To increase health monitoring through the CRC reporting process, the Department is developing key indicators on child and adolescent health in the context of the CRC.
该司为了通过儿童权利公约的报告过程增进卫生监测活动，正在根据儿童权利公约制定儿童和青少年卫生的主要指标。
Managing through metrics and reporting.
通过度量标准管理和报告。
The Performance Manager tracks business service enrollments and other transaction data required for reporting through an identifier supplied to the system.
PerformanceManager通过向系统提供的标识符跟踪业务服务登记和需要报告的其他事务数据。
The bill, which was to be forced through the Senate with a confidence vote on June 10th, places sweeping restrictions on the conduct and reporting of criminal investigations.
6月10日，一项法案强行通过了参议院的信任投票，法案对刑事调查的实施和报道设置了限制。
In Alloy 1.0, the leave, trip, and reporting scenarios are supported and ready to use without modification, and extensibility is provided through support of workflow decision management.
在Alloy 1.0中，请假、差旅和报告场景都受支持，并且无需定制便可直接使用，通过工作流决策管理的支持，还可以对这些场景进行扩展。
Gain insight into software project performance and health through objective and consistent reporting.
获取软件项目根据目标和稳定报告的性能和健康的视角。
Bug reporting and feature requests are documented, easily accessible lanes to flow through as a user.
Bug报告和特性请求都已被很好地注解，用户很容易遵循。
If the data needs to go through further transformations, it will need to be treated in a certain way - and if it is used only for reporting purposes, it may require a completely different approach.
如果这些数据需要进一步的转换，它就需要经过某种处理——而如果它只是以报告为目的的，可能就要用另一种完全不同的方法了。
You should be able to see services through-out the project, in the development teams, in the code repository, in the deployment guides and in the management reporting.
在项目的全过程中，你都应当能看见这些服务，在开发团队中，在代码仓库中，在部署指南中以及在管理报表中。
This article walked you through most of the key areas of a UML model and how you can extract, transform, and create artifacts that add to intelligent reporting.
本文带着您浏览了uml模型的一些关键区域，以及怎样获取、转化以及创建添加至智能报告的工件。
We also believe that improved transparency through reporting and improved engagement through dialogue offers clear benefits, not only for society, but also for Standard Chartered.
我们还相信，作汇报能改善透明度，对话能加强交流，这些做法都能够带来明显的好处：不仅对社会，而且对我们银行都有好处。
He says reporting on the mailed form and through follow-up enumerators often mislabeled the gender of spouses, which skewed the Numbers.
他还说，邮寄的表格和普查员经常弄错配偶的性别，这使得数字有偏差。
With less data to sift through, you speed reporting and improve responsiveness of mission-critical business processes.
减少了需要筛查的数据之后，您可以加快报告的速度并改进任务关键型业务流程的响应性。
Here's the reporting challenge for Ms. Rampell: walk through your nearest WalMart and find even 50% of the items made in the USA.
这份报告对兰贝尔女士是挑战；当你步行穿行最近的沃尔玛，会发现所有商品中只有50%来自美国制造。
The media should intensify the reporting on intellectual protection and fulfil satisfactorily the tasks of propagation, education, and supervision through public opinion.
新闻单位要对知识产权保护工作加强报导，做好宣传教育和舆论监督工作。
I get a daily report on infectious diseases and public health emergencies nationwide through an Internet-based reporting system.
我通过互联网得到全国范围内每日传染病和突发公共事件的报告。
Through training measures and a broad-based reporting system, employees are made aware of the risks and kept informed about necessary corrective measures.
我们通过培训和全面的报告系统，让员工了解潜在的危险及必要的改进措施。
Methods The data were collected, sorted out and analyzed through Diseases Reporting Information System.
方法通过《疾病监测信息报告管理系统》收集、整理、分析资料。
The media helps with the spread of infomp3ation on fashion through reporting on celebrities and shows on fashion.
媒体通过报道名人和时装秀来帮助传播时尚信息。
Through a proven combination of planning, data collection, data analysis and reporting, you'll learn the secrets of justifying human capital and other resources...
通过一系列行之有效的规划相结合，数据收集，数据分析和报告，您将了解在您的预算证明人力资本和其他资源的秘密。
Because I'm a reporter of "Chongqing University News", I made good use of my preponderance about interviewing and reporting through the whole surveys and I did a very successful job.
由于我担任了《重庆大学报》的记者，所以在整个项目实施期间，自己能够充分利用在采访报道方面的特长，出色而成功的完成了本职工作。
Outbreak control measures include: firstly, controlling the source of infection through early detection, early diagnosis, early reporting, early isolation and early treatment;
采取控制疫情的措施包括：第一、控制传染源，做到早发现、早诊断、早报告、早隔离和早治疗。
Conclusions and Relevance: Changes in reporting practices can account for most (60%) of the increase in the observed prevalence of ASDs in children born from 1980 through 1991 in Denmark.
结论和现实意义：asd报道规范的改变带来1980 - 1991年期间出生的丹麦儿童asd发病率的增加，而这部分数值占总体观察到的ASD发病率的大部分(60%)。
Accountanting period is accountant judgement period. Accountanting occupation judgement runs through the period of affirmation, numbering, recording and reporting.
会计的过程就是会计判断的过程，会计职业判断贯穿于会计的确认、计量、记录和报告的全过程。
Under the general direction of the Operation Manager, responsible for the controlling receiving of F&B items and store inventories through timely feedback and reporting to maximize profitability.
在财务运作经理的指导下工作，负责食品及物品的收货控制和库存管理，按时核查库房情况并及时反馈以确保利益最大化。
Intrusions detection is a technology through the completion of the network system intrusions detection and reporting.
入侵检测是一种通过某种方法完成网络系统中入侵行为检测和报告的技术。
Intrusions detection is a technology through the completion of the network system intrusions detection and reporting.
入侵检测是一种通过某种方法完成网络系统中入侵行为检测和报告的技术。
应用推荐