Her wardrobe consists primarily of huge cashmere sweaters and tiny Italian sandals.
她的衣服主要是宽大的开司米毛衣和纤小的意大利凉鞋。
The commonest spaces are those among the particles—sand grains and tiny pebbles—of loose, unconsolidated sand and gravel.
最常见的空间是那些由松散的、未固结的砂和砾石组成的颗粒（沙粒和小卵石）之间的空间。
Pimples and tiny red lines can appear on the cheeks.
脸颊上还会出现丘疹和细小的红色斑纹。
They are sea-worn and tiny, but each one calls up a human scene.
它们被大海打磨得光滑而细小，但是每一块都唤起一个人类的场景。
But it trailed Jamaica (53), Belize (42) and tiny St Kitts-Nevis (40).
但它的排名还是紧随其后的：牙买加(53人)，伯利兹城(42人)以及小圣基茨和尼维斯联邦(40人)。
A mother of two cubs climbs a Pacific crab apple tree to grab its tart and tiny fruit.
两个熊幼崽的妈妈爬上一棵个太平洋野苹果树去攫取果馅和小果子。
The whole winter the swallow remained underground, and Tiny nursed him with care and love.
燕子在这儿住了一整个冬天。
Two general techniques are used to address this problem: specialized software and tiny bootcode.
解决这个问题有两种常规技术：专用软件和微小的引导代码（tinybootcode）。
The peninsula is breathtaking, with its cliffs, gorges, woods, shingle coves and tiny islands.
阿卡玛斯半岛的美丽景色令人叹为观止——绝壁、峡谷、丛林、遍布鹅卵石的小海湾和小岛。
During the cooking process, each piece of rice expands, and tiny air-filled caves form inside.
在烹调过程中，每当空洞扩大，空气就会充填其中。
Avoid Glare and Tiny Text High-gloss screens are all the rage, but that reflected light is hard on your eyes.
避免强光和看极小的文本。高亮度的屏幕盛行一时，但它反射的光对眼睛不好。
And tiny air bubbles trapped in the ice can allow scientists to see what gases were present in the ancient atmosphere.
此外，冰芯中出现的微小气泡也能让科学家获悉古代大气层的具体成份。
Each nephron contains a tuft of capillary blood vessels (glomerulus) and tiny tubules that lead to larger collecting tubes.
一个肾单元包含一个毛细血管丛(肾小球)和一个细小的小管(肾小管)，进而引导到更粗大的收集管。
Jenny always hates to be so short and tiny. However, her mother always says to her that best things come in small packages.
珍妮很讨厌自己又矮又小，但是她妈妈总是告诉她，麻雀虽小，五脏俱全。
Do the small things: special occasions, flowers for no reason, and tiny little "I love you" reminders to make her feel special.
做些小事：特殊日子、不经意的送花和小小一句“我爱你”，用这些提示让她感受到特别。
Luckily, we're out in the boat most of the time, with Kyla pointing out rock striations and eagles and tiny wild sheep on the high crags.
幸运的是当天我们大部份时间是在小船上，吉拉给我们指认岩石的纹理、高飞的雄鹰和峭壁上幼小的野羊。
Transgender teenager Piyah Martell was born with a shortened spine and tiny legs but it has not stopped her dreams of becoming a star.
年轻的变性人piyah Martell生来便有短的脊椎较短，腿部细弱，但这并没有阻碍她想成为明星的梦想。
The product of our labors every month was a perfect-bound 100 pages freckled with stars, lightning bolts and tiny unicorns with girlie cursive cover lines.
我们每个月的劳动成果是一本100页的无线装订刊物，点缀着闪亮的星星、雷电魔法以及小独角兽，用女孩气的草书写封面。
Their fate was shared by perhaps tens of thousands of people living in ports, coastal towns and tiny cove communities across the north-east. Some, though, were spared.
不仅这里的居民，东北部港口，沿海城镇和小海湾社区中的居民也经历了这一切，虽然他们中的一些死里逃生。
Citibank will begin testing a card that has 2 buttons and tiny lights that allow users to choose at the register whether they want to pay with rewards points or credit.
花旗银行将开始测试一款带有一对按钮和小指示灯的信用卡，用户在结账时可以选择使用积分还是信用付款。
There are two types of performance improvements described in this article: large optimizations, such as using the ASP.NET Cache, and tiny optimizations that repeat themselves.
本文讲述了两种类型的性能改善：大型优化（如使用 ASP.NET缓存），和进行自身重复的小型优化。
Each ration pack has an 18-month shelf life and includes a mixture of dry foods and boil-in-the-bag pouches, as well as sachets of seasoning and tiny bottles of Tabasco sauce.
新的食品袋可以保质18个月，内有干食品和袋装加热食品，还有小包装调料和小瓶极辣的辣椒酱。
A lost world populated by fanged frogs, grunting fish and tiny bear-like creatures has been discovered in a remote volcanic crater on the Pacific island of Papua New Guinea.
在巴布亚新几内亚的博萨维火山口，科学家们发现了一处被遗忘的动物世界，那里有四十多个前所未见的新物种。
This is a fractious, finicky process and tiny defects in the materials, or failures in the alignment of the different layers, can result in 20% or more of a batch being scrapped.
这是个难以控制，高精度要求的工序，同时在原材料上的微小缺陷，或者没有将不同的层排列在一条直线上，这都会导致一个批次中的20%或者更多的产品成为废料。
The way we have treated this disorder is to mechanically inactivate the balance canal, to plug it with fascia (the covering of muscle) and tiny chips of bone taken from the patient.
我们治疗这项并征得方法是使用机械破坏声道平衡，用筋膜(肌肉的表层)和病患身上取出的小碎骨堵塞声道。
The galleries themselves are home to some 70 million specimens -from immense pickled squids and wooden whales to slender threads of gold and tiny lichens pressed by Charles Darwin.
馆里安置了7000万号标本，从巨型鱿鱼到木鲸到达尔文发现的金色的地衣生物族群。
The galleries themselves are home to some 70 million specimens - from immense pickled squids and wooden whales to slender threads of gold and tiny lichens pressed by Charles Darwin.
馆里安置了7000万号标本，从巨型鱿鱼到木鲸到达尔文发现的金色的地衣生物族群。
The galleries themselves are home to some 70 million specimens - from immense pickled squids and wooden whales to slender threads of gold and tiny lichens pressed by Charles Darwin.
馆里安置了7000万号标本，从巨型鱿鱼到木鲸到达尔文发现的金色的地衣生物族群。
应用推荐