He brought it down, hooked it up, and we got the generator going.
他把它放倒，连接好，然后我们让发电机开始运转。
I went over and struck up a conversation, and we got on like a house on fire.
我走过去搭讪聊天，我们一见如故。
It really was a bit of a shock when we got up one morning and we saw the foal was there.
有一天早上，当我们起床时，看到小马驹在那里，着实有点震惊。
Sure enough, as soon as we got outside, Adam and Chen swaggered (大摇大摆地走) up to us.
果然，我们一到了外面，亚当和陈大摇大摆地走向我们。
At that time of year, we got up at 4:30 in the morning, started picking at 5:00 and carried on working until late afternoon.
每年的那个时候，我们会早上4点半起床，5点开始采摘，然后一直工作到下午晚些时候。
Somebody else owned them, and discovered them, and demanded that they get paid, and ended up negotiating with the company, and we got a kicker.
其他人买了这些债券，发现了这个问题，然后要求偿付，到最后以和公司协商了事，然后我们得到了一个促销品。
I agreed. So we got up and walked out.
我和她有同感，于是我们站起身来就走。
We've still got to get the House bill and the Senate bill to match up before it gets sent to my desk, so we got a little more work to do over the next couple of days.
在这个法案被送交到我的办公桌上之前，我们仍然要使众议院和参议院的法案版本得以协调，所以在今后几天的时间里，我们还有一些工作要做。
But without it I would not have got up and done all the things we have as a family, made all those special memories.
没有这一拳，我就不会站立起来，不会为家人做所有这一切，不会留下那么多难以忘怀的东西。
We might have got on tolerably, notwithstanding, but for two people - Miss Cathy, and Joseph, the servant: you saw him, I daresay, up yonder.
尽管我们的处得还算过得去，但是有两个人——凯西小姐和约瑟夫，那个仆人，你见过的，我敢说要好很多。
I thought I was doing pretty well until we got to the front of the line. The registrar looked up at me and said, Bill, what are you doing back here?
我的感觉好极了，可是等我们排到队伍前面的时候，登记员抬起头看着我说：“比尔，你怎么又来了，你今天早上刚刚登记过了。”
After what seemed like hours, but was really just minutes, I told Andrei we needed to get up and go. The sooner we got back, the sooner we could eat and refuel our depleted systems.
过了几小时后(实际上只有几分钟而已)，我告诉安德烈说，我们要起来出发了，我们越快赶回去，就能越快吃到东西，补充已经倒空的身体。
As he got close, we got up from the steps we were sitting on and surrounded him.
他走近了，我们从坐着的台阶上站起来，一拥而上围住了他。
And if it returns a value, you've got to do something with that return value too, much like we did up here.
如果它返回了一个值，你便用那个返回值，做一些事情，就像我们刚在上面做的。
"Our country has been spending too much money and run up a deficit, and we have got to get control," he says, otherwise jobs will be lost and the economy stagnate.
他说道：“国家花了很多钱并用光了我们的积蓄，到了该对此进行控制的时候了，另外还有失业和经济停滞等问题。”
We could be the old boring brother and sister who never got married, but ended up sharing a house because no one else would have them!
我们会是对老掉牙的不结婚的兄妹，但最终会住在同一个屋檐下，因为没有别的人能拥有它！
As we got close to election day, my support went up and down among voters who couldn't decide whether to give me another chance.
随着选举日的临近，我的支持率忽上忽下，因为有一些选民没有决定到底要不要再给我一次机会。
It was really hard for us at the start but we worked hard, picked up our form and got some results.
开局真的很艰难，但是我们踢的很努力，并且重新找回了自己的风格。
And now listen, dear, we've got to fix up about the next time we meet.
现在听着，亲爱的，我们来定一下我们下次见面的时间吧。
So we've got potentially slower code, and we can no longer just open up our simple PHP script and follow its execution from the top of the file to the bottom.
当我们存在一些潜在的执行缓慢的代码时，我们不再能够打开我们的简单的PHP文件，从上到下的跟踪它的执行。
When I got home, we helped a group of unemployed sheet-metal workers set up businesses and cooperate in cost-sharing and marketing as I had observed Italian leatherworkers and furniture makers doing.
回国之后，我们帮助一群失业的铁皮工人创业，使他们分担成本和市场营销花费，就像我观察到的意大利皮匠和家具制造商所做的那样。
I knew the crowd would be tired and bored by the time we got up, but I took a gamble and chose to speak last.
我知道轮到我们的时候，听众肯定已经感到疲劳厌烦了，但我赌了一把，选择最后发言。
We built another business totry to support this, and we got sued, I got put up for probation, so my prompt record does say, I was on probation in Princeton.
我们还建立了另外一个项目来支持它，但我们被起诉了，我被判了缓刑，因此我的记录上会写，我在普林斯顿服缓刑。
He was doodling during the meeting as we were talking, and when he got up to leave the room I grabbed the paper he was doodling on, and he had doodled a complete, to scale, picture of a BlackBerry.
整个会议期间我们在讲话的时候，他都在涂鸦，当他起身离开房间时我拿过他涂鸦的那张纸，他竟然画了一个完整尺寸的黑莓。
The ceiling caved in and Windows blew in. We got up and ran.
天花板塌了下来，窗玻璃震了进来，我们马上起身逃了出去。
Some person got up through the elevator and came to the room wearing a maid's uniform. But we noticed she was also wearing heels.
有一个人穿着服务员的服装坐电梯到我们房间，但我发现服务员穿着一双高跟鞋，要知道，绝大部分清洁工为了方便都只穿平底鞋。
When she woke up we got dressed and decided to go shopping.
她醒后，我们穿好衣服，决定出去购物。
When she woke up we got dressed and decided to go shopping.
她醒后，我们穿好衣服，决定出去购物。
应用推荐