It takes great courage to face your child and tell them the truth.
需要很大的勇气来面对你的孩子并告诉他们真相。
A self-described "Jeffersonian Marxist," Stone combined progressive politics, investigative zeal and a compulsion to tell the truth with a commitment to human rights and the exposure of injustice.
斯通自称是“杰斐逊马克思主义者”，他把进步的政治、调查的热情、说出真相的冲动与对人权和揭露不公正的承诺结合在一起。
To tell the truth, sir, Master Colin might be better and he might be changing for the worse.
说实话，先生，科林少爷可能会好些，也可能会变得越来越糟糕。
It's safer to tell the truth and avoid those sites until you're older.
更安全的做法是，在你长大之前，说出真相，然后避开这些网站。
That day when you helped me, I felt very sad and now I decide to tell you the truth, you are such a nice friend!
那天当你帮助我的时候，我感到很难过，现在我决定告诉你真相，你这个朋友真是太好了！
Get into the habit of telling the truth, and you will find it really hard to tell a lie.
养成说真话的习惯，你就会发现说谎真的很难。
And you know that even in the best marriages and romantic relationships, we sometimes fail to tell the truth.
而你也清楚，即便是最美好的婚姻，最浪漫的两性关系，我们有时候也无法说实话。
Alberta Green is convinced that Nina and Tony know where Jack is, and she offers them the chance to tell the truth.
阿尔贝塔·格林确信尼娜和托尼知道杰克的所在，她向这俩人提供了一个机会，让他们告诉她真相。
If each gay doesn't even have the courage to communicate with their parents, their closest family, and tell the truth, how can we expect the society to change their attitude?
如果每个同性恋者甚至都无法鼓起勇气面对父母和最亲密的家人，告诉他们真相，又怎么能让整个社会改变对他们的态度呢？
We were all striving for the same goal: to tell the truth, and to get useful information to our readers.
我们都在为同样的目标而努力：让大众知道事实真相，把有价值的信息传达给大众。
Alberta Green is convinced that Nina and Tony know where Jack is and she offers them the chance to tell the truth.
阿尔贝塔·格林确信尼娜和托尼知道杰克的所在，她向这俩人提供了一个机会，让他们告诉她真相。
The phrase "to tell you the truth" and "actually" were also unnerving to many people.
此外，"实话告诉你吧"、"实际上"这两个表达也让很多人感到恼火。
She admits that she couldn't tell the truth to Teri, and wonders aloud whether she is too soft for the job.
她向托尼承认，她不能将真相告诉泰瑞，并问托尼，她是否太软弱了，而不能胜任这份工作。
She admits that she couldn’t tell the truth to Teri and wonders aloud whether she is too soft for the job.
她向托尼承认，她不能将真相告诉泰瑞，并问托尼，她是否太软弱了，而不能胜任这份工作。
Outside the base, banners call on the United States to tell the truth about the use of toxic chemicals such as Agent Orange and to compensate victims for damages.
在基地外面，许多旗子写着要求美国说出他们使用橙剂这类有毒化学物，和补偿受害者的有关真相。
Whatever happens, client and agency, need to tell each other the truth.
不管发生什么事情，客户与代理机构之间必须以诚相待。
Part of me wants to tell my boss the truth, but I fear it would make me look drippy and uncommitted.
一方面，我希望告诉老板实情，但又担心这会让我看起来很麻烦，没有责任感。
Lying comes naturally to them and they find it almost difficult to tell the truth.
说谎对他们来说是自然而然的，要他们说实话可以说是件困难的事。
On the other hand, as journalists, our job is to seek truth and tell it as fully as possible, according to the Society of Professional Journalists code of ethics.
另一方面，作为记者，我们的工作就是寻找真相并尽可能全面地报道，这符合专业记者协会道德准则。
Since they have to create an alternate reality apart from the truth, liars have difficulty knowing how much of the new story to tell and will often include unnecessary details.
由于说谎者不得不编造一个与事实片段相交叉的故事，他们会难以判断要编造的故事究竟有多长，以至于增加很多不必要的细节在里面。
You can’t tell the truth — that you’d rather have dinner with a convict — and they’ll just try to argue whatever excuse you offer.
千万不要告诉他们实际上你宁愿跟随便一个坏蛋吃饭也不愿跟他吃饭，不管你说出什么借口，他们总是会百般争辩驳回你的借口。
He threatens to tell everyone the truth unless Chandler and Monica can come up with a story that makes him look good.
他威胁两个罪魁祸首，除非你们编造个故事让我面子上好看，不然我全抖出来！
He threatens to tell everyone the truth unless Chandler and Monica can come up with a story that makes him look good.
他威胁两个罪魁祸首，除非你们编造个故事让我面子上好看，不然我全抖出来！
应用推荐