One day, a father and his son went to a kite-flying festival.
一天，一位父亲和他的儿子去参加了风筝节。
One day after class, a student came up to me and recommended traditional Chinese medicine.
有一天课后，一个学生找到我，并向我推荐了传统中医。
He called her up one day and said that he and his wife were coming to New York.
他有一天给她打电话,说他和他妻子要来纽约。
According to one report, the water is advancing at a rate of between 8 and 10 inches a day.
根据一份报告，大水在以每天8至10英寸的速度逼近。
She forgot to lock her door one day and two men got in.
她有一天忘了锁门，结果两名男子进去了。
One day, I want to leave the city and move to the country.
有朝一日，我要离开城市搬到农村去。
One day I'll want to settle down and have a family.
总有一天我会想安顿下来，成个家。
He buried him in Moab and in the valley opposite Beth Peor, but to this day, no one knows where his grave is.
他将他埋葬在摩押地，伯毗珥对面的谷中，只是到今日，没有人知道他的坟墓在哪。
One day, Miss Moon and Anna went to the Arctic.
有一天，月亮姐姐与安娜来到了北极。
One day little bear came to visit grandmother bear and grandfather bear in their little house in the woods.
一天，小熊去树林里的小房子里看望熊爷爷和熊奶奶。
I know you want to come here on vacation too one day! Clive and his wife left us once we got to Germany by train.
我知道有一天你也想来这里度假！我们一乘火车到达德国，克莱夫和他的妻子就离开了我们。
There are 5000 taco trucks in Los Angeles and 300 people a day go to each one of those.
在洛杉矶，有5000辆塔克卡车，每天由300个人负责驾驶。
Berry agrees and hopes her team's findings might one day help to break down plastics in landfills.
贝里对此表示同意，并希望她团队的研究结果有朝一日能帮助分解垃圾填埋场中的塑料。
If you have been sedentary and decide to start walking one mile a day, the added exercise could burn an extra 100 calories daily.
如果你惯于久坐不动，并决定开始每天步行一英里，这样你每天会额外消耗100卡热量。
But—thanks to the combined efforts of designers, retailers and suppliers—one day it will be.
但是，在设计师、零售商和供应商的共同努力下，总有一天会实现。
But—thanks to the combined efforts of designers, retailers, and suppliers—one day it will be.
但是，在设计师、零售商和供应商的共同努力下，总有一天会实现。
I hope one day I can overcome my fear of water and learn to swim.
我希望有一天，我能克服对水的恐惧并学会游泳。
Our new routine worked well, except on one day when we rose late and decided to cycle in the midday sun.
我们的新作息方法很有效，除了有一天我们起晚了，然后决定在正午的阳光下骑车。
One day, a little monkey and a little fox went out to play.
一天，一只小猴子和一只小狐狸出去玩。
As for her future, Yang Hui said, "I hope to stand up and walk one day after operations."
至于她的未来，杨慧说：“我希望术后有一天能站起来走路。”
The findings suggest that the body and brain have instinctive ways of healing that we could come to understand one day and then magnify.
这些发现表明身体与大脑具有其天生的自愈方法，我们有朝一日可以去理解并放大。
Finally, one day she got on a plane and went back to Brazil.
最后，她有一天登上了飞机，回到了巴西。
The makers believe it's the future of aircraft and one day we'll be using them to go places.
制造商相信这是飞机的未来，总有一天我们会乘坐它们去任何地方。
And one day, we hope to be the proud owners of the greenhouse.
总有一天，我们会自豪地成为温室的主人。
While I was slow to accept that I would be the one to keep track of her shots, to schedule her vet appointments, to feed and clean her, Misty knew this on day one.
我慢慢才接受我可能是那个会拍照记录她的成长，带她看兽医，给她喂食，洗澡的人，但米斯蒂在第一天就知道了这一点。
One day I ventured too far, and was carried out to sea.
有一天，我冒险走得太远，被带到了海上。
One day, she returned to her hometown, found her original house, and went in.
有一天，她回到了家乡，找到了原来的房子，走了进去。
Then one day, she made new friends and said she didn't want to hang out with me anymore.
后来有一天，她交了一些新朋友，说她不想再和我出去玩了。
Hold on to your dreams and one day they may come true
坚持你的梦想，总有一天它会实现的。
One day she wanted to go into the forest and fetch some food.
一天，她想去森林里取些食物。
应用推荐