Make a comparison between these positive and negative effects, and you will find that we should spend one or two hours a day doing exercises.
比较这些积极影响和消极影响，你就会发现，我们每天都应该花一两个小时进行锻炼。
We just make some half hard resolution and it evaporates after a week or two.
我们只是下定了一些说难不难的决心，而一两周之后这种决心就人间蒸发了。
We needed fingerprints, dental records, pictures of tattoos. We contacted Interpol right away, and they sent two people to work here and make the connection with other countries.
我们需要指纹，牙齿记录，纹身的照片，事发后，我们也立即联系了国际刑警组织，他们派了两个人过来进行协助工作并同其他国家联系。
Because the product data has been shredded into two tables and the PHP and HTML code has been intermixed, we need to make two separate queries to get the product details and the image locations.
因为产品数据已经分割到两个表中，且php和html代码已经混合，我们需要进行两个单独查询来获取产品详细信息和图像位置。
We were able to dissociate touch and vision and make people think that their body was two meters in front of them.
我们可以将触觉和视觉剥离开来，让人们以为身体就在两米外的前方。
Our next work has both employed and trained women like these two women to make high-posing handbags that we have been selling in the US market.
接着我们雇用并训练,像这两位一样的妇女们,让她们生产手袋,在美国市场上出售。
I make a prediction — that the period that we will measure will probably be larger than this, and I can think of two reasons.
我做了个预测-，我们测量的周期，可能会比这大，原因有两个。
We need to make these JAR files available to our test module, and also configure two servlets that are used by the Cactus runtime.
我们需要使这些JAR文件可用于我们的测试模块，并且还需要配置Cactus运行时使用的两个Servlet。
We take a look at two possible solutions to create GUI tests for SWT and Swing applications that promise to make this task easier.
让我们来看一看两个为SWT和Swing应用创建GUI测试的解决方案，它们均宣称能够使GUI测试工作更加简单。
I’d been hoping I wouldn’t have to say this a second time, but here we go again: WebOS is reaching a critical failure point and I doubt the technology will make it through the next two years.
我原本希望我不用再提它了，但是没辙。 老调重弹：WebOS正处在一个性命攸关的挫败点，我很怀疑科技能不能在接下来的两年时间内让它度过难关。
Students often confuse the verbs“to make”and “to let”. Here we clear up one of the many problems in distinguishing these two words and using them correctly.
学生们经常混淆“tomake”和“tolet”的用法．这里让我们先弄清它们的区别之一，以便正确地使用．下面的两个例子十分相象，我们要找出它们的区别所在。
And then we make two directories under the beerdb subdirectory of the Web root: custom and factory.
然后我们在Webroot下的beerdb子目录下创建两个目录：custom和factory。
For instance, in our car example, we have a simple view called Cars\By VIN that has two columns: vin and make.
例如，在我们的car 的例子中，有一个简单的视图Cars\ByVIN，它有两列：vin和make。
We could do it dy dx. Or, maybe we will want to actually make a change of variables to first shift this to the origin, x-2 you know, change x to x minus two and then switch to polar coordinates.
也可以dy，dx来划分，或者,对变量做一下变化，移动到原点，就是把x变成,然后再转化成极坐标。
If we think about what happened in those two games, then we can go to Scunthorpe and make sure we win.
如果我们能想通这两场比赛到底是怎么了，我们就能去对阵斯肯索普并能保证获胜。
We believe that the establishment of this mechanism will facilitate the two sides' good interaction in this region, enabling us to make more positive efforts for peace and stability of this region.
我们相信，该机制的建立有助于推动双方在亚太地区形成良性互动格局，以便更好地为亚太地区的和平稳定和发展做出积极努力。
We view this as a very good opportunity to enhance the police cooperation in investigation so that we can find out the truth and make reasonable explanation to the people of the two countries.
我们认为这是一次非常好的机会，加强两国警方在调查、侦破过程中的合作，尽快把事实真相查清楚，向两国人民有所交代，向两国企业有所交代。
It is hoped we will make consensus on the cooperation on culture, tourism, health, environment and education. And the friendship will be enhanced for people of the two nations.
希望本次论坛能够就我们盼望已久的文化交流和旅游、卫生、环境和教育领域的合作达成共识，增进我们两国人民之间的友谊。
Jan Procter, a teacher, said: "We have a little outcrop in our playground and the seagull has spotted this and decided to make a nest and has laid two eggs."
教师简•普克特说：“我们学校操场上有一块突出的地儿，海鸥发现后就把巢筑在这里，它已经在这儿产了两个卵了。”
But, after two-and-a-half years of providing it without charge, we realized that we could not make the free model work.
但是，在这两年半不收费的时间里，我们意识到我们无法让这种免费的模式运作下去。
Over the next two days, we need to build on this momentum and to make sure our commitments are aggressively implemented so we can continue to move.
今后两天，我们需要在这个基础上再接再励，确保我们积极履行承诺，使我们能够继续往前推进。
And we'll make it a two-dimensional problem, because we have seen only one-dimensional problems now.
它是一个二维问题，因为我们已经发现，目前，它只是一维的。
So, we must use two tools to make the MIS much better, easier, more convenient and friendly.
所以，很好地利用这两个工具可使所做的教材管理系统更好，更简洁，更方便，更友好。
We will encourage enterprises of the two sides to establish closer links, make better use of the FTA and appropriately handle problems and differences.
促进双方企业建立更密切的联系，提高对自贸区的利用效率，妥善处理问题和分歧，为此倡议建立中国—东盟行业对话机制。
We will continue to make sure this cooperation is taken to a higher level whereby the two countries can see security and safety.
我们将努力提高这种合作的水平，从而使双方都可以看到安全与保障。
There were just two meals a day in the mountain. Grandpa was afraid that would make me hungry, so we would usually go home for a while and then he would cook for me.
山里都是一天两顿饭，外公怕我饿肚子，中午我们会回家一会，给我弄些吃的。
We only have the two games this week, and then we're off [for awhile] so it makes sense to give him some rest now. We want to make sure it's not chronic.
本周我们只有两场比赛，所以还是让他休息一下比较好。
We only have the two games this week, and then we're off [for awhile] so it makes sense to give him some rest now. We want to make sure it's not chronic.
本周我们只有两场比赛，所以还是让他休息一下比较好。
应用推荐