Mark was withdrawn and uncontrollable.
马克性格孤僻，无法管束。
It was a mixture of controllable and uncontrollable factors.
这是一个可控和不可控因素的混合物。
There are various controllable and uncontrollable parameters affecting this phenomenon.
有各种各样可控和无法控制的参数影响这种现象。
In 1985, Jobs was effectively kicked out of Apple for being umproductive and uncontrollable.
1985年，乔布斯因为产品的销量低迷与不可控性被从苹果赶出。
In this view, mans weak will and uncontrollable destiny form her pessimistic outlook on life.
相应地，人的意志力量的脆弱、命运的深不可测构成了张爱玲悲观的人生观。
It's the inevitable and uncontrollable change in appearance that men try so desperately to protect.
这是不可避免的，并不能控制的变化。人们会竭尽权利去保护。
Doctors said in the report that her depression was the result of "the powerful and uncontrollable emotions associated with her pregnancy."
医生在这篇记录中写道，Suleman的抑郁是由怀孕引起的强大而难以控制的情感造成的。其他医生诊断她为创伤后应激紊乱。
A disorder characterized by sudden and uncontrollable, though often brief, attacks of deep sleep, sometimes accompanied by paralysis and hallucinations.
嗜眠病以忽然的和不由自主的，虽然通常短暂的深度睡眠发作，有时伴随有麻痹和幻觉为特征的一种紊乱。
In doing so, working load of field corrosion protection could be reduced and uncontrollable problems of quality caused by field corrosion protection treatment can be eliminated.
这样，可减少现场防腐工作量，避免现场进行防腐处理而造成的质量不易控制的问题。
Probable events result from the past deal and events in enterprise, which shares indefinite and uncontrollable results, and can be confirmed by the future events or unhappening events.
或有事项是企业过去的交易或事项引发的，其结果具有不确定性和不能控制性，只能由未来发生或不发生的事项予以证实。
The wind generation is a random, intermittent and uncontrollable energy source, the large-scale connection of wind farms with power grid has adverse effect on the safety of power system.
风力发电具有随机性、间歇性和不可控性的特点，大规模的风电并网会给电力系统的安全运行造成一定的影响。
The individual variation may be caused by many factors, such as genetics, environment, disease stage and diet, etc, among which genetic polymorphism is a common and uncontrollable factor.
这种差异可能是由遗传、环境、疾病状态或饮食结构等诸多因素引起的。其中基因(遗传)多态性是导致药物代谢个体差异的较为常见且不可调控的因素。
In front of heavier and heavier pressure of progress and quality, and uncontrollable changes of outside demand, software companies should conduct work process and range missions by project team.
面对越来越高的进度与质量压力，以及外部需求的不可控变化，软件研发企业需要以项目为单位进行高质量的工作流程选择和工作任务分派。
Less people than that, and there may not be enough things to choose from; more than that, and it becomes uncontrollable.
少于这个人数，可能就没有足够的东西可供选择；多于这个数量，就会变得无法控制。
Uncontrollable number of services and many copies of the same service (duplicate functionality) with only minor variations are prime examples of lack of service management and monitoring.
由于缺少服务管理和监视，服务的数量常常会失控，还会出现相同服务的许多版本，这些版本的功能基本相同，只有细微差别。
And though perseverance can be an admirable trait and is essential for all success in life, when taken too far it becomes perseveration - uncontrollable repetition - or simple perversity.
尽管恒心毅力是个令人羡慕的品质并且是成功必不可少的要素，但是一旦过度它就变成了固执——不可控制的重复——或者简单的坚持。
But after a week in a coma, he awoke with an uncontrollable urge to create and began writing poetry, painting the interior of his home, sculpting and carving.
然而令人叫绝的是，他在昏迷一周醒来之后，便产生了一种无法抑制的冲动，不停地作诗、绘画、雕刻甚至雕刻。
At the same time, we have some uncontrollable and, in some cases, man-made circumstances that have put some of these treasured businesses in very difficult straits.
同时，在一些事件中，我们有一些不可控制的人为因素把这些宝贵的企业置于艰难的困境。
Sure, there are external forces at work: an uncontrollable job, the stress of kids and chores and interruptions and digital distractions.
当然，有外部因素在起作用，比如无法掌控的工作，又比如孩子、烦心事、干扰和让人分心的东西。
Something in the number seemed familiar and horrible. Moved by an uncontrollable impulse, I sprang into a side street and ran until I fell exhausted in a country lane.
编上号的事物听上去总是很熟悉但也很可怕，我被一股难以控制的冲动驱使，冲向街边，跑啊跑，一直跑到乡村的小路上，精疲力尽。
This will help you stop fearing these uncontrollable times and might even make you look forward to them.
这将会使你不再因那些不受控制的时间而恐惧，并且甚至会使你盼望着这些时间。
Other symptoms include intrusive thoughts about death; uncontrollable bouts of sadness, guilt and other negative emotions; and a preoccupation with, or avoidance of, anything associated with the loss.
其他的表现还包括对死亡的的侵入性想法，不可自控的悲伤内疚等负面情绪的发作，以及对任何与失去的人相关的事物产生的偏见或逃避。
A glance at my husband, dreaming of a red sports car and the Rugby World Cup and mourning the loss of Ms Vorderman from Countdown, and my unease turned into uncontrollable grief.
我看了一眼我的丈夫，他的梦想是拥有一辆红色跑车和观看橄榄球世界杯，还对沃德曼小姐退出四频道“倒计时”节目伤感不已。
A glance at my husband, dreaming of a red sports car and the Rugby World Cup and mourning the loss of Ms Vorderman from Countdown, and my unease turned into uncontrollable grief.
我看了一眼我的丈夫，他的梦想是拥有一辆红色跑车和观看橄榄球世界杯，还对沃德曼小姐退出四频道“倒计时”节目伤感不已。
应用推荐