I was determined to see her and to wait until she came.
我决心见到她，一直等到她回来。
The update() function can be used (on any widget) to force rendering and to wait until all pending events have been processed.
函数update()用于（在任何部件上）强制渲染并且等待所有进行的事件全部完成。
Instead of taking action and working hard to achieve his goal, the procrastinator decides to delay and to wait until tomorrow.
非但不采取行动为达到目标努力工作，取而代之的是拖延，明日复明日。
The best strategy for us is to release GDS 1.0 as soon as possible (before the end of January) and to wait for BlazeDS public sources.
对于我们来说最好的策略是尽快发布GDS1.0(在一月底之前)，然后共同等待BlazeDS公开他们的源码。
The time needed to transfer tests from remote areas to laboratories, and to wait for results, increases chances of mistakes and misdiagnosis.
把测试从偏远地区运输到化验室所需的时间，以及等待结果的时间，增加了出错和误诊的几率。
We'll have to wait and see what happens.
我们只有等着看将会发生什么事情。
The other people would e-mail and wait up to two weeks for an answer.
另一些人则会发电子邮件，等上两周才能得到答复。
When neither of these methods removed the static noise, I would sit helplessly and wait for the noise to go away.
当以上两种方法都不能消除静电的噪音时，我就无助地坐着，等着噪音自动消失。
The morning was needed to search for such guidance, and he could not wait.
要找这样的向导，必须等到早晨，他不能再等了。
"Just wait one minute," he said, and went down to his own bed.
“等一下。“他说，然后走到自己的床边。
I walk to a street corner and wait for the school bus.
我走到一个街道拐角处等校车。
They were very obliging and offered to wait for us.
他们非常热情，主动提出等候我们。
You'll just have to be patient and wait till I'm finished.
你只能耐心点，等我把事情做完。
He was told to sit down and wait.
有人吩咐他坐下等着。
My sixth sense told me to stay here and wait.
直觉告诉我应该待在这儿等着。
With so many ifs and buts , it is easier to wait and see.
有这么多托词，还是静观其变吧。
We'll just have to wait and see—there's nothing we can do at the moment.
我们只得等等看，眼下没有法子。
The weather remained uncooperative for the next few weeks and there was absolutely nothing Darwin could do but return to Clarence Baths and wait.
接下来几个星期，天气继续不合作。达尔文无所事事，只好返回克拉伦斯澡堂等待。
Wait until we get to Paris and Madrid.
在我们到达巴黎和马德里前请等着。
All you have to do is to push the button and wait.
你所要做的就是按下这个按钮然后等待。
The boy agreed to wait for Heidi and show her the way home if she gave him a double fee.
男孩同意等海蒂，并告诉她回家的路，如果她给他双倍的费用。
When faced with so many options, the lion chooses to keep still and wait instead of attacking the man holding the chair.
当面对如此多的选择时，狮子选择保持不动并等待着，而不是攻击那个拿着椅子的人。
When they reached Peter's hut, Heidi was told to go inside and wait for her grandfather there.
当他们到达彼得的小屋时，海蒂被告知进屋去，在那里等她的爷爷。
How much you are paid reflects how important you are to the company, and you'd better wait for the right occasion to ask for an increase.
你的薪水反映了你对公司的重要性，你最好等到合适的时机再要求加薪。
All who got this vague hint were cautioned to be mum and wait.
凡是得到这种暗示的人都被告诫说：不要作声，耐心等待。
It's 9:15 now, and you have to wait for 5 minutes for the next one.
现在是9点15分，下一班车还得等5分钟。
We will have to wait and see exactly how these hard times will reshape our social fabric.
我们需要等一等才能知道这些困难时期究竟将如何重塑我们的社会结构。
The lion chooses to freeze and wait.
那只狮子选择呆在原地静候。
I couldn't wait to go back to school and talk with my French teacher.
我迫不及待地回到学校和我的法语老师交谈。
In other words, by pressing the pass paddle, the dolphin avoided having to wait and hasten the possibility of a full reward by moving directly to the next trial.
换句话说，通过按下传递桨，海豚不必等待，可以通过直接进入下一个试验来增加获得全部奖励的可能性。
应用推荐