Ultraviolet radiation and violent stellar winds have blown out an enormous cavity in the gas and dust enveloping the cluster.
紫外线和猛烈的星际风，在气体以及包裹星群的灰尘上吹出了一个硕大的洞。
His mask of detachment cracked, and she saw for an instant an angry and violent man.
他冷静超然的伪装破碎了，她一瞬间看到了一个愤怒而又狂暴的男人。
The flood roared on, swift and violent.
水势迅猛异常。
The causal relationship between vicious talk and violent action is far less certain.
威胁性话语和暴力行为没有必然的因果关系。
That is scarcer in Mexico and Central America, where the recession was more severe and violent crime has worsened.
这种情况在墨西哥和中美洲较不常见，经济衰退在此地较为严重，且暴力犯罪更加恶化。
I don't like scary and violent movies.
我讨厌恐怖片和暴力片。
His peaceful words and violent actions do not accord.
他的温和的言词和粗暴的行动不相一致。
The houses of parliament have had a long and violent history.
英国议会大厦的历史十分悠久而且风云迭起。
Larry began suffering severe headaches and violent mood swings.
拉里开始出现严重的头痛和剧烈的情绪波动。
As frequently happens on that sea, a sudden and violent storm arose.
海上突然起了风暴，这在加利利海是常发生的事。
Tornado sudden and violent attacks, the wind is the strongest on the ground.
龙卷的袭击突然而猛烈，产生的风是地面上最强的。
Strong winds and violent sandstorms have blasted their way into northern China.
中国北方遭受强风和沙尘暴袭击。
This is true of both economic crimes and violent crimes such as robbery and murder.
对经济犯罪活动是这样，对抢劫、杀人等犯罪活动也是这样。
A society that respects animals and restrains base and violent instincts is a more civilized one.
尊重动物和抑制低级和残暴本能的社会是个文明的社会。
In the process of transportation, to prevent knock against and violent vibration, to prevent rain water.
运输过程中，要防止磕碰和剧烈震动，要防止雨淋水浸。
The rising red dwarf star shows expected stellar magnetic activity which includes dramatic and violent prominences .
上升中的红矮星有著可预期的磁场活动，包含了激烈的日珥现象。
Enterprises are now exploring a new and effective management model to face demand uncertainty and violent market competition.
面对需求不确定性的不断增强和日益激烈的市场竞争环境，企业不断探索有效的新型管理模式。
The growth momentum of television talk show is swift and violent in recent years because of its unique program type advantage.
由于具有独特的栏目类型优势，电视谈话节目近年来发展势头迅猛。
That man has been on our most wanted list for over a year now. He is a primary suspect in multiple murder cases and violent robberies.
我们想逮捕那个男人已经有一年多了，他是多宗杀人案和多宗重大抢劫案的首要嫌疑人。
The world at a very early period was subjected to more rapid and violent changes in its physical conditions than those now occurring.
在极早的时代，世界所处的物理条件的变化，可能较现今更加急促而剧烈。
Sunspots are dark patches marking magnetically active regions that often host solar flares and violent belches called coronal mass ejections.
黑子是太阳表面比较暗的区域，也叫活动区。那里经常发生耀斑和日冕物质抛射等剧烈的喷发现象。
To many Australians, these droughts and storms seem to have become more frequent and violent, and some people are inclined to blame global warming.
对于澳大利亚的许多人来说，干旱和暴风似乎变得更频繁和激烈，并且一些人把这变化归咎于全球变暖。
The popularity of martial arts among the Hakka was, therefore, due largely to the need for survival in this chaotic and violent social milieu.
因此，客家人习武的风尚，很大程度是由生存环境及剧烈的社会动荡催生出来。
The swift and violent development of internet, makes the network media become the important channel that people understand news, obtain information.
因特网的迅猛发展，使网络媒体成为人们了解新闻、获取信息的重要渠道。
With the deepening of the global economic integration and violent development of the science and technology, the competition between enterprises becomes fiercer and fiercer.
随着全球经济一体化的深入和科学技术的迅猛发展，企业之间的竞争变得愈来愈激烈。
There are several kinds, but Dr Molnar' s nova will be caused when one member of a two-star system collides with the other, causing an enormous and violent outpouring of energy.
新星的形成原因多种多样，而莫尔纳博士预测到的这颗则是由于双星系统中的两颗子星相互碰撞，造成巨量能量释放。
The swift and violent development of the technique of computers information-based networks makes the protection intellectual property rights in network space face serious challenge.
计算机信息网络技术的迅猛发展又使网络空间的知识产权保护面临更加严峻的挑战。
They say this will cause melting at the polar ice caps, sea levels to rise and weather patterns to change bringing floods, famines and violent storms, putting millions of lives at risk.
他们表示，这将导致两极冰盖的融化，海平面上升和气候模式的改变。这将带来洪水、饥荒和暴风雨，使数百万的生命处于危险之中。
And if this was its intention, Operation Mekong has exceeded this mission by visually bringing to our attention the shockingly brutal and violent underbelly of a world that most never see.
如果这就是电影《湄公河行动》的目标，那么，这部影片已经超额完成了任务，并向我们展现了一个大部分人都从未见过的、野蛮而又凶残的黑帮世界。
And if this was its intention, Operation Mekong has exceeded this mission by visually bringing to our attention the shockingly brutal and violent underbelly of a world that most never see.
如果这就是电影《湄公河行动》的目标，那么，这部影片已经超额完成了任务，并向我们展现了一个大部分人都从未见过的、野蛮而又凶残的黑帮世界。
应用推荐