The effect was to disrupt the food chain, starving many animals and those that preyed on them.
后果是打断食物链，使许多动物和捕食它们的动物饿死。
These are cars and those are trucks.
这些是轿车，那些是卡车。
Bring me that sign and those markers.
把那个标语和那些马克笔给我拿过来。
These are rulers and those are backpacks.
这些是尺子，那些是双肩包。
These balls are big, and those balls are small.
这些球大，那些球小。
My mission is to encourage green hands and those lacking time or money to feed themselves.
我的任务是给新手和那些没有时间或钱来自己做饭的人打气。
These images are all reflective of an inchworm and those national images associated with it.
这些图像都反映出一只尺蠖和与之相关的国家形象。
Even entry-level workers and those in formerly unskilled positions require a growing level of education.
即使是初级工人和那些以前不需要技能的职位也需要不断提高教育水平。
Wild pigs attracted golden eagles from the mainland, and those flying predators crashed the fox population.
岛上的野猪引来了大陆的金雕，这些飞行的捕食者们导致岛屿灰狐的数量大幅下降。
Bodyweight was not hugely different between the groups eating a healthy diet and those on high fat and sugar diets.
健康饮食组和高脂肪高糖饮食组的体重差异并不大。
Thus, any landscape represents only a temporary stage in the continuous battle between the forces of uplift and those of erosion.
因此，在地壳向上隆起的力量与自然侵蚀力量的持续斗争中，任何地貌都只能代表其中的某一暂时性阶段。
By last year, Wall Street traders, bankers and those who deal in real estate generated 21% of the national income, double their share in the 1950s.
截至去年，华尔街交易员、银行家和从事房地产交易的人创造了21%的国民收入，是上世纪50年代的两倍。
Some applaud the policy as fair, because it rewards both the individuals who maintain a healthy weight and those who are working towards achieving it.
一些人称赞这项政策是公平的，因为它既奖励了那些保持健康体重的人，也奖励了那些正在努力实现健康体重的人。
Progress in this area can be measured by the difference in weight between buildings built now and those of comparable size built one hundred years ago.
通过现在修建的建筑物和在一百年前修建的具有相同规模的建筑物在重量上的差异，我们可以衡量出这一领域的进步。
"The gap is between the jobs that take no skills and those that require a lot of skill," says Rob Spohr, a business professor at Montcalm Community college.
“不需要技能的工作和需要大量技能的工作之间存在差距。”蒙特卡姆社区学院商学教授罗布 · 施波尔表示。
"The gap is between the jobs that take no skills and those that require a lot of skills," says Rob Spohr, a business professor at Montcalm Community College.
“不需要技能的工作和需要大量技能的工作之间存在差距。”蒙特卡姆社区学院商学教授罗布·施波尔表示。
A decade ago, this island's ecosystem was in chaos. Wild pigs attracted golden eagles from the mainland, and those flying predators crashed the fox population.
十年前，这个岛的生态系统处于混乱状态，野猪吸引了来自大陆的金雕，而那些飞行的捕食者又使狐狸的数量锐减。
We shouted at each other as only animals and those who love them can.
我们互相吼叫，只有动物和爱它们的人才会这样做。
This is a house of mystery, and those two children are the greatest mysteries in it.
这是一个神秘的房子，那两个孩子是里面最大的神秘。
It is especially useful for the old and those who may experience sudden medical events.
对于老年人和那些可能经历突发医疗事件的人，它特别有用。
Few babies survive this rare condition, and those who do must endure numerous operations.
很少有婴儿能在这种罕见的情况下存活下来，而那些存活下来的婴儿必须经历无数次的手术。
Those whose mother had died wear white carnation, and those whose mother is alive wear red.
那些母亲已经去世的人则佩戴白色石竹花，而母亲健在的人则佩戴红色石竹花。
Those made of wool are called yanghao and those made of the weasel's tail hair are called langhao.
那些由羊毛制成的被称为羊毫，由鼬尾毛制成的被称为狼毫。
应用推荐