This article mainly expounds the state overhaul management, and through the practice of its are discussed.
本文主要就状态检修管理进行了阐述，并通过实践操作对其进行了论述。
This practice was justified by the claim that women were needed at home, and it kept juries unrepresentative of women through the 1960s.
他们为这种做法辩解，声称家里需要女性；于是，陪审团没有女性代表的状况持续了整个20世纪60年代。
And even when they do acquire an academic skill through practice, the way they acquire it should give us pause.
即使当他们通过练习终于获得了理论技能，这种获得方式值得我们加以反省。
The general approach to analyze software development capability is based on identification of problems through their symptoms, research of root causes, and recommended practice.
一般的分析软件能力的方法都基于通过它们的症状识别问题，研究问题的根源和建议的实践。
Negotiation is an activity featured with great vision and strategy. Through constant practice, I reaped a lot in the process.
谈判是一项极具眼光与战略的活动，通过不断地练习，我感觉学到了很多东西。
So those were the three main sorts of challenges that we faced and the way we overcame them was with patience, support, knowledge sharing and information dissemination through communities of practice.
这就是我们面对的三类主要挑战和我们如何通过耐心、支持、分享知识和传播信息来克服这些挑战的实践。
Principles are based on industry best practice, and reflect the enterprise's purpose, vision, and values that are implemented through policies, procedures, and standards.
原则基于行业最佳实践，反映通过策略、过程和标准实现的企业目的、远景和价值。
Through breathing exercises and practice, you will be able to hone your skills so that you will eventually be able to control and pinpoint all the muscles that you are using while you sing.
通过呼吸练习和实践，你将学会属于自己的技巧，最终你将能够精确控制唱歌中你会用到的所有肌肉。
The devastated Chinese mother would then get dozens, maybe hundreds of practice tests and work through them with her child for as long as it takes to get the grade up to an a.
遭受打击的中国母亲会找来几打，也许数以百计的测试练习，然后会和孩子一起一直练到得到A才会罢休。
Through the practice of DevOps, software teams are automating their infrastructure creation and even requesting their environments as part of deployment manifests.
通过DevOps的实践，软件开发小组正让他们的基础架构创建自动化，甚至要求将他们的开发环境作为部署清单里的一部分。
Signal a laughing opportunity through your words, actions, and tone. It’s also a good practice to give people “permission” to laugh in the workplace.
从你的言语、动作和语气中透入出你要笑出来的信号，这也是让人们在工作中得到“允许”笑很不错的一个做法。
It's how they learn, experiment, tinker, express creativity, work through feelings, practice socialization, develop language and math skills, and see the world in new ways.
这就是他们学习、感受、实践、创造、表达情感、练习社交、提高语言和数学能力的方式，也是他们看待世界的新方法。
There are good arguments for both sides, but I think the best way to learn is through a combination of theory and practice.
对双方论点都有优势，但是我认为学习最好的办法是理论和经验相结合。
After you've prepared with the appropriate books, browsed through the specifications, read the tutorials, articles, and notes, all that's left to do is practice.
当您学完合适的书本、浏览了规范并阅读了教程、文章和笔记之后，剩下来要做的就是练习了。
September is celebrated as the yoga month of the year, yet a consistent practice offers a powerful way to health and harmony through one's life.
九月一年中的瑜伽月，而持续的瑜伽练习为一个人健康而和谐的生活提供了强有力的方式。
Her family, one of the most influential in Lawrenceburg, Tennessee, the small town where he grew up, helped him through college and law school, and he joined her uncle's law practice.
他家在田纳西州的罗伦斯堡镇上，是这个养育他的小镇上最有影响力的家庭之一。 在家庭的资助下，汤普森读完了大学，法学院，随后加入了他叔叔的律师事务所。
It is through practice that you will be able to relieve a bit of the anxiety and fear that accompanies public speaking.
通过练习你能解除伴随公开演讲而来的那一点点焦虑和害怕。
FAO is also involved, through the Codex Alimentarius, in the development meat and meat products standards and codes of practice.
粮农组织通过食品法典参与了肉及肉类产品标准和行为守则的制定工作。
When people act out of obligation they are less likely to follow through and keep up with the practice they've promised to adopt.
当人们出于义务而采取行动时，虽然此前已经答应要按步骤采纳时间，但他们却很难真正做到一步一个脚印地进行。
And so I'd like most people who say the shooting of basketball I know I would like to practice the shot I was best at cuz I think of going through the hoop and it was fun.
所以我就拿投篮打个比方,我知道我也喜欢练我最擅长的投篮,因为我觉得那很有趣。
Experts develop such sensitive perceptual radar the old-fashioned way, of course, through years of study and practice.
专家们经过了许多年的研究和实践，用老式的方法开发出一种叫做敏感知觉雷达系统，当然，还是有些新的一些发现。
This section steps through some of the performance tuning and best practice tips for improving the speed of your jQuery code.
这个部分介绍一些性能调优知识，以及改进jQuery代码速度的最佳实践技巧。
And moreover, they have learned some managements such as cooperation, bringing the initiative of the people into play and business ethics through practice.
另外，通过这一实践，他们学会了诸如合作、调动人的积板性与商业道德这样一些管理方法。
"Organising the world's information and making it universally accessible" is its motto, and it is putting that into practice on mobile devices through its Android software, which is spreading fast.
“统筹全球信息，让信息随处可及”是它的座右铭，而且它通过其Android系统在移动设备上将其座右铭付诸实践，它的Android系统正在迅速地传播开来。
The XMLNS domain is considered a better practice for better performance and to avoid defining the layout of the dictionary either by hand or through the XML schema import (or equivalent).
在获得更好的性能和免于手工或通过XMLSchema导入(或同等方式)定义目录的布局方面，xmlns域被认为是一种更好的做法。
As Rick has in previous articles, we'll focus on both theory and practice, explaining the concepts and then walking through them with a working example.
正如rick在以前的文章中所说的，我们会理论与实践并重，先介绍概念，再用一个实际例子说明这些概念的应用。
As Rick has in previous articles, we'll focus on both theory and practice, explaining the concepts and then walking through them with a working example.
正如rick在以前的文章中所说的，我们会理论与实践并重，先介绍概念，再用一个实际例子说明这些概念的应用。
应用推荐