To test the nose, the team presented it with healthy leaves from cucumber, pepper and tomato plants.
为了测试这个鼻子，研究团队给它闻了从黄瓜、辣椒和西红柿植株上采集到的健康叶子。
It was Monday afternoon and we had two nights to study before the test on Wednesday.
那是星期一下午，在星期三的考试前我们有两个晚上学习。
Test to see if the finish is tacky, and if it is, leave it to harden.
测试一下看看最后一道漆是否还发黏，如果是的话，那就放着让它变硬。
It seems to me that a compromise would be receiving the exam questions a day or two in advance, and then doing the actual test in class the ticking clock overhead.
在我看来，一个折衷的办法是提前一两天收到考题，然后在课堂上计时做实际的测试。
If you don't make it to class, contact your TA, your recitation instructor, and you can take makeup within a week of the time of the original test.
如果你不能来上课，联系你们的助教、背诵课的老师，你可以在测试后那个礼拜内找时间补回来。
I did much cooking to test my dishes in it and my skill became better and better.
我多次下厨，测试我的菜品，因而我的厨艺变得越来越好。
The test process went on much longer than expected and we ended up having to put the product on the market with known bugs in it, which was obviously not ideal.
测试的过程比预期的要长得多，于是我们最终不得不将带有缺陷的产品投放市场——当然，这并不是明智之举。
Enrollees would have to pay more money for many services out of their own pockets, and that would encourage them to think twice about whether an expensive or redundant test was worth it.
注册者将不得不自掏腰包为许多服务额外付费，这将促使他们仔细考虑，一项昂贵或多余的测试是否物有所值。
The new technology was tested in many areas of South China in 1974, and then he continued to test it in other areas.
1974年，这项新技术在华南许多地区进行了试验，随后他继续在其他地区进行试验。
He'd got something to cheer me up and pretended it was the math test that I'd missed.
他有东西让我高兴起来，假装这是我错过的数学考试。
If I got a C in a test, she would hand it over and asked me to deal with the ones I missed and tell her why.
如果我考试得了一个 C 级，她就会把它交给我，让我处理我那些做错的题，并告诉她为什么。
Now we'll add the rule group to your assembly diagram and test it.
现在我们将把该规则组添加到组装关系图并对其进行测试。
Now it is time to assemble, deploy, and test it.
现在就可以对其进行组装、部署和测试了。
If at all possible, make the necessary preparations and configuration changes to ensure that the action will be available if and when needed, and test to make sure that it works as expected.
如果可能，做好必要的准备和配置更改，以确保该操作在需要的时候是可用的，并进行测试以确保它能够按预期进行工作。
Banks, funds and research institutions have used it to analyze market data, and test trading strategies.
银行、基金管理机构和研究机构都用该套件来分析市场数据和测试交易策略。
Now that you have defined and implemented the extension, it's time to test it.
既然您已经定义并实现了扩展，那么是时候测试了。
You have now completed the configuration steps required for this sample and you are ready to test it.
现在您就完成了这个样例需要的配置步骤，可以测试它了。
Just write a test and get it to pass.
仅仅编写测试，使它通过。
You will then see how to build the microblogging application user interface using Flex components, and how to test it with some sample XML data.
然后，您将了解如何使用Flex组件构建微型博客应用程序的用户界面，以及如何使用一些样例XML数据测试它。
With your procedure created, you're now ready to deploy and test it. Follow these steps.
创建好过程之后，现在就可以部署和测试它了。
Deploy and test: it developers fetch approved business services metadata from the business services Repository, deploy business services to WPS and test it.
部署和测试：it开发人员可以从BusinessServicesRepository获取经过批准的业务服务元数据，将业务服务部署到WPS，并对其进行测试。
Now that the extension is defined and implemented, you need to test it.
既然已经定义并执行了扩展，那么您就需要测试它。
I could stop coding and despair, or I could write some code without a test and come back to it later.
我可能暂停编码，陷入困境，或者在没有测试的情形下，编写一些代码，到稍后再编写测试。
AM: As part of testing, you want to be able to simulate production environment conditions and then stress test the application to see if and when it fails.
AM：作为测试的一部分，你想要能够模拟产品环境的条件并对软件进行压力测试，从而观察是否以及什么时候会失败。
We will conclude this article with the general outline of how to build the application and, in the next article, we will list all of the steps to build and test it.
我们将以大致列出如何构建应用程序的总体步骤来结束本文，在下一篇文章中我们将列出构建的具体步骤并进行测试。
Go ahead and download it, and then add it to your test or development server.
下载这个库，然后将它添加到测试或开发服务器。
However, in the empirical world it is possible to test this and thus learn from it.
然而，我们在现实世界中却有可能进行这样的分析并从中习得知识。
Add a new database and table with data in it to test your server's setup.
添加一个新数据库和表，其中带有用来测试服务器的设置的数据。
Add a new database and table with data in it to test your server's setup.
添加一个新数据库和表，其中带有用来测试服务器的设置的数据。
应用推荐