After it was all done, she said, "What a nice bed I have now, and what a splendid cover!"
做完这一切以后，她说：“我现在有一张多么漂亮的床，有多么漂亮的被子啊！”
What weather it was, and what a state the street was in!
天气多么糟糕，街道多么混乱！
And what a lot of evidence there is.
进化论的证据的是相当多的。
was liked, and what a difference it made.
有人喜欢我，这是多么的不同啊。
Think about who God is and what a loving father he is.
想想神是谁，想想神多么爱你的神。
He's an 18 omnivore, and what a trainer would call food-driven.
他是杂食动物，驯兽师称之为“食物驱动型”。
And what a morpheme is is the smallest meaningful unit in a language.
语素是语言中最小的意义单位。
We may think we know women and what a woman wants, but most of us really don’t.
我们自以为很了解女人，知道她们想要什么。但其实大多数男士并不了解。
The course study will teach you what fashion is and what a fashion designer does.
你将会学到何为时尚，做为一个时装设计师要做些什么。
And what a curl will measure is how intense the rotation effectis at that particular point.
旋度衡量的是,在某点上的旋转的程度。
She showed them the rooms, and what a beautiful house it was; but she did not open the door of the little room.
她带朋友们观看了许多房间，房子确实很豪华。但是，她没有打开那间小屋的门。
And what a beast it is: as wide as Earth's orbit around the sun and 4.3 million times more massive than our home star.
简直是个巨兽啊！ 宽度相当于地球公转轨道的直径，质量比我们的太阳还大430万倍。
And what a refreshing antidote it is to all that corporate hogwash to which universities have been exposed in recent years.
对于近几年所有暴露于企业猪食的大学来说，它真是一针振奋的解毒剂。
But such as they were, it may be well supposed how eagerly she went through them, and what a contrariety of emotion they excited.
既然一看见这样的内容，你可想而知，她当时想要读完这封信的心情是怎样迫切，她的感情上又给引起了多大的矛盾。
Agree how you are going to publish the specifications to the resources, how will you say what a "GET" does and what a "POST" does.
认同你如何发布资源的规范，如何描述“GET”和“POST”是做什么的？
Detail in writing (and verbally, when appropriate) your transferable skills and what a good fit you would be with the new department.
将你可转移的技能以及和新的部门将会有多么好的合拍等详细细节用书面形式写下来。
In particular, companies create what is known as "consumer surplus" -the difference between the market price and what a consumer would be willing to pay.
特别是，公司创造出“消费过剩”——市场价格和消费者愿意支付的之间的差异。
What is clear is that it is yet another example of how fiendishly complicated the atmosphere is, and what a broad set of approaches is required to understand it.
现在我们清楚的是，这又是一个例子，证明大气是多么的复杂，我们需要何种广泛的一整套方法才能整明白大气？
They noticed for the first time how her green eyes danced, how deep her dimples were when she laughed, how tiny her hands and feet and what a small waist she had.
他们第一次注意到她那双绿眼睛在怎样跳舞，她笑起来两个酒窝有多么深，她的手和脚是寻么娇小，而那腰肢又是那么纤细呀！
The little bird hopped round it and sang, “How beautifully soft the grass is, and what a lovely little flower with its golden heart and silver dress is growing here.”
小鸟在她四周跳动着唱着，“多美丽多柔软的草地，有着金子般心灵，银装素裹的可爱的小雏菊在这儿生长。”
However, watching the Lucerne Festival Orchestra perform Bruckner's Symphony No 5 a few weeks back – and what a performance that was – I realised this was no night off.
然而，在5周前，在欣赏卢塞恩节日管弦乐团表演布鲁克纳第五交响曲的时候，那演出真是美妙至极啊，我才意识到这是场彻夜盛典。
They lived two valleys north, the wife explained, where fall was already descending with all its colors, and what a beautiful season it would be if it weren't for this fire.
老妇人解释说，他们住在北面隔着两条山谷的地方，那里秋天已经降临，正是秋色烂漫。假如没有山火，这是一个多么美好的季节。
And what a welcome sound it was... the irrepressible giggle perked Sosuke's ear; he found the courage to meet his wife's eyes again, heartened by the small smile forming on her face.
吃吃地笑声钻进宗介的耳朵…这是他多么乐意听到的声音啊。他发现自己又有了勇气直视妻子的双眼，她脸上浮现出的一丝笑容使他振作起来。
And what a case like this, where somebody is in a coma, is without consciousness as a result of damage to the brain, is a stark illustration of the physical nature of mental life.
想象一下这样的情况,某人正陷于昏迷之中,由于脑部损伤而失去了意识,这是心理活动的生理属性毫无修饰的图解
I remember how once I got the types for the letters of my name from some printing press, and what a memorable thing it seemed when I inked and pressed them on paper and found my name imprinted.
我记得有一次，我从一个印刷所里得到我名字的字模，当我把它沾上墨汁印到纸上，发现我的名字印出来的时候，想想这是多么值得纪念的一件事啊。
What he needs now is just rest and a lot of TLC.
他现在需要的只是休息和充分的亲切关怀。
She asked me what I would like to do and mentioned a particular job.
她问我想做什么，而且提到了一份特别的工作。
She asked me what I would like to do and mentioned a particular job.
她问我想做什么，而且提到了一份特别的工作。
应用推荐