Tumor might be a kind of diseases of stem cells, and this finding may help to understand the mechanisms of tumorigenesis and instruct clinical therapeutics.
肿瘤可能是一种干细胞疾病，这对认识肿瘤的发病机理和有效的临床治疗具有重要的指导作用。
This has been caused by the advance of the legal age for going into industry and the impossibility of finding a job even when the legal age has been reached.
这是由于进入行业的法定年龄提前和即使达到法定年龄也不可能找到工作造成的。
So people got really excited about the validity of this thing and finding the missing object between Mars and Jupiter.
因此，人们对这一数值的准确性和找到火星和木星之间缺失的天体都感到非常兴奋。
This indirect knowledge and skill-sharing is now finding its way into the corridors of power.
这种间接的知识和技能分享现在正进入权力走廊。
But overall, I think this is quite an interesting finding, a new one, and a worrying one.
但总体而言，我认为这是一个相当有趣的、新的并令人担忧的发现。
This gives you a framework for consistently finding and fixing code smells in a repeatable manner.
这为您提供了一个以可重复的方式一致地查找和修复代码味道的框架。
More interesting were the moral and cultural interpretations heaped on to this finding, not least by the authors themselves.
有关这一发现的道德和文化上的解释才是更有趣的，这些解释不仅仅是论文作者自己的。
This finding raises the obvious and disturbing question: can you overdose on Noggin by, for instance, running for hours, amping up your production of the protein throughout?
这一发现引发了显而易见并且令人不安的问题：你能通过锻炼，例如奔跑数小时，产生过量‘诺金’来催生全部蛋白吗？
In essence, this approach provides a framework for finding and fixing code problems throughout the code base.
实质上，这个方法提供了一个找到和修复整个代码库中的代码味道的一个框架。
This article discussed the basic elements of SOA and their means of finding each other and interacting.
本文讨论了SOA的基本元素以及它们相互发现和互操作的方法。
This finding and others like it suggest that drug addicts may have blunted reward systems in the brain, and that for them everyday pleasures don't come close to the powerful reward of drugs.
这一发现以及其它相关发现都表明，药物上瘾可能会钝化大脑的奖励系统，对上瘾者来说，日常生活中的快乐根本不能和毒品相提并论。
When these elements align, efficiency increases, and this results in more time allocated to finding problem areas within the software.
当这些元素得到处理时，效率会增加，而这会导致在软件之中找到问题区域花费更多的时间。
They are hoping to mine this data by finding patterns in the data and by using clusters to determine if certain behaviors in their customers emerge.
经销店期望通过寻找数据内的模式挖掘这些数据并使用群集来判断其客户是否有某种行为特点。
And that white finding triggered this investigation and then also triggered this apparent violation.
那个白色的发现引发了这个调查，然后也引发了这个明显的违规。
I'll start with my favorite finding of all time and this is about the self.
我先从我最喜欢的研究发现开始讲，这个发现是关于自我的。
This finding appeared highly counter-intuitive and psychologists were soon hard at work trying to replicate it.
这个发现与直觉极其相悖，而且不久之后，心理学家在研究中几乎不可能去复制它。
Benedict says Americans have always been a people of hope and told the faithful their ancestors came to this country with the expectation of finding new freedom and opportunity.
教皇说，美国人民一直是个充满希望的民族。他对在场的信徒说，他们的祖先带着发现新自由和新机会的期待来到美国。
But actually we should be rediscovering ourselves in this complex world and finding our own spiritual world.
其实，我们应该在纷繁复杂的世界里重新寻找自己，找到属于自己的精神家园。
Interpretation of the significance of this finding for human health will depend on clinical and epidemiological data now being gathered in Turkey.
关于这一结果对人类健康重要意义的解释将取决于目前正在土耳其收集的临床和流行病学资料。
Take advantage of this by finding authors of the most influential blogs, and inviting them to review your hotel.
好好利用这一点，找影响力最大的博客写手，邀请他们为你的酒店写评论。
And this time there is no escaping by finding yet another buyer willing to shoulder its entire burden.
这时候很难再找到一个愿意承担所有公司债务的买主了。
This requires sophisticated selling and marketing materials, but some companies are finding great success.
不过这需要精密而且复杂的销售和市场策略，有一些公司已经找到了成功的秘诀。
This will take time and effort, and your main consideration will be finding a manager you can trust.
这项工作耗时费力，你的主要任务就是找到可信的经理人。
And in the chaos of this situation, we are finding numerous reports of families ending up separated.
在这种混乱的情况下，我们发现许多亲人失散了。
This information is helpful in finding and resolving duplicate dependencies, and finding any missing dependencies.
对于发现和解析重复的依赖关系、发现任何缺少的依赖关系来说，这些信息是非常有帮助的。
A wedding and movie classic, this great song about finding love says it best: "I've been searching a long time for someone exactly like you."
它是婚礼和电影中的经典歌曲，这首美好的歌将寻找真爱的主题诠释得最好：我一直在寻找与你一模一样的人。
Rather, it is a loosely organized collection of various resources that are available through the Internet, along with several tools that facilitate finding and accessing this information.
相反，它是可通过Internet获得的各种资源以及可促进查找和访问该信息的若干工具的松散组织的集合。
Rather, it is a loosely organized collection of various resources that are available through the Internet, along with several tools that facilitate finding and accessing this information.
相反，它是可通过Internet获得的各种资源以及可促进查找和访问该信息的若干工具的松散组织的集合。
应用推荐