有一朵红玫瑰，说：“好漂亮的花啊！我希望我也能那么好看。”
"When I was a little girl, I saw an ice-cream truck and knew I wanted to have one someday," McCartney said.
“当我还是个小女孩的时候，我看到了一辆冰淇淋车，我知道迟早有一天我也想拥有一辆。”麦卡特尼说。
"You can go and leave her here. I will ring for you when I want you to take her away," said Mr. Craven.
“她留下，你可以走了。需要你把她领走时，我会按铃叫你。”克雷文先生说。
"Listen," I said finally when the bass and saxes started up.
“听。”当低音和萨克斯管响起时，我终于说道。
The days when a kid came home from school and said, "I got into trouble", and dad said, "you probably deserved it", are over.
一个孩子从学校回到家说“我遇到麻烦了”，然后爸爸说，“你可能是自作自受”，这样的日子过去了。
I know you're upset, but when all's said and done it isn't exactly a disaster.
我知道你挺沮丧的，但说到底，事情并没什么大不了的。
"Even when I was ill I wanted to see you," he said, "you and Dickon and the secret garden."
“即使在我生病的时候，我也想见你。”他说，“你和狄肯，还有秘密花园。”
Grandpa shook his head and said, "I sat in this sofa, with your grandma right here, when I asked her to marry me."
爷爷摇摇头说：“当我向你奶奶求婚的时候，我就坐在这个沙发上，你奶奶就在这儿。”
"Well, I don't check when my guests arrive and leave," said Henderson.
“嗯，我不会检查我的客人何时到达和离开。”亨德森说。
When I left, he came out with me—said he wanted some air, and talked about stretching his legs.
我走的时候，他跟我一起出来——说他想透透气，还说要伸伸腿。
Inglis said phone boxes called to mind an age when things were built to last. "I like what they are to people, and I enjoy bringing things back," he said.
英格利斯说，电话亭让人想起了东西可以持久耐用的年代。他说：“我喜欢他们对人们造成的影响，我也喜欢回忆他们。”
I always said to my customer, "I am a fool to sell a picture of Francois Millet's at all, for he is not going to live three months, and when he dies his pictures can't be had for love or money."
我总是对我的顾客说：“我真是个傻瓜，居然卖掉弗朗索瓦·米勒的画，因为他活不过三个月，等他死后无论如何也买不到他的画。”
Then she walked slowly in, when we'd started our paper-cutting, and I believe I said she was a nuisance.
当我们开始剪纸的时候，她慢慢地走了进来，我记得我说过她是个讨厌鬼。
When I was walking home by myself and this boy was, too, I said "hello".
当我一个人走回家的时候，这个男孩也是，我说了声“你好”。
When she asked why, he simply said, "Because they are ugly and scary, I don't like them."
当她问为什么时，他只是回答：“因为他们又丑陋，又吓人，我不喜欢。”
The manager and the businessman talked for a long period of time, but when he was asked for advice, the businessman stopped for a while and then said, "I have no advice to give."
经理和商人谈了很长一段时间，但当商人被问及建议时，他停顿了一会儿，然后说：“我没有什么建议可以给你。”
"When I entered the wards, I was kind of frozen and felt like I couldn't move," he said.
他说：“我进到病房时有点冻僵了，感觉动弹不得。”
When I went back home with the task, I took courage, stepped forward and said, "Dad, I just want to tell you that I love you."
当我带着任务回家时，我鼓起勇气，走上前去说：“爸爸，我只是想告诉你我爱你。”
When the bus driver opened the door and I wanted to pay the bus fee, to my surprise, he waved me through and said, "Honey, you don't need to pay."
当公交车司机打开车门，我想付车费时，令我惊讶的是，他挥手让我过去，说：“亲爱的，你不需要付钱。”
When he found there was nothing in Alex's box, the king smiled and said to the others, "One year ago, I gave everyone a seed which couldn't grow. But all of you, except Alex, have brought me flowers."
当国王发现亚历克斯的盒子里空空如也的时候，他笑着对其他人说：“一年前，我给了每个人一粒不能生长的种子。但除了亚历克斯，你们所有人都给我带来了花。”
When someone said he could make much more money if he stayed in the United States, he laughed and said, "My family name is Qian, but I don't like qian."
有人说他留在美国可以赚更多钱时，他便笑笑说：“我姓钱，但我不喜欢钱。”
When someone said he could make much more money if he stayed in the United States, he laughed and said, "My family name is Qian, but I don't like qian."
有人说他留在美国可以赚更多钱时，他便笑笑说：“我姓钱，但我不喜欢钱。”
应用推荐